Kniha dopisů
- Statement of Responsibility:
-
<
> ; přeložila < >. - Autor:
-
Schulz, Bruno, 1892-1942 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Palková, Hanele,
1980-
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Ficowski, Jerzy,
1924-2006
Contributor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Palková, Hanele,
1980-
Translator
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- korespondence
- komentovaná vydání
- předmluvy
- ediční poznámky
- Wydanie:
-
Vydání první
- Seria:
-
Edice překladové literatury ; svazek 36
- Hasła osobowe:
-
-
Schulz, Bruno,
1892-1942
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Rilke, Rainer Maria,
1875-1926
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kafka, Franz,
1883-1924
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Schulz, Bruno,
1892-1942
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Komentovaná edice korespondence B. Schulze, jež zahrnuje též jeho dojmy z četby R. M. Rilka nebo zmínky o práci na překladu z díla F. Kafky; s předmluvou J. Ficowského k vydání z roku 2002 (s. 5-25), chronologickým seznamem dopisů (s. 347-352), rejstříky (s. 353-362) a ediční poznámkou k českému vydání (s. 363-364).
| LEADER | 02912nam a22007214i 4500 | ||
| 001 | 002730320 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220204185938.0 | ||
| 008 | 220131s2021\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 015 | \ | \ | |a cnb003370615 |
| 020 | \ | \ | |a 978-80-87485-94-1 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h pol |
| 072 | \ | 7 | |a 82 |x Literatura. Literární život |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 82-027.22 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821(=411.16)-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.07 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-6) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0.072) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Schulz, Bruno, |d 1892-1942 |7 jn19990007839 |4 aut |
| 240 | |a Księga listów. |l Česky | ||
| 245 | 1 | |a Kniha dopisů / |c < |
|
| 250 | \ | \ | |a Vydání první |
| 264 | \ | 1 | |a [Ostrava] : |b Protimluv, |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 364 stran. |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a svazek |b nc |2 rdacarrier |
| 490 | 1 | \ | |a Edice překladové literatury ; |v svazek 36 |
| 500 | \ | \ | |a Přeloženo dle polského originálu "Księga listów" (ed. Jerzy Ficowski, Słowo/obraz terytoria 2016). |
| 520 | 2 | \ | |a Komentovaná edice korespondence B. Schulze, jež zahrnuje též jeho dojmy z četby R. M. Rilka nebo zmínky o práci na překladu z díla F. Kafky; s předmluvou J. Ficowského k vydání z roku 2002 (s. 5-25), chronologickým seznamem dopisů (s. 347-352), rejstříky (s. 353-362) a ediční poznámkou k českému vydání (s. 363-364). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Schulz, Bruno, |d 1892-1942 |7 jn19990007839 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Rilke, Rainer Maria, |d 1875-1926 |7 jn19990007038 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kafka, Franz, |d 1883-1924 |7 jn19990218037 |2 czenas |
| 650 | |a literární život |7 ph122405 |2 czenas | ||
| 650 | |a polští spisovatelé |7 ph124324 |2 czenas | ||
| 650 | |a židovští spisovatelé |7 ph128012 |2 czenas | ||
| 650 | |a německy psaná literatura |7 ph123460 |2 czenas | ||
| 650 | |a interpretace a přijetí literárního díla |7 ph137145 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do polštiny |7 ph124896 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a korespondence |7 fd132681 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a komentovaná vydání |7 fd132577 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a předmluvy |7 fd202214 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a ediční poznámky |
| 700 | 1 | \ | |a Palková, Hanele, |d 1980- |7 av2018981006 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Ficowski, Jerzy, |d 1924-2006 |7 jo2001100231 |4 ctb |
| 830 | \ | |a Edice překladové literatury (Protimluv) | |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20220131 |l KNA01 |h 1521 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20220204 |l KNA01 |h 1859 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0301 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230307 |l KNA01 |h 1857 |
| SIF | \ | \ | |a mf |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02912nam a22007214i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002730320
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220204185938.0
)
[008] => Array
(
[0] => 220131s2021\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cnb003370615
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-80-87485-94-1
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => pol
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
[x] => Literatura. Literární život
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-027.22
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-051
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821(=411.16)-051
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.07
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.112.2'25
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.1'25
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-6)
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0.072)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Schulz, Bruno,
[d] => 1892-1942
[7] => jn19990007839
[4] => aut
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Księga listów.
[l] => Česky
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kniha dopisů /
[c] => <> ; přeložila <>.
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vydání první
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Ostrava] :
[b] => Protimluv,
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 364 stran.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => svazek
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edice překladové literatury ;
[v] => svazek 36
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Přeloženo dle polského originálu "Księga listów" (ed. Jerzy Ficowski, Słowo/obraz terytoria 2016).
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komentovaná edice korespondence B. Schulze, jež zahrnuje též jeho dojmy z četby R. M. Rilka nebo zmínky o práci na překladu z díla F. Kafky; s předmluvou J. Ficowského k vydání z roku 2002 (s. 5-25), chronologickým seznamem dopisů (s. 347-352), rejstříky (s. 353-362) a ediční poznámkou k českému vydání (s. 363-364).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Schulz, Bruno,
[d] => 1892-1942
[7] => jn19990007839
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rilke, Rainer Maria,
[d] => 1875-1926
[7] => jn19990007038
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kafka, Franz,
[d] => 1883-1924
[7] => jn19990218037
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární život
[7] => ph122405
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polští spisovatelé
[7] => ph124324
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => židovští spisovatelé
[7] => ph128012
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německy psaná literatura
[7] => ph123460
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => interpretace a přijetí literárního díla
[7] => ph137145
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z němčiny
[7] => ph187622
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do polštiny
[7] => ph124896
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => korespondence
[7] => fd132681
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => komentovaná vydání
[7] => fd132577
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => předmluvy
[7] => fd202214
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => ediční poznámky
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Palková, Hanele,
[d] => 1980-
[7] => av2018981006
[4] => trl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ficowski, Jerzy,
[d] => 1924-2006
[7] => jo2001100231
[4] => ctb
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edice překladové literatury (Protimluv)
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20220131
[l] => KNA01
[h] => 1521
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20220204
[l] => KNA01
[h] => 1859
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0301
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230307
[l] => KNA01
[h] => 1857
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mf
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
