Cenu Josefa Jungmanna dostal Patrik Ouředník za překlad Rabelaisova Pantagruela
- Statement of Responsibility:
-
ČTK.
- Autor korporatywny:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Czech
- Forma / Gatunek:
-
zprávy
- W:
-
Aktuálně.cz [online] 5. 10. 2023
- Referred work:
-
Rabelais, Francois Pantagruel, král Dipsodů, vylíčený ve své přirozenosti: chrabré a hrůzostrašné skutky slovutného Pantagruela, zaznamenané nebožtíkem panem Alcofribasem, abstraktérem kvintesence
- Hasła osobowe:
-
-
Ouředník, Patrik,
1957-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Rabelais, François,
asi 1494-1553
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Horáková, Jarmila,
1980-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kozár, Aleš,
1975-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Našinec, Jiří,
1950-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Štádlerová, Anna,
1993-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Jamek, Václav,
1949-
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Ouředník, Patrik,
1957-
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Zpráva o ocenění P. Ouředníka Cenou Josefa Jungmanna za jeho překlad klasického románu "Pantagruel" F. Rabelaise; jmenováni i další ocenění autoři.
| LEADER | 02779nab a22005894i 4500 | ||
| 001 | 002864062 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20231106112411.0 | ||
| 008 | 231026e20231005xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 81 |x Lingvistika. Jazyky |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 06.05 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.133.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
| 110 | 2 | \ | |a Česká tisková kancelář |7 ko2003196051 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Cenu Josefa Jungmanna dostal Patrik Ouředník za překlad Rabelaisova Pantagruela / |c ČTK. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a počítač |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a online zdroj |b cr |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Rubrika: Kultura. |
| 520 | 2 | \ | |a Zpráva o ocenění P. Ouředníka Cenou Josefa Jungmanna za jeho překlad klasického románu "Pantagruel" F. Rabelaise; jmenováni i další ocenění autoři. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Ouředník, Patrik, |d 1957- |7 jn99240000828 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Rabelais, François, |d asi 1494-1553 |7 jn19990006776 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Horáková, Jarmila, |d 1980- |7 js20120827001 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kozár, Aleš, |d 1975- |7 xx0004213 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Našinec, Jiří, |d 1950- |7 jn19990209572 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Štádlerová, Anna, |d 1993- |7 jo20201093325 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Jamek, Václav, |d 1949- |7 jk01050721 |2 czenas |
| 610 | 2 | 7 | |a Obec překladatelů |7 ko2003201655 |2 czenas |
| 610 | 2 | 7 | |a Volvox Globator (nakladatelství) |7 xx0246174 |2 czenas |
| 610 | 2 | 7 | |a Goethe-Institut Praha |7 ko2002149050 |2 czenas |
| 611 | 2 | 4 | |a Cena Josefa Jungmanna |n (32 : |d 2023: |c Praha, Česko) |
| 650 | |a ceny a vyznamenání |7 ph137756 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z francouzštiny |7 ph213332 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a zprávy |7 fd133875 |2 czenas |
| 773 | |t Aktuálně.cz [online] |g 5. 10. 2023 |9 20231005 | ||
| 787 | |a Rabelais, Francois |t Pantagruel, král Dipsodů, vylíčený ve své přirozenosti: chrabré a hrůzostrašné skutky slovutného Pantagruela, zaznamenané nebožtíkem panem Alcofribasem, abstraktérem kvintesence |n Přeložil Patrik Ouředník |b 1. vydání |d Praha : Volvox Globator, 2022 |h 371 s. |z 978-80-7511-678-9 |4 román |w cnb003402767 | ||
| 856 | 4 | |u https://magazin.aktualne.cz/kultura/cenu-josefa-jungmanna-dostal-patrik-ourednik-za-preklad-rabe/r~7f5fb200639d11ee9ae20cc47ab5f122/ |y online |4 N | |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLKZA |b 50 |c 20231026 |l KNA01 |h 1503 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKZA |b 50 |c 20231026 |l KNA01 |h 1504 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKZA |b 50 |c 20231106 |l KNA01 |h 1124 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20231204 |l KNA01 |h 2250 |
| SIF | \ | \ | |a kz |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02779nab a22005894i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002864062
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20231106112411.0
)
[008] => Array
(
[0] => 231026e20231005xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81
[x] => Lingvistika. Jazyky
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 06.05
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.133.1'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047)
[2] => MRF
)
)
)
[110] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Česká tisková kancelář
[7] => ko2003196051
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cenu Josefa Jungmanna dostal Patrik Ouředník za překlad Rabelaisova Pantagruela /
[c] => ČTK.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => počítač
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => online zdroj
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rubrika: Kultura.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zpráva o ocenění P. Ouředníka Cenou Josefa Jungmanna za jeho překlad klasického románu "Pantagruel" F. Rabelaise; jmenováni i další ocenění autoři.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ouředník, Patrik,
[d] => 1957-
[7] => jn99240000828
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rabelais, François,
[d] => asi 1494-1553
[7] => jn19990006776
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Horáková, Jarmila,
[d] => 1980-
[7] => js20120827001
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kozár, Aleš,
[d] => 1975-
[7] => xx0004213
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Našinec, Jiří,
[d] => 1950-
[7] => jn19990209572
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Štádlerová, Anna,
[d] => 1993-
[7] => jo20201093325
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jamek, Václav,
[d] => 1949-
[7] => jk01050721
[2] => czenas
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obec překladatelů
[7] => ko2003201655
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Volvox Globator (nakladatelství)
[7] => xx0246174
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Goethe-Institut Praha
[7] => ko2002149050
[2] => czenas
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cena Josefa Jungmanna
[n] => (32 :
[d] => 2023:
[c] => Praha, Česko)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ceny a vyznamenání
[7] => ph137756
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z francouzštiny
[7] => ph213332
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => zprávy
[7] => fd133875
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Aktuálně.cz [online]
[g] => 5. 10. 2023
[9] => 20231005
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rabelais, Francois
[t] => Pantagruel, král Dipsodů, vylíčený ve své přirozenosti: chrabré a hrůzostrašné skutky slovutného Pantagruela, zaznamenané nebožtíkem panem Alcofribasem, abstraktérem kvintesence
[n] => Přeložil Patrik Ouředník
[b] => 1. vydání
[d] => Praha : Volvox Globator, 2022
[h] => 371 s.
[z] => 978-80-7511-678-9
[4] => román
[w] => cnb003402767
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://magazin.aktualne.cz/kultura/cenu-josefa-jungmanna-dostal-patrik-ourednik-za-preklad-rabe/r~7f5fb200639d11ee9ae20cc47ab5f122/
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKZA
[b] => 50
[c] => 20231026
[l] => KNA01
[h] => 1503
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKZA
[b] => 50
[c] => 20231026
[l] => KNA01
[h] => 1504
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKZA
[b] => 50
[c] => 20231106
[l] => KNA01
[h] => 1124
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20231204
[l] => KNA01
[h] => 2250
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => kz
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
