Fraktáty SK/SI : autorské čítania poézie/dvojjazyčne
- Statement of Responsibility:
-
Erik Jakub Groch, Stanislava Chrobáková Repar ; [báseň E. Grocha přeložila] Diana Pungeršič.
- Autor:
-
Groch, Erik, 1957- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Chrobáková Repar, Stanislava,
1960-
Autor Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Pungeršič, Diana
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Chrobáková Repar, Stanislava,
1960-
Autor Translator
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Slovenian
- Forma / Gatunek:
-
slovenská poezie
- W:
-
Fraktál ISSN 2585-8912 Roč. 2, 2019, č. 3, s. [230]-[231]
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Dvě básně s překlady do slovinštiny; datováno: Maribor: 10. 9. 2019 o 18:00, Literarna hiša Maribor.
| LEADER | 01914nab a22004454i 4500 | ||
| 001 | 002517221 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200622185854.0 | ||
| 008 | 200416s2019\\\\xo\\\\\\\\\\\\|||\||slv\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a slv |h slo |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.4 |x Slovenská literatura |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.4-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Groch, Erik, |d 1957- |7 jn20010602793 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Fraktáty SK/SI : |b autorské čítania poézie/dvojjazyčne / |c Erik Jakub Groch, Stanislava Chrobáková Repar ; [báseň E. Grocha přeložila] Diana Pungeršič. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 505 | |t nil/mizanscéna : [písať čas, dlhé, nezrozumiteľné vety] [báseň] / |r Erik Jakub Groch ; přeložila Diana Pungeršič, |g s. [230] | ||
| 505 | |t [Prichádzaš z neznáma a do neznáma sa aj] [báseň] / |r Stanislava Chrobáková Repar ; slovinská verzia: autorka, |g s. [231] | ||
| 520 | 2 | \ | |a Dvě básně s překlady do slovinštiny; datováno: Maribor: 10. 9. 2019 o 18:00, Literarna hiša Maribor. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 655 | \ | 7 | |a slovenská poezie |7 fd183397 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Chrobáková Repar, Stanislava, |d 1960- |7 mzk2002111131 |4 aut |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Pungeršič, Diana |4 trl |
| 773 | |t Fraktál |x 2585-8912 |g Roč. 2, 2019, č. 3, s. [230]-[231] |q 2:3<[230] |9 2019 | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20200416 |l KNA01 |h 2256 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20200417 |l KNA01 |h 1013 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20200417 |l KNA01 |h 1013 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20200505 |l KNA01 |h 1221 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20200622 |l KNA01 |h 1858 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0202 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1747 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230303 |l KNA01 |h 1040 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2303 |
| SIF | \ | \ | |a AG |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01914nab a22004454i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002517221
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200622185854.0
)
[008] => Array
(
[0] => 200416s2019\\\\xo\\\\\\\\\\\\|||\||slv\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => slv
[h] => slo
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.4
[x] => Slovenská literatura
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.4-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Groch, Erik,
[d] => 1957-
[7] => jn20010602793
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fraktáty SK/SI :
[b] => autorské čítania poézie/dvojjazyčne /
[c] => Erik Jakub Groch, Stanislava Chrobáková Repar ; [báseň E. Grocha přeložila] Diana Pungeršič.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => nil/mizanscéna : [písať čas, dlhé, nezrozumiteľné vety] [báseň] /
[r] => Erik Jakub Groch ; přeložila Diana Pungeršič,
[g] => s. [230]
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [Prichádzaš z neznáma a do neznáma sa aj] [báseň] /
[r] => Stanislava Chrobáková Repar ; slovinská verzia: autorka,
[g] => s. [231]
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dvě básně s překlady do slovinštiny; datováno: Maribor: 10. 9. 2019 o 18:00, Literarna hiša Maribor.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slovenská poezie
[7] => fd183397
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chrobáková Repar, Stanislava,
[d] => 1960-
[7] => mzk2002111131
[4] => Array
(
[0] => aut
[1] => trl
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pungeršič, Diana
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Fraktál
[x] => 2585-8912
[g] => Roč. 2, 2019, č. 3, s. [230]-[231]
[q] => 2:3<[230]
[9] => 2019
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20200416
[l] => KNA01
[h] => 2256
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20200417
[l] => KNA01
[h] => 1013
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20200417
[l] => KNA01
[h] => 1013
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20200505
[l] => KNA01
[h] => 1221
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20200622
[l] => KNA01
[h] => 1858
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0202
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1747
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230303
[l] => KNA01
[h] => 1040
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2303
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => AG
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
