S Pánem Bohem zazděná : průvodce pro poustevnice
- Statement of Responsibility:
-
překlad, úvodní studie a komentář Klára Petříková.
- Osoby współtworzące:
-
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
pojednání
- Wydanie:
-
Vydání první
- Seria:
-
Medium ; 2. svazek
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Pojednání představuje anachorétský duchovní text, který byl původně sepsán anglicky v době, kdy bylo zvykem anachorétská pravidla psát v latině; je příručkou pro poustevnice, která přináší návod, jak se vymanit světským pokušením a jak zbožným rozjímáním dospět k čistému srdci oproštěnému od hříchu; s Komentáři textu (s. 283-319); s Ediční poznámkou (s. 321-322); s Poznámkou k překladu (s. 323-324); se Seznamem zkratek (s. 325-327); s Prameny a literaturou (s. 329-337); s resumé v angličtině (s. 339).
Narozena 1981. Anglistka a amerikanistka, překladatelka z angličtiny, kormě jiného se specializuje na histporický vývoj angličtiny, na(...)
Więcej o...| LEADER | 02617nam a22006134i 4500 | ||
| 001 | 002447654 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20191022185910.0 | ||
| 008 | 190830s2019\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| 015 | \ | \ | |a cnb003097183 |
| 020 | \ | \ | |a 978-80-7308-908-5 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |b eng |h eng |
| 072 | \ | 7 | |a 821.111 |x Anglická literatura, anglicky psaná |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a (049) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 27-4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 27-584 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 27-788-35 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 27-788-35-055.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 726.76 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.111 |2 MRF |
| 130 | |a Ancrene Wisse. |l Česky | ||
| 245 | 1 | |a S Pánem Bohem zazděná : |b průvodce pro poustevnice / |c překlad, úvodní studie a komentář Klára Petříková. | |
| 246 | 3 | |a Průvodce pro poustevnice | |
| 250 | \ | \ | |a Vydání první |
| 264 | \ | 1 | |a Praha : |b Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, |c 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 339 stran. |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a svazek |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 490 | 1 | \ | |a Medium ; |v 2. svazek |
| 520 | 2 | \ | |a Pojednání představuje anachorétský duchovní text, který byl původně sepsán anglicky v době, kdy bylo zvykem anachorétská pravidla psát v latině; je příručkou pro poustevnice, která přináší návod, jak se vymanit světským pokušením a jak zbožným rozjímáním dospět k čistému srdci oproštěnému od hříchu; s Komentáři textu (s. 283-319); s Ediční poznámkou (s. 321-322); s Poznámkou k překladu (s. 323-324); se Seznamem zkratek (s. 325-327); s Prameny a literaturou (s. 329-337); s resumé v angličtině (s. 339). |
| 524 | \ | \ | |a PETŘÍKOVÁ, Klára: S Pánem Bohem zazděná : průvodce pro poustevnice. Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2019. |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 648 | \ | 7 | |a 13. století |7 ch460551 |2 czenas |
| 650 | |a anglická literatura |7 ph114050 |2 czenas | ||
| 650 | |a duchovní život |7 ph114375 |2 czenas | ||
| 650 | |a křesťanský život |7 ph122132 |2 czenas | ||
| 650 | |a poustevnice |7 ph332186 |2 czenas | ||
| 650 | |a poustevnictví |7 ph124436 |2 czenas | ||
| 650 | |a poustevny |7 ph124437 |2 czenas | ||
| 650 | \ | 7 | |a English literature |2 ELB-n |
| 653 | |a rekluzy | ||
| 655 | \ | 7 | |a pojednání |7 fd133056 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Petříková, Klára |d (1981- ) |4 trl |4 edt |7 xx0088106 |1 http://viaf.org/viaf/85886338 |
| 830 | \ | |a Medium | |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| 995 | \ | \ | |a Česká Literární Bibliografie |
| FMT | B | K | |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| SIF | \ | \ | |a kb |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02617nam a22006134i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002447654
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20191022185910.0
)
[008] => Array
(
[0] => 190830s2019\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cnb003097183
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-80-7308-908-5
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[b] => eng
[h] => eng
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111
[x] => Anglická literatura, anglicky psaná
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (049)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 27-4
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 27-584
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 27-788-35
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 27-788-35-055.2
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 726.76
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111
[2] => MRF
)
)
)
[130] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ancrene Wisse.
[l] => Česky
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => S Pánem Bohem zazděná :
[b] => průvodce pro poustevnice /
[c] => překlad, úvodní studie a komentář Klára Petříková.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Průvodce pro poustevnice
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vydání první
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Univerzita Karlova, Filozofická fakulta,
[c] => 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 339 stran.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => svazek
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Medium ;
[v] => 2. svazek
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pojednání představuje anachorétský duchovní text, který byl původně sepsán anglicky v době, kdy bylo zvykem anachorétská pravidla psát v latině; je příručkou pro poustevnice, která přináší návod, jak se vymanit světským pokušením a jak zbožným rozjímáním dospět k čistému srdci oproštěnému od hříchu; s Komentáři textu (s. 283-319); s Ediční poznámkou (s. 321-322); s Poznámkou k překladu (s. 323-324); se Seznamem zkratek (s. 325-327); s Prameny a literaturou (s. 329-337); s resumé v angličtině (s. 339).
)
)
)
[524] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PETŘÍKOVÁ, Klára: S Pánem Bohem zazděná : průvodce pro poustevnice. Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2019.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 13. století
[7] => ch460551
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglická literatura
[7] => ph114050
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => duchovní život
[7] => ph114375
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => křesťanský život
[7] => ph122132
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poustevnice
[7] => ph332186
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poustevnictví
[7] => ph124436
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poustevny
[7] => ph124437
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => English literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[653] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => rekluzy
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => pojednání
[7] => fd133056
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Petříková, Klára
[d] => (1981- )
[4] => Array
(
[0] => trl
[1] => edt
)
[7] => xx0088106
[1] => http://viaf.org/viaf/85886338
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Medium
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Česká Literární Bibliografie
)
)
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => B
[ind2] => K
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => kb
)
)
)
)
