Koralleninseln : Im Morgendämmer durch des Meeres Weiten
- Statement of Responsibility:
-
Jaroslav Vrchlický ; Přel. Friedrich Adler
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
German
- Forma / Gatunek:
-
Báseň
- W:
-
Prager Presse Jg. 5, 1925, M.-Ausg. č. 327, Beil. Dichtung und Welt, č. 48, 29. 11., s. 1
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Ze sbírky Korálové ostrovy (1908); překladatel poznamenává, že tato báseň vyjadřuje novou důvěru básníka ve vlastní síly po dlouhém období nedůvěry a pochyb.
| LEADER | 01793nab a22003254a 4500 | ||
| 001 | RET-e78210f4114b9a2c3fdb364a6a0fb958 | ||
| 003 | CZ-PrUCL | ||
| 005 | 20201231 | ||
| 008 | 600101s1925\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
| 245 | 1 | |a Koralleninseln : |b Im Morgendämmer durch des Meeres Weiten / |c Jaroslav Vrchlický ; Přel. Friedrich Adler | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Strojově převedený záznam z RETROBI bez redakční kontroly. |
| 520 | 2 | \ | |a Ze sbírky Korálové ostrovy (1908); překladatel poznamenává, že tato báseň vyjadřuje novou důvěru básníka ve vlastní síly po dlouhém období nedůvěry a pochyb. |
| 655 | \ | 4 | |a Báseň |
| 773 | |t Prager Presse |g Jg. 5, 1925, M.-Ausg. č. 327, Beil. Dichtung und Welt, č. 48, 29. 11., s. 1 |9 1925 | ||
| 856 | 4 | |u http://retrobi.ucl.cas.cz/retrobi/katalog/listek/e78210f4114b9a2c3fdb364a6a0fb958 |y původní lístek v RETROBI |4 N | |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
| 964 | \ | \ | |a RETROBI |
| 989 | \ | \ | |a ADLER, FRIEDRICH|Jaroslav Vrchlický: Koralleninseln. Im Morgendämmer durch des Meeres Weiten... Přel. Friedrich Adler [Báseň]|(= Prager Presse 5, 1925, M.-Ausg. č. 327, Beil. Dichtung und Welt, č. 48, s. 1, 29. 11.)|[Ze sbírky Korálové ostrovy (1908); překladatel poznamenává, že tato báseň vyjadřuje novou důvěru básníka ve vlastní síly po dlouhém období nedůvěry a pochyb]|J. M. |
| 995 | \ | \ | |a Česká Literární Bibliografie |
| FMT | R | S | |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| SIF | \ | \ | |a RET |
| SIR | \ | \ | |a J. M. |
| TIT | \ | \ | |a Jaroslav Vrchlický: Koralleninseln. Im Morgendämmer durch des Meeres Weiten... Přel. Friedrich Adler |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01793nab a22003254a 4500
[001] => Array
(
[0] => RET-e78210f4114b9a2c3fdb364a6a0fb958
)
[003] => Array
(
[0] => CZ-PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20201231
)
[008] => Array
(
[0] => 600101s1925\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Koralleninseln :
[b] => Im Morgendämmer durch des Meeres Weiten /
[c] => Jaroslav Vrchlický ; Přel. Friedrich Adler
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Strojově převedený záznam z RETROBI bez redakční kontroly.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ze sbírky Korálové ostrovy (1908); překladatel poznamenává, že tato báseň vyjadřuje novou důvěru básníka ve vlastní síly po dlouhém období nedůvěry a pochyb.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Báseň
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Prager Presse
[g] => Jg. 5, 1925, M.-Ausg. č. 327, Beil. Dichtung und Welt, č. 48, 29. 11., s. 1
[9] => 1925
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://retrobi.ucl.cas.cz/retrobi/katalog/listek/e78210f4114b9a2c3fdb364a6a0fb958
[y] => původní lístek v RETROBI
[4] => N
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RETROBI
)
)
)
[989] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ADLER, FRIEDRICH|Jaroslav Vrchlický: Koralleninseln. Im Morgendämmer durch des Meeres Weiten... Přel. Friedrich Adler [Báseň]|(= Prager Presse 5, 1925, M.-Ausg. č. 327, Beil. Dichtung und Welt, č. 48, s. 1, 29. 11.)|[Ze sbírky Korálové ostrovy (1908); překladatel poznamenává, že tato báseň vyjadřuje novou důvěru básníka ve vlastní síly po dlouhém období nedůvěry a pochyb]|J. M.
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Česká Literární Bibliografie
)
)
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => R
[ind2] => S
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RET
)
)
)
[SIR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => J. M.
)
)
)
[TIT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jaroslav Vrchlický: Koralleninseln. Im Morgendämmer durch des Meeres Weiten... Přel. Friedrich Adler
)
)
)
)
