Modlitby milostné, mystické a sionistické
- Statement of Responsibility:
-
<
> ; [překlad a průvodní komentář] < >. - Autor:
-
Langer, Jiří, 1894-1943 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Putna, Martin C., 1968- Autor Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
- hebrejská poezie
- komentáře
- W:
-
Tvar ISSN 0862-657X Roč. 33, 2022, č. 8, 14. 4., s. 16
- Referred work:
-
Modlitby českožidovské
- Hasła osobowe:
-
-
Langer, Jiří,
1894-1943
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Orten, Jiří,
1919-1941
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Langer, Jiří,
1894-1943
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Ukázky překladů básní J. Langera připravených pro publikaci "Modlitby českožidovské" s průvodním komentářem překladatele M. Putny.
| LEADER | 02609nab a22005654i 4500 | ||
| 001 | 002748959 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220503151244.0 | ||
| 008 | 220503e20220414xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h heb |
| 072 | \ | 7 | |a 821.41.09 |x Afroasijské (hamitosemitské) literatury (o nich) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821(=411.16) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.411.16-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.411.16'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.411.16-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0.072) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Langer, Jiří, |d 1894-1943 |7 jk01071526 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Modlitby milostné, mystické a sionistické / |c < |
|
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Rubrika: Překlad. |
| 505 | |t Stvořitel : [Nasypal v horách, v údolích] [báseň] / |r Jiří Langer ; překlad Martin C. Putna | ||
| 505 | |t Neboť Tvé nebe zřím : [Další den jak zlý sen, a jdou jak vlny] [báseň] / |r Jiří Langer ; překlad Martin C. Putna | ||
| 505 | |t Pod cypřišem pokojná : [Pod cypřišem pokojná,] [báseň] / |r Jiří Langer ; překlad Martin C. Putna | ||
| 505 | |t Děsivé jméno : [Nespočet jmen má ten, jenž všechno překonává,] [báseň] / |r Jiří Langer ; překlad Martin C. Putna | ||
| 505 | |t Zbývajícím z Izraele : [Aj, naříkáte pod nebem neslyšícím,] [báseň] / |r Jiří Langer ; překlad Martin C. Putna | ||
| 520 | 2 | \ | |a Ukázky překladů básní J. Langera připravených pro publikaci "Modlitby českožidovské" s průvodním komentářem překladatele M. Putny. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Langer, Jiří, |d 1894-1943 |7 jk01071526 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Orten, Jiří, |d 1919-1941 |7 jk01091274 |2 czenas |
| 650 | |a židovská literatura |7 ph127990 |2 czenas | ||
| 650 | |a hebrejská poezie |7 ph120654 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z hebrejštiny |7 ph257201 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a hebrejská poezie |7 fd241190 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a komentáře |7 fd132578 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Putna, Martin C., |d 1968- |7 jn19990009959 |4 aut |4 trl |
| 773 | |t Tvar |x 0862-657X |g Roč. 33, 2022, č. 8, 14. 4., s. 16 |q 33:8<16 |9 20220414 | ||
| 787 | |t Modlitby českožidovské |4 publikace | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20220503 |l KNA01 |h 1512 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230226 |l KNA01 |h 1500 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 2350 |
| SIF | \ | \ | |a im |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02609nab a22005654i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002748959
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220503151244.0
)
[008] => Array
(
[0] => 220503e20220414xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => heb
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.41.09
[x] => Afroasijské (hamitosemitské) literatury (o nich)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821(=411.16)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.411.16-1
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.411.16'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.411.16-1
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0.072)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Langer, Jiří,
[d] => 1894-1943
[7] => jk01071526
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Modlitby milostné, mystické a sionistické /
[c] => <> ; [překlad a průvodní komentář] <>.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rubrika: Překlad.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Stvořitel : [Nasypal v horách, v údolích] [báseň] /
[r] => Jiří Langer ; překlad Martin C. Putna
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Neboť Tvé nebe zřím : [Další den jak zlý sen, a jdou jak vlny] [báseň] /
[r] => Jiří Langer ; překlad Martin C. Putna
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Pod cypřišem pokojná : [Pod cypřišem pokojná,] [báseň] /
[r] => Jiří Langer ; překlad Martin C. Putna
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Děsivé jméno : [Nespočet jmen má ten, jenž všechno překonává,] [báseň] /
[r] => Jiří Langer ; překlad Martin C. Putna
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Zbývajícím z Izraele : [Aj, naříkáte pod nebem neslyšícím,] [báseň] /
[r] => Jiří Langer ; překlad Martin C. Putna
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ukázky překladů básní J. Langera připravených pro publikaci "Modlitby českožidovské" s průvodním komentářem překladatele M. Putny.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Langer, Jiří,
[d] => 1894-1943
[7] => jk01071526
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Orten, Jiří,
[d] => 1919-1941
[7] => jk01091274
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => židovská literatura
[7] => ph127990
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => hebrejská poezie
[7] => ph120654
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z hebrejštiny
[7] => ph257201
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => hebrejská poezie
[7] => fd241190
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => komentáře
[7] => fd132578
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Putna, Martin C.,
[d] => 1968-
[7] => jn19990009959
[4] => Array
(
[0] => aut
[1] => trl
)
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Tvar
[x] => 0862-657X
[g] => Roč. 33, 2022, č. 8, 14. 4., s. 16
[q] => 33:8<16
[9] => 20220414
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Modlitby českožidovské
[4] => publikace
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20220503
[l] => KNA01
[h] => 1512
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230226
[l] => KNA01
[h] => 1500
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2350
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => im
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
