Vzájemná korespondence
- Statement of Responsibility:
-
<
>, < > ; přeložili < > a < > ; k vydání připravil Jan Zatloukal. - Autor:
-
Čep, Jan, 1902-1974 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Pourrat, Henri,
1887-1959
Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Zatloukal, Jan,
1978-
Redaktor Translator Commentator for written text
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Krpcová, Hana
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Pourrat, Henri,
1887-1959
Autor
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- korespondence
- dedikace
- texty
- komentovaná vydání
- dedikace
- ediční poznámky
- překladatelské poznámky
- Wydanie:
-
1. vydání
- Hasła osobowe:
-
-
Čep, Jan,
1902-1974
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Pourrat, Henri,
1887-1959
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Čep, Jan,
1902-1974
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Soubor vzájemné korespondence J. Čepa a H. Pourrata z let 1932-1958 doplněný o dedikace J. Čepovi v knihách H. Pourrata (s. 283-290) a texty J. Čepa o H. Pourratovi (s. 291-304) a naopak (s. 305-314); s fotografickým doprovodem, uvedeným komentářem, uvedenou statí, ediční poznámkou (s. 323-324), poznámkou překladatelů k českému překladu (s. 325-327, podepsáno "J. Z., H. K.") a jmenným rejstříkem (s. 333-337).
| LEADER | 03347nam a22007814i 4500 | ||
| 001 | 002726189 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220113182055.0 | ||
| 008 | 220113s2021\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 015 | \ | \ | |a cnb003343858 |
| 020 | \ | \ | |a 978-80-7325-522-0 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h fre |
| 072 | \ | 7 | |a 821.09 |x Literatura v různých jazycích (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.133.1-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.133.1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-026.12 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82-027.22 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-6) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'42 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0.072) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Čep, Jan, |d 1902-1974 |7 jk01021241 |4 aut |
| 240 | 1 | |a Correspondance Henri Pourrat - Jan Čep (1932-1958). |l Česky | |
| 245 | 1 | |a Vzájemná korespondence / |c < |
|
| 250 | \ | \ | |a 1. vydání |
| 264 | \ | 1 | |a Brno : |b Centrum pro studium demokracie a kultury, |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 339 stran, viii, viii stran obrazových příloh. |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a svazek |b nc |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Přeloženo z francouzského originálu "Correspondance Henri Pourrat - Jan Čep (1932-1958)". |
| 505 | 2 | |t Dopisy, které září přátelstvím [komentář] / |r Jan Zatloukal, |g s. 5-40 | |
| 505 | 2 | |t V kraji Kašpara z hor [stať] / |r Jan Zatloukal, |g s. 315-322 | |
| 520 | 2 | \ | |a Soubor vzájemné korespondence J. Čepa a H. Pourrata z let 1932-1958 doplněný o dedikace J. Čepovi v knihách H. Pourrata (s. 283-290) a texty J. Čepa o H. Pourratovi (s. 291-304) a naopak (s. 305-314); s fotografickým doprovodem, uvedeným komentářem, uvedenou statí, ediční poznámkou (s. 323-324), poznámkou překladatelů k českému překladu (s. 325-327, podepsáno "J. Z., H. K.") a jmenným rejstříkem (s. 333-337). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Čep, Jan, |d 1902-1974 |7 jk01021241 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Pourrat, Henri, |d 1887-1959 |7 jn19990006664 |2 czenas |
| 648 | \ | 4 | |a 1932-1958 |
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 650 | |a francouzští spisovatelé |7 ph120380 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
| 650 | |a francouzská literatura |7 ph120363 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelská činnost |7 ph171147 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární život |7 ph122405 |2 czenas | ||
| 650 | |a česko-francouzské vztahy | ||
| 655 | \ | 7 | |a korespondence |7 fd132681 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a dedikace |
| 655 | \ | 7 | |a texty |7 fd133699 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a komentovaná vydání |7 fd132577 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a dedikace |
| 655 | \ | 4 | |a ediční poznámky |
| 655 | \ | 4 | |a překladatelské poznámky |
| 700 | 1 | \ | |a Pourrat, Henri, |d 1887-1959 |7 jn19990006664 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Zatloukal, Jan, |d 1978- |7 ola2009548181 |4 edt |4 trl |4 cwt |
| 700 | 1 | \ | |a Krpcová, Hana |7 ola20211128540 |4 trl |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20220113 |l KNA01 |h 1716 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20220113 |l KNA01 |h 1820 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220113 |l KNA01 |h 1821 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0259 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230227 |l KNA01 |h 0306 |
| SIF | \ | \ | |a mf |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03347nam a22007814i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002726189
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220113182055.0
)
[008] => Array
(
[0] => 220113s2021\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cnb003343858
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-80-7325-522-0
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => fre
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.09
[x] => Literatura v různých jazycích (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1-051
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-026.12
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-027.22
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-6)
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'42
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0.072)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čep, Jan,
[d] => 1902-1974
[7] => jk01021241
[4] => aut
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Correspondance Henri Pourrat - Jan Čep (1932-1958).
[l] => Česky
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vzájemná korespondence /
[c] => <>, <> ; přeložili <> a <> ; k vydání připravil Jan Zatloukal.
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1. vydání
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brno :
[b] => Centrum pro studium demokracie a kultury,
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 339 stran, viii, viii stran obrazových příloh.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => svazek
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Přeloženo z francouzského originálu "Correspondance Henri Pourrat - Jan Čep (1932-1958)".
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Dopisy, které září přátelstvím [komentář] /
[r] => Jan Zatloukal,
[g] => s. 5-40
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => V kraji Kašpara z hor [stať] /
[r] => Jan Zatloukal,
[g] => s. 315-322
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Soubor vzájemné korespondence J. Čepa a H. Pourrata z let 1932-1958 doplněný o dedikace J. Čepovi v knihách H. Pourrata (s. 283-290) a texty J. Čepa o H. Pourratovi (s. 291-304) a naopak (s. 305-314); s fotografickým doprovodem, uvedeným komentářem, uvedenou statí, ediční poznámkou (s. 323-324), poznámkou překladatelů k českému překladu (s. 325-327, podepsáno "J. Z., H. K.") a jmenným rejstříkem (s. 333-337).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čep, Jan,
[d] => 1902-1974
[7] => jk01021241
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pourrat, Henri,
[d] => 1887-1959
[7] => jn19990006664
[2] => czenas
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1932-1958
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzští spisovatelé
[7] => ph120380
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká literatura
[7] => ph116858
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská literatura
[7] => ph120363
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelská činnost
[7] => ph171147
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární život
[7] => ph122405
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-francouzské vztahy
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => korespondence
[7] => fd132681
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => dedikace
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => texty
[7] => fd133699
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => komentovaná vydání
[7] => fd132577
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => dedikace
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => ediční poznámky
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelské poznámky
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pourrat, Henri,
[d] => 1887-1959
[7] => jn19990006664
[4] => aut
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zatloukal, Jan,
[d] => 1978-
[7] => ola2009548181
[4] => Array
(
[0] => edt
[1] => trl
[2] => cwt
)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krpcová, Hana
[7] => ola20211128540
[4] => trl
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20220113
[l] => KNA01
[h] => 1716
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20220113
[l] => KNA01
[h] => 1820
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220113
[l] => KNA01
[h] => 1821
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0259
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230227
[l] => KNA01
[h] => 0306
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mf
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
