Warning: stristr() expects parameter 1 to be string, array given in /var/www/html/lite/functions/klasa.marc21.php on line 213
Karol Wojtyla - básník
- Statement of Responsibility:
-
<
> ; [autor básní] < >. - Autor:
-
Havlíček, Emil J., 1941-2012 Autor Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Jan Pavel papež, 1920-2005 Author in quotations or text abstracts
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- stati
- polská poezie
- W:
-
Vladimíru Vokolkovi k sedmdesátinám [samizdat] [B. m.] : [B. n.], 1983 S. [78]-[87]
- Referred work:
-
- Wojtyla, Karol Profile Cyrenejczyka
- Wojtyla, Karol Kościól
- Wojtyla, Karol Wędrówka do miejsc świętych
- Hasła osobowe:
-
Jan Pavel papež, 1920-2005
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Stať o literární tvorbě K. Wojtyly, papeže Jana Pavla II., o jejích začátcích a proměnách, narážející na obtížnost překladu jeho poezie do češtiny, ale také interpretující autorův básnický výraz i obsahovou stránku jeho veršů; připojeny básně v překladu autora stati (básně "Slepci", "Dělník ze zbrojovky" a "Šimon z Kyrény" jsou z cyklu "Profile Cyrenejczyka", básně "Propast" s mottem "Abyssus abyssum invocat", "Černý bratr", "Evangelium" a "Zdroje a ruce" jsou z cyklu "Kościól" a báseň "Hora Olivová" pochází ze souboru "Wędrówka do miejsc świętych").
| LEADER | 03970naa a22007454i 4500 | ||
| 001 | 002723117 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220119092826.0 | ||
| 008 | 211228s1983\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h pol |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.1.09 |x Polská literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 27-291 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82:2-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 808.1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 272-732.2-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (049) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Havlíček, Emil J., |d 1941-2012 |7 xx0013662 |4 aut |4 trl |
| 245 | 1 | |a Karol Wojtyla - básník / |c < |
|
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 505 | 2 | |t Slepci : [Klepáním bílých hůlek o dlažební kámen] [báseň], |g s. [80]-[81] | |
| 505 | 2 | |t Dělník ze zbrojovky : [Na osud zeměkoule nemám vliv a nezačínám války.] [báseň], |g s. [81] | |
| 505 | 2 | |t Šimon z Kyrény : [Tváří v tvář člověku. Ulice a mnoho tváří -] [báseň], |g s. [82]-[83] | |
| 505 | 2 | |t Propast : [Vždycky ji vidíš jako prostor vodopádem vzduchu vyplněný,] [báseň], |g s. [83]-[84] | |
| 505 | 2 | |t Černý bratr : [Tos právě ty, můj drahý Bratře, v kom tuším obrovitou souš,] [báseň], |g s. [84] | |
| 505 | 2 | |t Evangelium : [Pravda nětiší olejem rány před bolestí] [báseň], |g s. [85] | |
| 505 | 2 | |t Zdroje a ruce : [Smíme se opřít o slova zvěstovaná kdysi,] [báseň], |g s. [85] | |
| 505 | 2 | |t Hora Olivová : [Kousek země viděný skrze listí, houštinu časů,] [báseň], |g s. [86]-[87] | |
| 505 | 2 | |t Velikonoční vigilie 1966 : [Je jedna Noc, kdy bdíce při Tvém hrobě - nejvíce jsme Církví-] [báseň], |g s. [87] | |
| 520 | 2 | \ | |a Stať o literární tvorbě K. Wojtyly, papeže Jana Pavla II., o jejích začátcích a proměnách, narážející na obtížnost překladu jeho poezie do češtiny, ale také interpretující autorův básnický výraz i obsahovou stránku jeho veršů; připojeny básně v překladu autora stati (básně "Slepci", "Dělník ze zbrojovky" a "Šimon z Kyrény" jsou z cyklu "Profile Cyrenejczyka", básně "Propast" s mottem "Abyssus abyssum invocat", "Černý bratr", "Evangelium" a "Zdroje a ruce" jsou z cyklu "Kościól" a báseň "Hora Olivová" pochází ze souboru "Wędrówka do miejsc świętych"). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | |a Jan Pavel |b II., |c papež, |d 1920-2005 |7 jn19981001536 |2 czenas | ||
| 650 | |a polští básníci |7 ph124320 |2 czenas | ||
| 650 | |a polská poezie |7 ph115806 |2 czenas | ||
| 650 | |a křesťanská poezie |7 ph117038 |2 czenas | ||
| 650 | |a literatura a náboženství |7 ph122369 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární tvorba |7 ph117227 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z polštiny |7 ph138241 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a papežové |7 ph123939 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a stati |7 fd133586 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a polská poezie |7 fd133080 |2 czenas |
| 700 | |a Jan Pavel |b II., |c papež, |d 1920-2005 |7 jn19981001536 |4 aqt | ||
| 773 | |t Vladimíru Vokolkovi k sedmdesátinám [samizdat] |d [B. m.] : [B. n.], 1983 |g S. [78]-[87] |9 1983 | ||
| 787 | |a Wojtyla, Karol |t Profile Cyrenejczyka |4 sbírka básní | ||
| 787 | |a Wojtyla, Karol |t Kościól |4 sbírka básní | ||
| 787 | |a Wojtyla, Karol |t Wędrówka do miejsc świętych |4 sbírka básní | ||
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| 964 | \ | \ | |a PWC |
| LKR | \ | \ | |a UP |b 002722967 |l KNA01 |m Karol Wojtyla - básník / |n Vladimíru Vokolkovi k sedmdesátinám / |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20211228 |l KNA01 |h 1816 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20220119 |l KNA01 |h 0928 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0259 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230219 |l KNA01 |h 2224 |
