[Básně]
- Statement of Responsibility:
-
Karel Toman, Konstantin Biebl, Vítězslav Nezval, Jaroslav Seifert, Vladimír Holan, Miroslav Válek, Michal Černík, Eva Frantinová.
- Autor:
-
Toman, Karel, 1877-1946 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Biebl, Konstantin,
1898-1951
Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Nezval, Vítězslav,
1900-1958
Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Seifert, Jaroslav,
1901-1986
Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Holan, Vladimír,
1905-1980
Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Válek, Miroslav,
1927-1991
Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Černík, Michal,
1943-
Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Frantinová, Eva,
1956-
Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Biebl, Konstantin,
1898-1951
Autor
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
- Czech
- Vietnamese
- Forma / Gatunek:
-
česká poezie
- W:
-
Naše pravda ISSN 2788-0982 Roč. 1, 2022, č. 31, 25. 11., příl. Literatura - Umění - Kultura, roč. 9, č. 48, s. 4
Literatura - Umění - Kultura
Literatura - Umění - Kultura [online] Roč. 9, 2022, č. 48, 25. 11. - Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Básně.
| LEADER | 03737nab a22007214i 4500 | ||
| 001 | 002810320 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230221150258.0 | ||
| 008 | 230119e20221125xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | |a cze |a vie | ||
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3-1 |x Česká poezie |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Toman, Karel, |d 1877-1946 |7 jk01132611 |4 aut |
| 245 | 1 | |a [Básně] / |c Karel Toman, Konstantin Biebl, Vítězslav Nezval, Jaroslav Seifert, Vladimír Holan, Miroslav Válek, Michal Černík, Eva Frantinová. | |
| 246 | 3 | 3 | |i Název online verze: |a Září |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 505 | |t Září : [Můj bratr dooral a vypřáh' koně.] [báseň] / |r Karel Toman | ||
| 505 | |t Thang 9 : [Da cay xong, anh trai toi thá ngua.] [báseň] / |r Karel Toman | ||
| 505 | |t Milenci : [Až umřem, staneme se květinami.] [báseň] / |r Konstantin Biebl | ||
| 505 | |t Tinh nhan : [Khi nao chet, chúng ta tro thanh hoa.] [báseň] / |r Konstantin Biebl | ||
| 505 | |t Vteřina : [Miláčku ty máš v ústech zralou třešni] [báseň] / |r Vítězslav Nezval | ||
| 505 | |t Giay phút : [Nguoi yeu oi, có diu nghot khong em?] [báseň] / |r Vítězslav Nezval | ||
| 505 | |t Píseň : [Bílým šátkem mává,] [báseň] / |r Jaroslav Seifert | ||
| 505 | |t Bai ca : [Vay chiec khan trang khi roi xa,] [báseň] / |r Jaroslav Seifert | ||
| 505 | |t Matko : [Matko, stále mi chybíš,] [báseň] / |r Vladimír Holan | ||
| 505 | |t Me yeu oi : [Me yeu oi, con mai luon thieu me,] [báseň] / |r Vladimír Holan | ||
| 505 | |t Po písmenku : [Plakal by som, ale nemám za čím.] [báseň] / |r Miroslav Válek | ||
| 505 | |t Theo dong chu : [Toi muon khóc, nhung vi sao ma khóc?] [báseň] / |r Miroslav Válek | ||
| 505 | |t Pohyb : [Obilné klasy se ve větru ohýbají] [báseň] / |r Michal Černík | ||
| 505 | |t Cuyen dong : [Nhung bong lúa uon minh trong gió] [báseň] / |r Michal Černík | ||
| 505 | |t Výročí : [V srdci se stmívá - máš ten pocit] [báseň] / |r Eva Frantinová | ||
| 505 | |t Ký niem : [Trong trái tim dan tat - cam giác dang len] [báseň] / |r Eva Frantinová | ||
| 500 | \ | \ | |a S poznámkou: U vietnamských textů bohužel nemůžeme z technických důvodů dodržet psaní některých písmen. |
| 520 | 2 | \ | |a Básně. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do vietnamštiny | ||
| 655 | \ | 7 | |a česká poezie |7 fd133958 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Biebl, Konstantin, |d 1898-1951 |7 jk01012026 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Nezval, Vítězslav, |d 1900-1958 |7 jk01090162 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Seifert, Jaroslav, |d 1901-1986 |7 jk01110657 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Holan, Vladimír, |d 1905-1980 |7 jk01041653 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Válek, Miroslav, |d 1927-1991 |7 jn19990209975 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Černík, Michal, |d 1943- |7 jk01021422 |4 aut |
| 700 | 1 | \ | |a Frantinová, Eva, |d 1956- |7 jk01031779 |4 aut |
| 773 | |t Naše pravda |x 2788-0982 |g Roč. 1, 2022, č. 31, 25. 11., příl. Literatura - Umění - Kultura, roč. 9, č. 48, s. 4 |q 1:31<4 |9 20221125 | ||
| 773 | |t Literatura - Umění - Kultura | ||
| 773 | |t Literatura - Umění - Kultura [online] |g Roč. 9, 2022, č. 48, 25. 11. |q 9:48 |9 20221125 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://www.obrys-kmen.cz/index.php/rocnik-2022/460-48-2022-25-listopadu-2022/4322-zari |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20230119 |l KNA01 |h 1342 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20230119 |l KNA01 |h 1343 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20230214 |l KNA01 |h 1725 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPH |b 50 |c 20230221 |l KNA01 |h 1502 |
