Na nový rok
- Statement of Responsibility:
-
<
> ; přeložil < >. - Autor:
-
Droste-Hülshoff, Annette von, 1797-1848 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Reynek, Bohuslav, 1892-1971 Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
německá poezie
- W:
-
Z rukopisných překladů Bohuslava Reynka [samizdat] [B. m.] : Vacek a Mutina, 1983 S. 3-19
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Básně.
| LEADER | 01788naa a22004214i 4500 | ||
| 001 | 002821731 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230608160125.0 | ||
| 008 | 230323s1983\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h ger |
| 072 | \ | 7 | |a 821.112.2-1 |x Německá poezie, německy psaná |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Droste-Hülshoff, Annette von, |d 1797-1848 |7 jn19990001876 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Na nový rok / |c < |
|
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 505 | |t Na nový rok : [Jsou unaveny smysly, zrak se mhouří,] [báseň], |g s. 3-6 | ||
| 505 | |t Obraz v zrcadle : [Upíráš na mne ze křišťálu] [báseň], |g s. 7-8 | ||
| 505 | |t Moji mrtví : [Kdo se chystá k dálné pouti,] [báseň], |g s. 9-10 | ||
| 505 | |t Vzkříšení mrtvých : [Dále půjdu, bez úlevy,] [báseň], |g s. 11-13 | ||
| 505 | |t V den všech věrných zemřelých : [Mrtví vstanou oné chvíle,] [báseň], |g s. 14-16 | ||
| 505 | |t Getsemane : [Když Kristus padl v getsemanské stráni,] [báseň], |g s. 17-19 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Básně. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 655 | \ | 7 | |a německá poezie |7 fd132939 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Reynek, Bohuslav, |d 1892-1971 |7 jk01102385 |4 trl |
| 773 | |t Z rukopisných překladů Bohuslava Reynka [samizdat] |d [B. m.] : Vacek a Mutina, 1983 |g S. 3-19 |9 1983 | ||
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| LKR | \ | \ | |a UP |b 002821730 |l KNA01 |m Na nový rok / |n Z rukopisných překladů Bohuslava Reynka. |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLPN |b 50 |c 20230323 |l KNA01 |h 1814 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPN |b 50 |c 20230403 |l KNA01 |h 1925 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPN |b 50 |c 20230608 |l KNA01 |h 1601 |
| SIF | \ | \ | |a pav |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01788naa a22004214i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002821731
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230608160125.0
)
[008] => Array
(
[0] => 230323s1983\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => ger
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2-1
[x] => Německá poezie, německy psaná
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Droste-Hülshoff, Annette von,
[d] => 1797-1848
[7] => jn19990001876
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na nový rok /
[c] => <> ; přeložil <>.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Na nový rok : [Jsou unaveny smysly, zrak se mhouří,] [báseň],
[g] => s. 3-6
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Obraz v zrcadle : [Upíráš na mne ze křišťálu] [báseň],
[g] => s. 7-8
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Moji mrtví : [Kdo se chystá k dálné pouti,] [báseň],
[g] => s. 9-10
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Vzkříšení mrtvých : [Dále půjdu, bez úlevy,] [báseň],
[g] => s. 11-13
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => V den všech věrných zemřelých : [Mrtví vstanou oné chvíle,] [báseň],
[g] => s. 14-16
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Getsemane : [Když Kristus padl v getsemanské stráni,] [báseň],
[g] => s. 17-19
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Básně.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německá poezie
[7] => fd132939
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reynek, Bohuslav,
[d] => 1892-1971
[7] => jk01102385
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Z rukopisných překladů Bohuslava Reynka [samizdat]
[d] => [B. m.] : Vacek a Mutina, 1983
[g] => S. 3-19
[9] => 1983
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[LKR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UP
[b] => 002821730
[l] => KNA01
[m] => Na nový rok /
[n] => Z rukopisných překladů Bohuslava Reynka.
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPN
[b] => 50
[c] => 20230323
[l] => KNA01
[h] => 1814
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPN
[b] => 50
[c] => 20230403
[l] => KNA01
[h] => 1925
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPN
[b] => 50
[c] => 20230608
[l] => KNA01
[h] => 1601
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pav
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