| SIF | \ | \ | |a dm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03970naa a22007454i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002723117
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220119092826.0
)
[008] => Array
(
[0] => 211228s1983\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => pol
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1.09
[x] => Polská literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 27-291
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82:2-1
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 808.1
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.1'25
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 272-732.2-051
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (049)
[2] => MRF
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Havlíček, Emil J.,
[d] => 1941-2012
[7] => xx0013662
[4] => Array
(
[0] => aut
[1] => trl
)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Karol Wojtyla - básník /
[c] => <> ; [autor básní] <>.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Slepci : [Klepáním bílých hůlek o dlažební kámen] [báseň],
[g] => s. [80]-[81]
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Dělník ze zbrojovky : [Na osud zeměkoule nemám vliv a nezačínám války.] [báseň],
[g] => s. [81]
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Šimon z Kyrény : [Tváří v tvář člověku. Ulice a mnoho tváří -] [báseň],
[g] => s. [82]-[83]
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Propast : [Vždycky ji vidíš jako prostor vodopádem vzduchu vyplněný,] [báseň],
[g] => s. [83]-[84]
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Černý bratr : [Tos právě ty, můj drahý Bratře, v kom tuším obrovitou souš,] [báseň],
[g] => s. [84]
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Evangelium : [Pravda nětiší olejem rány před bolestí] [báseň],
[g] => s. [85]
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Zdroje a ruce : [Smíme se opřít o slova zvěstovaná kdysi,] [báseň],
[g] => s. [85]
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Hora Olivová : [Kousek země viděný skrze listí, houštinu časů,] [báseň],
[g] => s. [86]-[87]
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Velikonoční vigilie 1966 : [Je jedna Noc, kdy bdíce při Tvém hrobě - nejvíce jsme Církví-] [báseň],
[g] => s. [87]
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stať o literární tvorbě K. Wojtyly, papeže Jana Pavla II., o jejích začátcích a proměnách, narážející na obtížnost překladu jeho poezie do češtiny, ale také interpretující autorův básnický výraz i obsahovou stránku jeho veršů; připojeny básně v překladu autora stati (básně "Slepci", "Dělník ze zbrojovky" a "Šimon z Kyrény" jsou z cyklu "Profile Cyrenejczyka", básně "Propast" s mottem "Abyssus abyssum invocat", "Černý bratr", "Evangelium" a "Zdroje a ruce" jsou z cyklu "Kościól" a báseň "Hora Olivová" pochází ze souboru "Wędrówka do miejsc świętych").
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jan Pavel
[b] => II.,
[c] => papež,
[d] => 1920-2005
[7] => jn19981001536
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polští básníci
[7] => ph124320
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polská poezie
[7] => ph115806
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => křesťanská poezie
[7] => ph117038
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literatura a náboženství
[7] => ph122369
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární tvorba
[7] => ph117227
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z polštiny
[7] => ph138241
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => papežové
[7] => ph123939
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => stati
[7] => fd133586
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polská poezie
[7] => fd133080
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jan Pavel
[b] => II.,
[c] => papež,
[d] => 1920-2005
[7] => jn19981001536
[4] => aqt
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Vladimíru Vokolkovi k sedmdesátinám [samizdat]
[d] => [B. m.] : [B. n.], 1983
[g] => S. [78]-[87]
[9] => 1983
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojtyla, Karol
[t] => Profile Cyrenejczyka
[4] => sbírka básní
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojtyla, Karol
[t] => Kościól
[4] => sbírka básní
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojtyla, Karol
[t] => Wędrówka do miejsc świętych
[4] => sbírka básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PWC
)
)
)
[LKR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UP
[b] => 002722967
[l] => KNA01
[m] => Karol Wojtyla - básník /
[n] => Vladimíru Vokolkovi k sedmdesátinám /
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20211228
[l] => KNA01
[h] => 1816
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20220119
[l] => KNA01
[h] => 0928
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0259
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230219
[l] => KNA01
[h] => 2224
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => dm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
