Touha (ukázka)
- Statement of Responsibility:
-
<
> ; [přeložila] < >. - Autor:
-
Brod, Max, 1884-1968 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Kufnerová, Zlata, 1935- Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
- Czech
- German
- Forma / Gatunek:
-
- německá poezie
- poznámky
- W:
-
Tvar ISSN 0862-657X Roč. 33, 2022, č. 4, 17. 2., s. 15
- Referred work:
-
Brod, Max Touha : výbor z básnického díla
- Hasła osobowe:
-
-
Brod, Max,
1884-1968
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kafka, Franz,
1883-1924
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Brod, Max,
1884-1968
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Básně z dvojjazyčného výboru vycházejícího v nakladatelství Prostor; s úvodní poznámkou.
| LEADER | 02577nab a22005534i 4500 | ||
| 001 | 002737788 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20240108091030.0 | ||
| 008 | 220309e20220217xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |a ger |h ger |
| 072 | \ | 7 | |a 821.112.2.09 |x Německá literatura, německy psaná (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Brod, Max, |d 1884-1968 |7 jk01013137 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Touha (ukázka) / |c < |
|
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Rubrika: Překlad. |
| 505 | |t Mein Gott : [Nein, nicht der Gott mit weißem Bart,] [báseň] / |r Max Brod | ||
| 505 | |t Můj Bůh : [Ne ten Bůh s bílým plnovousem,] [báseň] / |r Max Brod ; [přeložila] Zlata Kufnerová | ||
| 505 | |t Eins ums andere : [Wir verschwenden unser Herz] [báseň] / |r Max Brod | ||
| 505 | |t Jedno po druhém : [Plýtváme srdcem, láskou svou] [báseň] / |r Max Brod ; [přeložila] Zlata Kufnerová | ||
| 505 | |t Weltgeschichte : [Der Menschheit blutgedüngtes Saatenfeld] [báseň] / |r Max Brod | ||
| 505 | |t Dějiny světa : [Oseté pole lidstva, krví hnojené,] [báseň] / |r Max Brod ; [přeložila] Zlata Kufnerová | ||
| 520 | 2 | \ | |a Básně z dvojjazyčného výboru vycházejícího v nakladatelství Prostor; s úvodní poznámkou. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Brod, Max, |d 1884-1968 |7 jk01013137 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kafka, Franz, |d 1883-1924 |7 jn19990218037 |2 czenas |
| 650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a německá poezie |7 fd132939 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Kufnerová, Zlata, |d 1935- |7 jk01070689 |4 trl |
| 773 | |t Tvar |x 0862-657X |g Roč. 33, 2022, č. 4, 17. 2., s. 15 |q 33:4<15 |9 20220217 | ||
| 787 | |a Brod, Max |t Touha : výbor z básnického díla |n Přel. Zlata Kufnerová ; ed. Zlata Kufnerová |b 1. vydání v českém jazyce |d Praha : Prostor, 2021 |k (Střed ; sv. 126) |h 214 s. |z 978-80-7260-496-8 |4 výbor |w cnb003394393 | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20220309 |l KNA01 |h 1113 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20220421 |l KNA01 |h 1359 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230228 |l KNA01 |h 0533 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 2347 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20240108 |l KNA01 |h 0910 |
| SIF | \ | \ | |a im |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02577nab a22005534i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002737788
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20240108091030.0
)
[008] => Array
(
[0] => 220309e20220217xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => ger
)
[h] => ger
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2.09
[x] => Německá literatura, německy psaná (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.112.2'25
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2-1
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brod, Max,
[d] => 1884-1968
[7] => jk01013137
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Touha (ukázka) /
[c] => <> ; [přeložila] <>.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rubrika: Překlad.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Mein Gott : [Nein, nicht der Gott mit weißem Bart,] [báseň] /
[r] => Max Brod
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Můj Bůh : [Ne ten Bůh s bílým plnovousem,] [báseň] /
[r] => Max Brod ; [přeložila] Zlata Kufnerová
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Eins ums andere : [Wir verschwenden unser Herz] [báseň] /
[r] => Max Brod
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Jedno po druhém : [Plýtváme srdcem, láskou svou] [báseň] /
[r] => Max Brod ; [přeložila] Zlata Kufnerová
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Weltgeschichte : [Der Menschheit blutgedüngtes Saatenfeld] [báseň] /
[r] => Max Brod
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Dějiny světa : [Oseté pole lidstva, krví hnojené,] [báseň] /
[r] => Max Brod ; [přeložila] Zlata Kufnerová
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Básně z dvojjazyčného výboru vycházejícího v nakladatelství Prostor; s úvodní poznámkou.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brod, Max,
[d] => 1884-1968
[7] => jk01013137
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kafka, Franz,
[d] => 1883-1924
[7] => jn19990218037
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z němčiny
[7] => ph187622
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německá poezie
[7] => fd132939
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poznámky
[7] => fd133108
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kufnerová, Zlata,
[d] => 1935-
[7] => jk01070689
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Tvar
[x] => 0862-657X
[g] => Roč. 33, 2022, č. 4, 17. 2., s. 15
[q] => 33:4<15
[9] => 20220217
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brod, Max
[t] => Touha : výbor z básnického díla
[n] => Přel. Zlata Kufnerová ; ed. Zlata Kufnerová
[b] => 1. vydání v českém jazyce
[d] => Praha : Prostor, 2021
[k] => (Střed ; sv. 126)
[h] => 214 s.
[z] => 978-80-7260-496-8
[4] => výbor
[w] => cnb003394393
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20220309
[l] => KNA01
[h] => 1113
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20220421
[l] => KNA01
[h] => 1359
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230228
[l] => KNA01
[h] => 0533
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2347
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20240108
[l] => KNA01
[h] => 0910
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => im
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
