001 |
002482135 |
003 |
CZ\PrUCL |
005 |
20210203101149.0 |
008 |
191216s2019\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d |
FMT |
\ | \ |
|
040 |
\ | \ |
|a ABB060 |b cze |e rda |
072 |
\ | 7 |
|a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
080 |
\ | \ |
|a 821.162.3 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a 81'25 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a 811.161.2'25 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a 811.162.3'25 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a 821.161.2 |2 MRF |
080 |
\ | \ |
|a (047.53) |2 MRF |
100 |
1 | \ |
|a Zabìjaka, Ìryna Vìktorìvna, |d 1986- |7 jo20181017166 |4 ive |
245 |
1 | |
|a Překlad vždy dokáže překvapit novými věcmi, o kterých jsem dříve neuvažovala / |c rozhovor s Irynou Zabiiakou ; vedla Olga Pavlova. |
336 |
\ | \ |
|a text |b txt |2 rdacontent |
337 |
\ | \ |
|a bez média |b n |2 rdamedia |
338 |
\ | \ |
|a jiný |b nz |2 rdacarrier |
506 |
\ | \ |
|a 162 |
520 |
2 | \ |
|a Rozhovor o postavení české literatury na ukrajinské literární scéně a o překladatelské práci, zmíněna je diplomová práce Zabiiakové o hře M. Kundery "Jakub a jeho pán" a dále překlady J. Hájíčka, I. Douskové, B. Hrabala a Z. Jirotky. |
599 |
\ | \ |
|a CLB-CPK |
600 |
1 | 7 |
|a Kundera, Milan, |d 1929-2023 |7 jk01070894 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Hájíček, Jiří, |d 1967- |7 jn20000401144 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Dousková, Irena, |d 1964- |7 jn19990216043 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Hrabal, Bohumil, |d 1914-1997 |7 jk01042564 |2 czenas |
600 |
1 | 7 |
|a Jirotka, Zdeněk, |d 1911-2003 |7 jk01051900 |2 czenas |
650 |
| |
|a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas |
650 |
| |
|a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas |
650 |
| |
|a překlady do ukrajinštiny |7 ph316303 |2 czenas |
650 |
| |
|a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas |
650 |
| |
|a ukrajinská literatura |7 ph126865 |2 czenas |
655 |
\ | 7 |
|a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
700 |
1 | \ |
|a Pavlova, Olga, |d 1984- |7 av2013763949 |4 ivr |
773 |
| |
|t Plav |x 1802-4734 |g Roč. 15, 2019, č. 7, s. 47-48 |q 15:7<47 |9 2019 |
787 |
| |
|a Kundera, Milan |t Jakub a jeho pán |4 drama |
964 |
\ | \ |
|a B12 |
OWN |
\ | \ |
|a UCLA |
CAT |
\ | \ |
|a UCLMS |b 50 |c 20191216 |l KNA01 |h 1500 |
CAT |
\ | \ |
|a UCLMS |b 50 |c 20210203 |l KNA01 |h 1011 |
CAT |
\ | \ |
|a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0151 |
CAT |
\ | \ |
|a BATCH-UPD |b 50 |c 20230221 |l KNA01 |h 1331 |
CAT |
\ | \ |
|a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 2249 |
CAT |
\ | \ |
|a BATCH-UPD |b 50 |c 20230713 |l KNA01 |h 0046 |
SIF |
\ | \ |
|a SKU |
910 |
\ | \ |
|a ABB060 |