O věrnosti překladu
- Statement of Responsibility:
-
František Štícha.
- Autor:
-
Štícha, František, 1950- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- eseje
- úryvky
- W:
-
H7O [online] 3. 5. 2019
- Referred work:
-
Štícha, František O věrnosti překladu
- Hasła osobowe:
-
-
Remarque, Erich Maria,
1898-1970
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Dostálová-Dandová, Zorka
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Remarque, Erich Maria,
1898-1970
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Ukázka z knihy věnované překladu, v publikovaném textu F. Štícha rozebírá převod románu E. M. Remarquea "Vítězný oblouk" do češtiny, autorkou překladu je Z. Dostálová-Dandová.
| LEADER | 02126nab a22005414i 4500 | ||
| 001 | 002551741 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20201110131642.0 | ||
| 008 | 200730e20190503xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 81 |x Lingvistika. Jazyky |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-4) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (082.24) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Štícha, František, |d 1950- |7 mzk2003175437 |4 aut |
| 245 | 1 | |a O věrnosti překladu / |c František Štícha. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a počítač |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a online zdroj |b cr |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Rubrika: Ukázka. |
| 520 | 2 | \ | |a Ukázka z knihy věnované překladu, v publikovaném textu F. Štícha rozebírá převod románu E. M. Remarquea "Vítězný oblouk" do češtiny, autorkou překladu je Z. Dostálová-Dandová. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Remarque, Erich Maria, |d 1898-1970 |7 jn19981002079 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Dostálová-Dandová, Zorka |7 jk01022846 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a eseje |7 fd132213 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a úryvky |7 fd187851 |2 czenas |
| 773 | |t H7O [online] |g 3. 5. 2019 |9 20190503 | ||
| 787 | |a Štícha, František |t O věrnosti překladu |b 1. vydání |d Praha : Academia, 2019 |h 284 s. |z 978-80-200-2944-7 |4 eseje | ||
| 856 | 4 | |u http://www.h7o.cz/o-vernosti-prekladu/ |y online |4 N | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20190619173154/http://www.h7o.cz/o-vernosti-prekladu/ |y Webarchiv |4 N |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20200730 |l KNA01 |h 1217 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20201110 |l KNA01 |h 1316 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0214 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1749 |
| SIF | \ | \ | |a im |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02126nab a22005414i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002551741
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20201110131642.0
)
[008] => Array
(
[0] => 200730e20190503xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81
[x] => Lingvistika. Jazyky
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.112.2'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-4)
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (082.24)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Štícha, František,
[d] => 1950-
[7] => mzk2003175437
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => O věrnosti překladu /
[c] => František Štícha.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => počítač
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => online zdroj
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rubrika: Ukázka.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ukázka z knihy věnované překladu, v publikovaném textu F. Štícha rozebírá převod románu E. M. Remarquea "Vítězný oblouk" do češtiny, autorkou překladu je Z. Dostálová-Dandová.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Remarque, Erich Maria,
[d] => 1898-1970
[7] => jn19981002079
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dostálová-Dandová, Zorka
[7] => jk01022846
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z němčiny
[7] => ph187622
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => eseje
[7] => fd132213
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => úryvky
[7] => fd187851
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => H7O [online]
[g] => 3. 5. 2019
[9] => 20190503
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Štícha, František
[t] => O věrnosti překladu
[b] => 1. vydání
[d] => Praha : Academia, 2019
[h] => 284 s.
[z] => 978-80-200-2944-7
[4] => eseje
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://www.h7o.cz/o-vernosti-prekladu/
[y] => online
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20190619173154/http://www.h7o.cz/o-vernosti-prekladu/
[y] => Webarchiv
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20200730
[l] => KNA01
[h] => 1217
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20201110
[l] => KNA01
[h] => 1316
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0214
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1749
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => im
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
O věrnosti překladu
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
