Wierz napisany na pocieszenie : [Wracam z Nowego zmeczony,] = Verše psané pro útěchu : [Vracím se z Nového Yorku znavený,] [báseň]
- Statement of Responsibility:
-
<
> ; autorisovaný překlad Milady Součkové. - Autor:
-
Wierzyński, Kazimierz, 1894-1969 Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Součková, Milada, 1899-1983 Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
- Czech
- Polish
- Forma / Gatunek:
-
- polská poezie
- úryvky
- W:
-
Tribuna (Leiden) Roč. 7, 1955, listopad/prosinec, s. 5
- Referred work:
-
Wierzyński, Kazimierz Korzec Maku
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Báseň ze sbírky "Korzec Maku" ("Korec máku") K. Wierzynského v originálním znění a v překladu M. Součkové.
| LEADER | 02112nab a22004814i 4500 | ||
| 001 | 002859979 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20231215230346.0 | ||
| 008 | 231006e195511\\ne\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |a pol |h pol |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.1 |x Polská literatura |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (082.24) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Wierzyński, Kazimierz, |d 1894-1969 |7 jn20000701966 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Wierz napisany na pocieszenie : |b [Wracam z Nowego zmeczony,] = Verše psané pro útěchu : [Vracím se z Nového Yorku znavený,] [báseň] / |c < |
|
| 246 | 3 | 1 | |a Verše psané pro útěchu |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Báseň ze sbírky "Korzec Maku" ("Korec máku") K. Wierzynského v originálním znění a v překladu M. Součkové. |
| 594 | \ | \ | |x Milada Součková |a Součková, Milada, |d 1899-1983 |7 jz8001161 |4 trl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 655 | \ | 7 | |a polská poezie |7 fd133080 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a úryvky |7 fd187851 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Součková, Milada, |d 1899-1983 |7 jz8001161 |4 trl |
| 773 | |t Tribuna (Leiden) |g Roč. 7, 1955, listopad/prosinec, s. 5 |q 7<5 |9 195511-195512 | ||
| 787 | |a Wierzyński, Kazimierz |t Korzec Maku |4 soubor básní | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://scriptum.cz/soubory//scriptum/%5Bnode%5D/tribuna_1955_11-12_ocr.pdf |y online |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20231012112728/https://scriptum.cz/soubory//scriptum/%5Bnode%5D/tribuna_1955_11-12_ocr.pdf |y Webarchiv |4 N |
| 964 | \ | \ | |a CLE |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLKZA |b 50 |c 20231006 |l KNA01 |h 1848 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKZA |b 50 |c 20231006 |l KNA01 |h 1858 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKZA |b 50 |c 20231006 |l KNA01 |h 1859 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKZA |b 50 |c 20231010 |l KNA01 |h 1010 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20231206 |l KNA01 |h 1602 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKZA |b 50 |c 20231213 |l KNA01 |h 1301 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKZA |b 50 |c 20231215 |l KNA01 |h 2301 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKZA |b 50 |c 20231215 |l KNA01 |h 2303 |
| SIF | \ | \ | |a kz |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02112nab a22004814i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002859979
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20231215230346.0
)
[008] => Array
(
[0] => 231006e195511\\ne\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => pol
)
[h] => pol
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1
[x] => Polská literatura
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (082.24)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wierzyński, Kazimierz,
[d] => 1894-1969
[7] => jn20000701966
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wierz napisany na pocieszenie :
[b] => [Wracam z Nowego zmeczony,] = Verše psané pro útěchu : [Vracím se z Nového Yorku znavený,] [báseň] /
[c] => <> ; autorisovaný překlad Milady Součkové.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Verše psané pro útěchu
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Báseň ze sbírky "Korzec Maku" ("Korec máku") K. Wierzynského v originálním znění a v překladu M. Součkové.
)
)
)
[594] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[x] => Milada Součková
[a] => Součková, Milada,
[d] => 1899-1983
[7] => jz8001161
[4] => trl
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polská poezie
[7] => fd133080
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => úryvky
[7] => fd187851
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Součková, Milada,
[d] => 1899-1983
[7] => jz8001161
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Tribuna (Leiden)
[g] => Roč. 7, 1955, listopad/prosinec, s. 5
[q] => 7<5
[9] => 195511-195512
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wierzyński, Kazimierz
[t] => Korzec Maku
[4] => soubor básní
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://scriptum.cz/soubory//scriptum/%5Bnode%5D/tribuna_1955_11-12_ocr.pdf
[y] => online
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20231012112728/https://scriptum.cz/soubory//scriptum/%5Bnode%5D/tribuna_1955_11-12_ocr.pdf
[y] => Webarchiv
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLE
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKZA
[b] => 50
[c] => 20231006
[l] => KNA01
[h] => 1848
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKZA
[b] => 50
[c] => 20231006
[l] => KNA01
[h] => 1858
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKZA
[b] => 50
[c] => 20231006
[l] => KNA01
[h] => 1859
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKZA
[b] => 50
[c] => 20231010
[l] => KNA01
[h] => 1010
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20231206
[l] => KNA01
[h] => 1602
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKZA
[b] => 50
[c] => 20231213
[l] => KNA01
[h] => 1301
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKZA
[b] => 50
[c] => 20231215
[l] => KNA01
[h] => 2301
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKZA
[b] => 50
[c] => 20231215
[l] => KNA01
[h] => 2303
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => kz
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
