Poznámka překladatelky
- Statement of Responsibility:
-
Kateřina Krištůfková.
- Autor:
-
Krištůfková, Kateřina, 1974- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
poznámky
- W:
-
Maier, Ruth - Vold, Jan Erik Deník Ruth Maierové : příběh židovské dívky v Evropě pod nadvládou nacistů : život by mohl být tak krásný Brno : Edika, 2021 978-80-266-1595-8 S. 417-418
- Referred work:
-
- Maier, Ruth - Vold, Jan Erik Ruth Maiers dagbok
- Maier, Ruth - Vold, Jan Erik Deník Ruth Maierové : příběh židovské dívky v Evropě pod nadvládou nacistů : život by mohl být tak krásný
- Hasła osobowe:
-
-
Maier, Ruth,
1920-1942
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Vold, Jan Erik,
1939-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Maier, Ruth,
1920-1942
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Poznámka překladatelky "Deníku Ruth Maierové" seznamuje čtenáře se specifiky překládání tohoto díla (původně německy i norsky psané zápisky byly upraveny a doplněny editorem k vydání v norštině).
| LEADER | 02314naa a22004814i 4500 | ||
| 001 | 002695150 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210917130019.0 | ||
| 008 | 210917s2021\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 81 |x Lingvistika. Jazyky |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.113.5'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82-94 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82-6 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Krištůfková, Kateřina, |d 1974- |7 js20030929005 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Poznámka překladatelky / |c Kateřina Krištůfková. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Poznámka překladatelky "Deníku Ruth Maierové" seznamuje čtenáře se specifiky překládání tohoto díla (původně německy i norsky psané zápisky byly upraveny a doplněny editorem k vydání v norštině). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Maier, Ruth, |d 1920-1942 |7 xx0257274 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Vold, Jan Erik, |d 1939- |7 jo2008416497 |2 czenas |
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z norštiny |7 ph1034632 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
| 650 | |a deníky |7 ph321898 |2 czenas | ||
| 650 | |a korespondence |7 ph121871 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
| 773 | |a Maier, Ruth - Vold, Jan Erik |t Deník Ruth Maierové : příběh židovské dívky v Evropě pod nadvládou nacistů : život by mohl být tak krásný |d Brno : Edika, 2021 |z 978-80-266-1595-8 |g S. 417-418 |9 2021 | ||
| 787 | |a Maier, Ruth - Vold, Jan Erik |t Ruth Maiers dagbok |4 deník | ||
| 787 | |a Maier, Ruth - Vold, Jan Erik |t Deník Ruth Maierové : příběh židovské dívky v Evropě pod nadvládou nacistů : život by mohl být tak krásný |n Přel. Kateřina Krištůfková |b 1. vydání |d Brno : Edika, 2021 |h 419 s. |z 978-80-266-1595-8 |4 deník | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| LKR | \ | \ | |a UP |b 2695134 |l KNA01 |m Poznámka překladatelky / |n Deník Ruth Maierové : příběh židovské dívky v Evropě pod nadvládou nacistů : život by mohl být tak krásný / |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20210917 |l KNA01 |h 1300 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0251 |
| SIF | \ | \ | |a mf |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02314naa a22004814i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002695150
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210917130019.0
)
[008] => Array
(
[0] => 210917s2021\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81
[x] => Lingvistika. Jazyky
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.113.5'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.112.2'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-94
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-6
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krištůfková, Kateřina,
[d] => 1974-
[7] => js20030929005
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznámka překladatelky /
[c] => Kateřina Krištůfková.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznámka překladatelky "Deníku Ruth Maierové" seznamuje čtenáře se specifiky překládání tohoto díla (původně německy i norsky psané zápisky byly upraveny a doplněny editorem k vydání v norštině).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Maier, Ruth,
[d] => 1920-1942
[7] => xx0257274
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vold, Jan Erik,
[d] => 1939-
[7] => jo2008416497
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z norštiny
[7] => ph1034632
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z němčiny
[7] => ph187622
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => deníky
[7] => ph321898
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => korespondence
[7] => ph121871
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poznámky
[7] => fd133108
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Maier, Ruth - Vold, Jan Erik
[t] => Deník Ruth Maierové : příběh židovské dívky v Evropě pod nadvládou nacistů : život by mohl být tak krásný
[d] => Brno : Edika, 2021
[z] => 978-80-266-1595-8
[g] => S. 417-418
[9] => 2021
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Maier, Ruth - Vold, Jan Erik
[t] => Ruth Maiers dagbok
[4] => deník
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Maier, Ruth - Vold, Jan Erik
[t] => Deník Ruth Maierové : příběh židovské dívky v Evropě pod nadvládou nacistů : život by mohl být tak krásný
[n] => Přel. Kateřina Krištůfková
[b] => 1. vydání
[d] => Brno : Edika, 2021
[h] => 419 s.
[z] => 978-80-266-1595-8
[4] => deník
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[LKR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UP
[b] => 2695134
[l] => KNA01
[m] => Poznámka překladatelky /
[n] => Deník Ruth Maierové : příběh židovské dívky v Evropě pod nadvládou nacistů : život by mohl být tak krásný /
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20210917
[l] => KNA01
[h] => 1300
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0251
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mf
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
