Kniha snů
- Statement of Responsibility:
-
Jack Kerouac ; [poznámkou doprovodil a patrně přeložil] Jan Bernard.
- Autor:
-
Kerouac, Jack, 1922-1969 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Bernard, Jan Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- americké prózy
- sny
- W:
-
K [samizdat] Č. 3, červenec 1975, s. 63-70
- Referred work:
-
Kerouac, Jack Kniha snů
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Úryvek z "Knihy snů" J. Kerouaka; s datací "Jan Bernard, 1971".
| LEADER | 01627nab a22004094i 4500 | ||
| 001 | 002613043 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210415115813.0 | ||
| 008 | 210216e197507\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h und |
| 072 | \ | 7 | |a 821.111(73)-3 |x Americká próza |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.111(73)-3 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Kerouac, Jack, |d 1922-1969 |7 jn19990004280 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Kniha snů / |c Jack Kerouac ; [poznámkou doprovodil a patrně přeložil] Jan Bernard. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a S poznámkou: Číslování přeložených ukázek je pouze pomocné, v původní verzi se nevyskytuje. Snů je v knize 244. |
| 500 | \ | \ | |a Jan Bernard, podepsaný pod poznámkou, je patrně také překladatel ukázek, ale explicitně to nikde řečené není; zdroj překladu není uveden. |
| 520 | 2 | \ | |a Úryvek z "Knihy snů" J. Kerouaka; s datací "Jan Bernard, 1971". |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 655 | \ | 7 | |a americké prózy |7 fd131794 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a sny |
| 700 | 1 | \ | |a Bernard, Jan |4 trl |
| 773 | |t K [samizdat] |g Č. 3, červenec 1975, s. 63-70 |q 3<63 |9 197507 | ||
| 787 | |a Kerouac, Jack |t Kniha snů |4 soubor próz | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://scriptum.cz/soubory//scriptum/%5Bnode%5D/k_03_ocr.pdf |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20210216 |l KNA01 |h 1703 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20210324 |l KNA01 |h 1532 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20210415 |l KNA01 |h 1158 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0235 |
| SIF | \ | \ | |a dm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01627nab a22004094i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002613043
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210415115813.0
)
[008] => Array
(
[0] => 210216e197507\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => und
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(73)-3
[x] => Americká próza
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(73)-3
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kerouac, Jack,
[d] => 1922-1969
[7] => jn19990004280
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kniha snů /
[c] => Jack Kerouac ; [poznámkou doprovodil a patrně přeložil] Jan Bernard.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => S poznámkou: Číslování přeložených ukázek je pouze pomocné, v původní verzi se nevyskytuje. Snů je v knize 244.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jan Bernard, podepsaný pod poznámkou, je patrně také překladatel ukázek, ale explicitně to nikde řečené není; zdroj překladu není uveden.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Úryvek z "Knihy snů" J. Kerouaka; s datací "Jan Bernard, 1971".
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => americké prózy
[7] => fd131794
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => sny
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bernard, Jan
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => K [samizdat]
[g] => Č. 3, červenec 1975, s. 63-70
[q] => 3<63
[9] => 197507
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kerouac, Jack
[t] => Kniha snů
[4] => soubor próz
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://scriptum.cz/soubory//scriptum/%5Bnode%5D/k_03_ocr.pdf
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20210216
[l] => KNA01
[h] => 1703
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20210324
[l] => KNA01
[h] => 1532
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20210415
[l] => KNA01
[h] => 1158
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0235
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => dm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
