[Básně]
- Statement of Responsibility:
-
Zofia Bałdyga ; [přeložil] Ondřej Zajac.
- Autor:
-
Bałdyga, Zofia, 1987- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Zajac, Ondřej, 1982- Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
polská poezie
- W:
-
Prostor ISSN 0862-7045 Roč. 36, 2019, č. 111, 6. 24., s. 45-47
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Básně polské překladatelky české poezie.
| LEADER | 02287nab a22004814i 4500 | ||
| 001 | 002553225 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200927154703.0 | ||
| 008 | 200804e20190624xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h pol |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.1 |x Polská literatura |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Bałdyga, Zofia, |d 1987- |7 jo20191049220 |4 aut |
| 245 | 1 | |a [Básně] / |c Zofia Bałdyga ; [přeložil] Ondřej Zajac. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Básně "Práva pacientky" a "Cenzurka" mají očíslované strofy arabskými číslicemi. |
| 505 | |t Víš, že ona se zas stěhuje? : [Měsíc dnes vypadá jako slunce - a mě v kiosku považovali za kluka.] [báseň], |g s. 45 | ||
| 505 | |t Nám : [Spi opatrně - a potom se ke mně vrať.] [báseň], |g s. 46 | ||
| 505 | |t Tlaková níže : [Tenká hranice mezi módními protesty a protestem proti módě. Počítám rozdíly, zbroušené do krve.] [báseň v próze], |g s. 46 | ||
| 505 | |t Báseň proti politice motivace : [Opozice vyhlašuje návrat k pramenům, které jsme si sami znečistili] [báseň], |g s. 46 | ||
| 505 | |t Práva pacientky : [Hodně se mluví o ženskosti, nejlépe hlubokým mužským hlasem.] [báseň], |g s. 46-47 | ||
| 505 | |t Cenzurka : [Všechna fakta jsou legendy, které zašly příliš daleko. Všechna jsou z tohohle světa. Vystupují v nich] [báseň v próze], |g s. 46-47 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Básně polské překladatelky české poezie. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 655 | \ | 7 | |a polská poezie |7 fd133080 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Zajac, Ondřej, |d 1982- |7 mzk2009529163 |4 trl |
| 773 | |t Prostor |x 0862-7045 |g Roč. 36, 2019, č. 111, 6. 24., s. 45-47 |q 36:111<45 |9 20190624 | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20200804 |l KNA01 |h 1513 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20200805 |l KNA01 |h 1544 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20200805 |l KNA01 |h 1544 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20200927 |l KNA01 |h 1547 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0215 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1750 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230314 |l KNA01 |h 1808 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2316 |
| SIF | \ | \ | |a lu |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02287nab a22004814i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002553225
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200927154703.0
)
[008] => Array
(
[0] => 200804e20190624xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => pol
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1
[x] => Polská literatura
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bałdyga, Zofia,
[d] => 1987-
[7] => jo20191049220
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Básně] /
[c] => Zofia Bałdyga ; [přeložil] Ondřej Zajac.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Básně "Práva pacientky" a "Cenzurka" mají očíslované strofy arabskými číslicemi.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Víš, že ona se zas stěhuje? : [Měsíc dnes vypadá jako slunce - a mě v kiosku považovali za kluka.] [báseň],
[g] => s. 45
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Nám : [Spi opatrně - a potom se ke mně vrať.] [báseň],
[g] => s. 46
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Tlaková níže : [Tenká hranice mezi módními protesty a protestem proti módě. Počítám rozdíly, zbroušené do krve.] [báseň v próze],
[g] => s. 46
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Báseň proti politice motivace : [Opozice vyhlašuje návrat k pramenům, které jsme si sami znečistili] [báseň],
[g] => s. 46
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Práva pacientky : [Hodně se mluví o ženskosti, nejlépe hlubokým mužským hlasem.] [báseň],
[g] => s. 46-47
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Cenzurka : [Všechna fakta jsou legendy, které zašly příliš daleko. Všechna jsou z tohohle světa. Vystupují v nich] [báseň v próze],
[g] => s. 46-47
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Básně polské překladatelky české poezie.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polská poezie
[7] => fd133080
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zajac, Ondřej,
[d] => 1982-
[7] => mzk2009529163
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Prostor
[x] => 0862-7045
[g] => Roč. 36, 2019, č. 111, 6. 24., s. 45-47
[q] => 36:111<45
[9] => 20190624
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLH
[b] => 50
[c] => 20200804
[l] => KNA01
[h] => 1513
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLH
[b] => 50
[c] => 20200805
[l] => KNA01
[h] => 1544
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLH
[b] => 50
[c] => 20200805
[l] => KNA01
[h] => 1544
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20200927
[l] => KNA01
[h] => 1547
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0215
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1750
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230314
[l] => KNA01
[h] => 1808
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2316
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => lu
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
