Bílý den
- Statement of Responsibility:
-
Andrej Tarkovskij ; [autor básně] Arsenij Tarkovskij ; přeložil Martin Skořepa ; revize překladu -es- [=Soukupová, Eva], jazyková úprava -ps- [=Soukup, Petr].
- Autor:
-
Tarkovskij, Andrej Arsen'jevič, 1932-1986 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Tarkovskij, Arsenij Aleksandrovič,
1907-1989
Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Skořepa, Martin,
1961-
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Soukupová, Eva
Redactor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Soukup, Petr,
1964-
Redactor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Tarkovskij, Arsenij Aleksandrovič,
1907-1989
Autor
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- ruské povídky
- ruská poezie
- W:
-
Zrcadlo : Neperiodický zpravodaj Společnosti přátel Andreje Tarkovského a duchovních hodnot [samizdat] R. 1989, prosinec, mim. příl., nepagin.
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Povídka uvozená básní.
| LEADER | 02206nab a22005294i 4500 | ||
| 001 | 002554876 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230724190352.0 | ||
| 008 | 200811e198912\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h rus |
| 072 | \ | 7 | |a 821.161.1 |x Ruská literatura |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.1-32 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.1-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Tarkovskij, Andrej Arsen'jevič, |d 1932-1986 |7 jn20000720298 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Bílý den / |c Andrej Tarkovskij ; [autor básně] Arsenij Tarkovskij ; přeložil Martin Skořepa ; revize překladu -es- [=Soukupová, Eva], jazyková úprava -ps- [=Soukup, Petr]. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Přeloženo z: Iskusstvo kino, 1970/6. |
| 505 | |t Píseň : [Tam došlo mé mládí] [báseň] / |r Arsenij Tarkovskij, |g nepagin. | ||
| 520 | 2 | \ | |a Povídka uvozená básní. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 655 | \ | 7 | |a ruské povídky |7 fd133318 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a ruská poezie |7 fd133315 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Tarkovskij, Arsenij Aleksandrovič, |d 1907-1989 |7 jn19990210605 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Skořepa, Martin, |d 1961- |7 jn20010310418 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Soukupová, Eva |4 red |
| 700 | 1 | \ | |a Soukup, Petr, |d 1964- |7 xx0165944 |4 red |
| 773 | |t Zrcadlo : Neperiodický zpravodaj Společnosti přátel Andreje Tarkovského a duchovních hodnot [samizdat] |g R. 1989, prosinec, mim. příl., nepagin. |q 1989 |
||
| 856 | 4 | 1 | |u http://www.nostalghia.cz/webs/andrej/zrcadlo/zvl/bilyden.php |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLPN |b 50 |c 20200811 |l KNA01 |h 1510 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPN |b 50 |c 20200811 |l KNA01 |h 1513 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPN |b 50 |c 20200812 |l KNA01 |h 0856 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPN |b 50 |c 20200901 |l KNA01 |h 1030 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20210209 |l KNA01 |h 2234 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20220114 |l KNA01 |h 1528 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0215 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1750 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230303 |l KNA01 |h 1737 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20230524 |l KNA01 |h 1255 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPN |b 50 |c 20230724 |l KNA01 |h 1903 |
| SIF | \ | \ | |a pav |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02206nab a22005294i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002554876
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230724190352.0
)
[008] => Array
(
[0] => 200811e198912\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => rus
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1
[x] => Ruská literatura
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1-32
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tarkovskij, Andrej Arsen'jevič,
[d] => 1932-1986
[7] => jn20000720298
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bílý den /
[c] => Andrej Tarkovskij ; [autor básně] Arsenij Tarkovskij ; přeložil Martin Skořepa ; revize překladu -es- [=Soukupová, Eva], jazyková úprava -ps- [=Soukup, Petr].
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Přeloženo z: Iskusstvo kino, 1970/6.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Píseň : [Tam došlo mé mládí] [báseň] /
[r] => Arsenij Tarkovskij,
[g] => nepagin.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Povídka uvozená básní.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruské povídky
[7] => fd133318
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruská poezie
[7] => fd133315
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tarkovskij, Arsenij Aleksandrovič,
[d] => 1907-1989
[7] => jn19990210605
[4] => aut
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Skořepa, Martin,
[d] => 1961-
[7] => jn20010310418
[4] => trl
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Soukupová, Eva
[4] => red
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Soukup, Petr,
[d] => 1964-
[7] => xx0165944
[4] => red
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Zrcadlo : Neperiodický zpravodaj Společnosti přátel Andreje Tarkovského a duchovních hodnot [samizdat]
[g] => R. 1989, prosinec, mim. příl., nepagin.
[q] => 1989 198912
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://www.nostalghia.cz/webs/andrej/zrcadlo/zvl/bilyden.php
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPN
[b] => 50
[c] => 20200811
[l] => KNA01
[h] => 1510
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPN
[b] => 50
[c] => 20200811
[l] => KNA01
[h] => 1513
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPN
[b] => 50
[c] => 20200812
[l] => KNA01
[h] => 0856
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPN
[b] => 50
[c] => 20200901
[l] => KNA01
[h] => 1030
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20210209
[l] => KNA01
[h] => 2234
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20220114
[l] => KNA01
[h] => 1528
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0215
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1750
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230303
[l] => KNA01
[h] => 1737
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20230524
[l] => KNA01
[h] => 1255
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPN
[b] => 50
[c] => 20230724
[l] => KNA01
[h] => 1903
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pav
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
