Polské překlady Osudů dobrého vojáka Švejka a polský Švejk
- Statement of Responsibility:
-
Lenka Németh Vítová.
- Autor:
-
Vítová, Lenka, 1973- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
studie
- W:
-
Švejk ve střední Evropě Ed. Jiří Hrabal Olomouc : Vydavatelství Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci, 2016 978-80-87895-86-3 S. 107-118
- Referred work:
-
- Hašek, Jaroslav Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
- Hašek, Jaroslav Dole i niedole dzielnego żołnierza Szwejka
- Hašek, Jaroslav Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
- Hašek, Jaroslav Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej
- Hasła osobowe:
-
-
Hašek, Jaroslav,
1883-1923
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Waczków, Józef,
1933-2004
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kroh, Antoni,
1942-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hulka-Laskowski, Paweł,
1881-1946
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hašek, Jaroslav,
1883-1923
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Studie porovnává a charakterizuje polské překlady románu "Osudy dobrého vojáka Švejka" (viz rozpis).
| LEADER | 02772naa a22005654i 4500 | ||
| 001 | 002597576 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20201216221500.0 | ||
| 008 | 201216s2016\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-31 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82-311.5 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.07 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 325.8 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Vítová, Lenka, |d 1973- |7 js20100504004 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Polské překlady Osudů dobrého vojáka Švejka a polský Švejk / |c Lenka Németh Vítová. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Studie porovnává a charakterizuje polské překlady románu "Osudy dobrého vojáka Švejka" (viz rozpis). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Hašek, Jaroslav, |d 1883-1923 |7 jk01040097 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Waczków, Józef, |d 1933-2004 |7 jn20010601658 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kroh, Antoni, |d 1942- |7 jn20010525209 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hulka-Laskowski, Paweł, |d 1881-1946 |7 jn19981001488 |2 czenas |
| 650 | |a český román |7 ph128149 |2 czenas | ||
| 650 | |a humoristický román |7 ph225460 |2 czenas | ||
| 650 | |a interpretace a přijetí literárního díla |7 ph137145 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do polštiny |7 ph124896 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a postkolonialismus |7 ph124400 |2 czenas | ||
| 650 | |a česko-polské vztahy | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Švejk ve střední Evropě |n Ed. Jiří Hrabal |d Olomouc : Vydavatelství Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci, 2016 |z 978-80-87895-86-3 |g S. 107-118 |9 2016 | ||
| 787 | |a Hašek, Jaroslav |t Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války |4 román | ||
| 787 | |a Hašek, Jaroslav |t Dole i niedole dzielnego żołnierza Szwejka |n Przeł. Józef Waczków |d Warszawa : Książka i Wiedza, 1991 |4 román | ||
| 787 | |a Hašek, Jaroslav |t Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej |n Przeł. Antoni Kroh |d Kraków : Wydawnictwo Znak, 2009 |h 759 s. |z 978-83-240-1220-6 |4 román | ||
| 787 | |a Hašek, Jaroslav |t Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej |n Przeł. Paweł Hulka-Laskowski |d Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998 |k (Klasyka Powieści) |h 2 sv. (479, 327 s.) |z 83-7180-343-5 |4 román | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| LKR | \ | \ | |a UP |b 2171370 |l KNA01 |m Polské překlady Osudů dobrého vojáka Švejka a polský Švejk / |n Švejk ve střední Evropě / |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20201216 |l KNA01 |h 2215 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0230 |
| SIF | \ | \ | |a mf |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02772naa a22005654i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002597576
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20201216221500.0
)
[008] => Array
(
[0] => 201216s2016\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-31
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-311.5
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.07
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.1'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 325.8
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vítová, Lenka,
[d] => 1973-
[7] => js20100504004
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polské překlady Osudů dobrého vojáka Švejka a polský Švejk /
[c] => Lenka Németh Vítová.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie porovnává a charakterizuje polské překlady románu "Osudy dobrého vojáka Švejka" (viz rozpis).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hašek, Jaroslav,
[d] => 1883-1923
[7] => jk01040097
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Waczków, Józef,
[d] => 1933-2004
[7] => jn20010601658
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kroh, Antoni,
[d] => 1942-
[7] => jn20010525209
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hulka-Laskowski, Paweł,
[d] => 1881-1946
[7] => jn19981001488
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => český román
[7] => ph128149
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => humoristický román
[7] => ph225460
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => interpretace a přijetí literárního díla
[7] => ph137145
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do polštiny
[7] => ph124896
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => postkolonialismus
[7] => ph124400
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-polské vztahy
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Švejk ve střední Evropě
[n] => Ed. Jiří Hrabal
[d] => Olomouc : Vydavatelství Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci, 2016
[z] => 978-80-87895-86-3
[g] => S. 107-118
[9] => 2016
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hašek, Jaroslav
[t] => Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
[4] => román
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hašek, Jaroslav
[t] => Dole i niedole dzielnego żołnierza Szwejka
[n] => Przeł. Józef Waczków
[d] => Warszawa : Książka i Wiedza, 1991
[4] => román
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hašek, Jaroslav
[t] => Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
[n] => Przeł. Antoni Kroh
[d] => Kraków : Wydawnictwo Znak, 2009
[h] => 759 s.
[z] => 978-83-240-1220-6
[4] => román
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hašek, Jaroslav
[t] => Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej
[n] => Przeł. Paweł Hulka-Laskowski
[d] => Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998
[k] => (Klasyka Powieści)
[h] => 2 sv. (479, 327 s.)
[z] => 83-7180-343-5
[4] => román
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[LKR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UP
[b] => 2171370
[l] => KNA01
[m] => Polské překlady Osudů dobrého vojáka Švejka a polský Švejk /
[n] => Švejk ve střední Evropě /
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20201216
[l] => KNA01
[h] => 2215
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0230
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mf
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
