Skrzeciuchy Václava Havla - kilka uwag
- Statement of Responsibility:
-
Lenka Németh Vítová.
- Autor:
-
Vítová, Lenka, 1973- Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
studie
- W:
-
Kody i antykody twórczości Václava Havla Ed. Mieczysław Balowski Poznań : Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2022 978-80-275-1368-0 S. 129-138
- Referred work:
-
Havel, Václav Pižďuchové
- Hasła osobowe:
-
-
Havel, Václav,
1936-2011
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Jagodziński, Andrzej Sławomir,
1954-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Śmigielski, Mirosław
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Havel, Václav,
1936-2011
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Studie předkládá srovnání překladů próz V. Havla pro děti "Pižďuchové" do polštiny s důrazem na problematiku překladu textu založeného na hře s jazykem; s polským (s. 137-138) a anglickým resumé (s. 138).
| LEADER | 02152naa a22005054i 4500 | ||
| 001 | 002819412 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230312230945.0 | ||
| 008 | 230312s2022\\\\pl\\\\\\\\\\\\|||\||pol\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | |a pol |b pol |b eng | ||
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82-342 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82-93 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81:82 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Vítová, Lenka, |d 1973- |7 js20100504004 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Skrzeciuchy Václava Havla - kilka uwag / |c Lenka Németh Vítová. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Studie předkládá srovnání překladů próz V. Havla pro děti "Pižďuchové" do polštiny s důrazem na problematiku překladu textu založeného na hře s jazykem; s polským (s. 137-138) a anglickým resumé (s. 138). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Havel, Václav, |d 1936-2011 |7 jk01040240 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Jagodziński, Andrzej Sławomir, |d 1954- |7 jo20010087105 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Śmigielski, Mirosław |7 mzk2015878812 |2 czenas |
| 650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
| 650 | |a bajka |7 ph118726 |2 czenas | ||
| 650 | |a literatura pro děti a mládež |7 ph138316 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do polštiny |7 ph124896 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a jazyk a literatura |7 ph698074 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Kody i antykody twórczości Václava Havla |n Ed. Mieczysław Balowski |d Poznań : Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2022 |z 978-80-275-1368-0 |g S. 129-138 |9 2022 | ||
| 787 | |a Havel, Václav |t Pižďuchové |4 kniha pro děti | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| LKR | \ | \ | |a UP |b 002819399 |l KNA01 |m Skrzeciuchy Václava Havla - kilka uwag / |n Kody i antykody twórczości Václava Havla / |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20230312 |l KNA01 |h 2309 |
| SIF | \ | \ | |a sku |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02152naa a22005054i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002819412
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230312230945.0
)
[008] => Array
(
[0] => 230312s2022\\\\pl\\\\\\\\\\\\|||\||pol\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[b] => Array
(
[0] => pol
[1] => eng
)
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-342
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-93
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.1'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81:82
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vítová, Lenka,
[d] => 1973-
[7] => js20100504004
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Skrzeciuchy Václava Havla - kilka uwag /
[c] => Lenka Németh Vítová.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie předkládá srovnání překladů próz V. Havla pro děti "Pižďuchové" do polštiny s důrazem na problematiku překladu textu založeného na hře s jazykem; s polským (s. 137-138) a anglickým resumé (s. 138).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Havel, Václav,
[d] => 1936-2011
[7] => jk01040240
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jagodziński, Andrzej Sławomir,
[d] => 1954-
[7] => jo20010087105
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Śmigielski, Mirosław
[7] => mzk2015878812
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští spisovatelé
[7] => ph128175
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bajka
[7] => ph118726
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literatura pro děti a mládež
[7] => ph138316
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do polštiny
[7] => ph124896
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => jazyk a literatura
[7] => ph698074
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Kody i antykody twórczości Václava Havla
[n] => Ed. Mieczysław Balowski
[d] => Poznań : Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2022
[z] => 978-80-275-1368-0
[g] => S. 129-138
[9] => 2022
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Havel, Václav
[t] => Pižďuchové
[4] => kniha pro děti
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[LKR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UP
[b] => 002819399
[l] => KNA01
[m] => Skrzeciuchy Václava Havla - kilka uwag /
[n] => Kody i antykody twórczości Václava Havla /
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMS
[b] => 50
[c] => 20230312
[l] => KNA01
[h] => 2309
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sku
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
