Jan Neruda ve Vietnamu
- Statement of Responsibility:
-
Kristina Žantovská.
- Autor:
-
Žantovská, Kristina, 1955- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
články
- W:
-
Lidové noviny ISSN 0862-5921 Roč. 32, 2019, č. 186, 13. 8., s. 7
Lidovky.cz [online] ISSN 1213-1385 17. 8. 2019 - Referred work:
-
Neruda, Jan Povídky malostranské
- Hasła osobowe:
-
-
Slavická, Nguyen Thi Binh,
1954-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Neruda, Jan,
1834-1891
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hrabal, Bohumil,
1914-1997
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hašek, Jaroslav,
1883-1923
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Slavická, Nguyen Thi Binh,
1954-
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Článek o překladu "Povídek malostranských" J. Nerudy do vietnamštiny. Knihu přeložila N. T. B. Slavická, která působí v Ústavu Dálného východu FF UK.
| LEADER | 02574nab a22006014i 4500 | ||
| 001 | 002448246 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20190924084340.0 | ||
| 008 | 190902e20190813xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-055.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-32 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (046) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Žantovská, Kristina, |d 1955- |7 mzk2006343344 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Jan Neruda ve Vietnamu / |c Kristina Žantovská. | |
| 246 | 3 | 3 | |i Název online verze: |a Překlad díla Jana Nerudy do vietnamštiny: místní překvapilo, jak je český spisovatel současný |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Článek o překladu "Povídek malostranských" J. Nerudy do vietnamštiny. Knihu přeložila N. T. B. Slavická, která působí v Ústavu Dálného východu FF UK. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Slavická, Nguyen Thi Binh, |d 1954- |7 xx0003926 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Neruda, Jan, |d 1834-1891 |7 jk01083209 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hrabal, Bohumil, |d 1914-1997 |7 jk01042564 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hašek, Jaroslav, |d 1883-1923 |7 jk01040097 |2 czenas |
| 610 | 2 | 7 | |a Univerzita Karlova. |b Ústav Dálného východu |7 kn20030417001 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelky |7 ph228421 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do vietnamštiny | ||
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká povídka |7 ph128146 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Vietnam |7 ge131295 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a články |7 fd133976 |2 czenas |
| 773 | |t Lidové noviny |x 0862-5921 |g Roč. 32, 2019, č. 186, 13. 8., s. 7 |q 32:186<7 |9 20190813 | ||
| 773 | |t Lidovky.cz [online] |x 1213-1385 |g 17. 8. 2019 |9 20190817 | ||
| 787 | |a Neruda, Jan |t Povídky malostranské |4 soubor povídek | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://www.lidovky.cz/kultura/preklad-dila-jana-nerudy-do-vietnamstiny-mistni-prekvapilo-jak-je-cesky-spisovatel-soucasny.A190815_095023_ln_kultura_jto |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20190902 |l KNA01 |h 1144 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20190924 |l KNA01 |h 0843 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0142 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1741 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2240 |
| SIF | \ | \ | |a NÚS |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02574nab a22006014i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002448246
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20190924084340.0
)
[008] => Array
(
[0] => 190902e20190813xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-055.2
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-051
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-32
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (046)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Žantovská, Kristina,
[d] => 1955-
[7] => mzk2006343344
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jan Neruda ve Vietnamu /
[c] => Kristina Žantovská.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[i] => Název online verze:
[a] => Překlad díla Jana Nerudy do vietnamštiny: místní překvapilo, jak je český spisovatel současný
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Článek o překladu "Povídek malostranských" J. Nerudy do vietnamštiny. Knihu přeložila N. T. B. Slavická, která působí v Ústavu Dálného východu FF UK.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Slavická, Nguyen Thi Binh,
[d] => 1954-
[7] => xx0003926
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neruda, Jan,
[d] => 1834-1891
[7] => jk01083209
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hrabal, Bohumil,
[d] => 1914-1997
[7] => jk01042564
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hašek, Jaroslav,
[d] => 1883-1923
[7] => jk01040097
[2] => czenas
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Univerzita Karlova.
[b] => Ústav Dálného východu
[7] => kn20030417001
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelky
[7] => ph228421
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do vietnamštiny
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká povídka
[7] => ph128146
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vietnam
[7] => ge131295
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => články
[7] => fd133976
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Lidové noviny
[x] => 0862-5921
[g] => Roč. 32, 2019, č. 186, 13. 8., s. 7
[q] => 32:186<7
[9] => 20190813
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Lidovky.cz [online]
[x] => 1213-1385
[g] => 17. 8. 2019
[9] => 20190817
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neruda, Jan
[t] => Povídky malostranské
[4] => soubor povídek
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://www.lidovky.cz/kultura/preklad-dila-jana-nerudy-do-vietnamstiny-mistni-prekvapilo-jak-je-cesky-spisovatel-soucasny.A190815_095023_ln_kultura_jto
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20190902
[l] => KNA01
[h] => 1144
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20190924
[l] => KNA01
[h] => 0843
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0142
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1741
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2240
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NÚS
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
