Překladatel Pellar zpřesnil Bílou velrybu, dostal za ni Jungmannovu cenu
- Statement of Responsibility:
-
Kultura, ČTK.
- Autor korporatywny:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
zprávy
- W:
-
Aktuálně.cz [online] 3. 10. 2018
- Referred work:
-
Melville, Herman Bílá velryba
- Hasła osobowe:
-
-
Pellar, Šimon,
1948-2023
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Melville, Herman,
1819-1891
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Pellar, Šimon,
1948-2023
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Zpráva.
| LEADER | 02156nab a22005534i 4500 | ||
| 001 | 002451889 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220701151822.0 | ||
| 008 | 190916e20181003xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 82 |x Literatura. Literární život |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 06.05:82 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.111'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
| 110 | |a Kultura |c [Aktuálně.cz] |4 aut | ||
| 245 | 1 | |a Překladatel Pellar zpřesnil Bílou velrybu, dostal za ni Jungmannovu cenu / |c Kultura, ČTK. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a počítač |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a online zdroj |b cr |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Zpráva. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Pellar, Šimon, |d 1948-2023 |7 jk01092503 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Melville, Herman, |d 1819-1891 |7 jn19990005592 |2 czenas |
| 650 | |a literární ceny |7 ph564301 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z angličtiny |7 ph138239 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a zprávy |7 fd133875 |2 czenas |
| 611 | 2 | 4 | |a Cena Josefa Jungmanna (ocenění) |
| 710 | 2 | \ | |a Česká tisková kancelář |7 ko2003196051 |4 aut |
| 773 | |t Aktuálně.cz [online] |g 3. 10. 2018 |9 20181003 | ||
| 787 | |a Melville, Herman |t Bílá velryba |n Přel. Šimon Pellar |b 1. vydání |d Praha : Odeon, 2017 |k (Knihovna klasiků) |h 775 s. |z 978-80-207-1772-6 |4 román | ||
| 856 | 4 | |u https://magazin.aktualne.cz/kultura/literatura/simon-pellar-herman-melville-cena-josefa-jungmanna-preklad/r~be5d4656c74011e8b295ac1f6b220ee8/ |y online |4 N | |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20190916 |l KNA01 |h 1844 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20200205 |l KNA01 |h 0849 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20200407 |l KNA01 |h 1338 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0143 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1742 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20220701 |l KNA01 |h 1518 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20231212 |l KNA01 |h 2240 |
| SIF | \ | \ | |a AG |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02156nab a22005534i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002451889
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220701151822.0
)
[008] => Array
(
[0] => 190916e20181003xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
[x] => Literatura. Literární život
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 06.05:82
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.111'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047)
[2] => MRF
)
)
)
[110] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kultura
[c] => [Aktuálně.cz]
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Překladatel Pellar zpřesnil Bílou velrybu, dostal za ni Jungmannovu cenu /
[c] => Kultura, ČTK.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => počítač
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => online zdroj
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zpráva.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pellar, Šimon,
[d] => 1948-2023
[7] => jk01092503
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Melville, Herman,
[d] => 1819-1891
[7] => jn19990005592
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární ceny
[7] => ph564301
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z angličtiny
[7] => ph138239
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => zprávy
[7] => fd133875
[2] => czenas
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cena Josefa Jungmanna (ocenění)
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Česká tisková kancelář
[7] => ko2003196051
[4] => aut
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Aktuálně.cz [online]
[g] => 3. 10. 2018
[9] => 20181003
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Melville, Herman
[t] => Bílá velryba
[n] => Přel. Šimon Pellar
[b] => 1. vydání
[d] => Praha : Odeon, 2017
[k] => (Knihovna klasiků)
[h] => 775 s.
[z] => 978-80-207-1772-6
[4] => román
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://magazin.aktualne.cz/kultura/literatura/simon-pellar-herman-melville-cena-josefa-jungmanna-preklad/r~be5d4656c74011e8b295ac1f6b220ee8/
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20190916
[l] => KNA01
[h] => 1844
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20200205
[l] => KNA01
[h] => 0849
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20200407
[l] => KNA01
[h] => 1338
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0143
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1742
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20220701
[l] => KNA01
[h] => 1518
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20231212
[l] => KNA01
[h] => 2240
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => AG
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