| SIF | \ | \ | |a pha |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03737nab a22007214i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002810320
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230221150258.0
)
[008] => Array
(
[0] => 230119e20221125xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => vie
)
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
[x] => Česká poezie
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Toman, Karel,
[d] => 1877-1946
[7] => jk01132611
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Básně] /
[c] => Karel Toman, Konstantin Biebl, Vítězslav Nezval, Jaroslav Seifert, Vladimír Holan, Miroslav Válek, Michal Černík, Eva Frantinová.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[i] => Název online verze:
[a] => Září
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Září : [Můj bratr dooral a vypřáh' koně.] [báseň] /
[r] => Karel Toman
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Thang 9 : [Da cay xong, anh trai toi thá ngua.] [báseň] /
[r] => Karel Toman
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Milenci : [Až umřem, staneme se květinami.] [báseň] /
[r] => Konstantin Biebl
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Tinh nhan : [Khi nao chet, chúng ta tro thanh hoa.] [báseň] /
[r] => Konstantin Biebl
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Vteřina : [Miláčku ty máš v ústech zralou třešni] [báseň] /
[r] => Vítězslav Nezval
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Giay phút : [Nguoi yeu oi, có diu nghot khong em?] [báseň] /
[r] => Vítězslav Nezval
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Píseň : [Bílým šátkem mává,] [báseň] /
[r] => Jaroslav Seifert
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Bai ca : [Vay chiec khan trang khi roi xa,] [báseň] /
[r] => Jaroslav Seifert
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Matko : [Matko, stále mi chybíš,] [báseň] /
[r] => Vladimír Holan
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Me yeu oi : [Me yeu oi, con mai luon thieu me,] [báseň] /
[r] => Vladimír Holan
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Po písmenku : [Plakal by som, ale nemám za čím.] [báseň] /
[r] => Miroslav Válek
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Theo dong chu : [Toi muon khóc, nhung vi sao ma khóc?] [báseň] /
[r] => Miroslav Válek
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Pohyb : [Obilné klasy se ve větru ohýbají] [báseň] /
[r] => Michal Černík
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Cuyen dong : [Nhung bong lúa uon minh trong gió] [báseň] /
[r] => Michal Černík
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Výročí : [V srdci se stmívá - máš ten pocit] [báseň] /
[r] => Eva Frantinová
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Ký niem : [Trong trái tim dan tat - cam giác dang len] [báseň] /
[r] => Eva Frantinová
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => S poznámkou: U vietnamských textů bohužel nemůžeme z technických důvodů dodržet psaní některých písmen.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Básně.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do vietnamštiny
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => fd133958
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biebl, Konstantin,
[d] => 1898-1951
[7] => jk01012026
[4] => aut
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nezval, Vítězslav,
[d] => 1900-1958
[7] => jk01090162
[4] => aut
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Seifert, Jaroslav,
[d] => 1901-1986
[7] => jk01110657
[4] => aut
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Holan, Vladimír,
[d] => 1905-1980
[7] => jk01041653
[4] => aut
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Válek, Miroslav,
[d] => 1927-1991
[7] => jn19990209975
[4] => aut
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Černík, Michal,
[d] => 1943-
[7] => jk01021422
[4] => aut
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Frantinová, Eva,
[d] => 1956-
[7] => jk01031779
[4] => aut
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Naše pravda
[x] => 2788-0982
[g] => Roč. 1, 2022, č. 31, 25. 11., příl. Literatura - Umění - Kultura, roč. 9, č. 48, s. 4
[q] => 1:31<4
[9] => 20221125
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Literatura - Umění - Kultura
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Literatura - Umění - Kultura [online]
[g] => Roč. 9, 2022, č. 48, 25. 11.
[q] => 9:48
[9] => 20221125
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://www.obrys-kmen.cz/index.php/rocnik-2022/460-48-2022-25-listopadu-2022/4322-zari
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20230119
[l] => KNA01
[h] => 1342
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20230119
[l] => KNA01
[h] => 1343
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20230214
[l] => KNA01
[h] => 1725
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPH
[b] => 50
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 1502
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pha
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
