Anpassning kan orsaka urvattning vid översättande av barnlitteratur.
- Autor:
-
Sandström, Peter.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Swedish
- W:
-
Meddelanden från Åbo Akademi. - ISSN 0359-8632. - [Åbo] : Åbo Akademi. - 1997 : 18, s. 8-9
- Hasła osobowe:
-
Neuendorff, Dagmar.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01987cab a22004094i 4500 | ||
| 001 | a012382043 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20190704153750.0 | ||
| 008 | 971215s1997\\\\fi\|||||\||||||||||0swe|| | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)012382043 |
| 041 | |a swe | ||
| 100 | 1 | \ | |a Sandström, Peter. |
| 245 | 1 | |a Anpassning kan orsaka urvattning vid översättande av barnlitteratur. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 600 | 1 | 4 | |a Neuendorff, Dagmar. |
| 610 | 2 | 4 | |a Åbo Akademi. |0 (FIN11)000030312 |
| 610 | 2 | 4 | |a Åbo Akademi. |b Tyska institutionen. |
| 650 | \ | 7 | |a barnlitteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4742 |
| 650 | \ | 7 | |a kielelliset väestöryhmät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11135 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8113 |
| 650 | \ | 7 | |a kulttuurierot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2190 |
| 650 | \ | 7 | |a kulturskillnader |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2190 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a lastenkirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4742 |
| 650 | \ | 7 | |a litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8113 |
| 650 | \ | 7 | |a opetus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2630 |
| 650 | \ | 7 | |a saksan kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12148 |
| 650 | \ | 7 | |a språkgrupper |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11135 |
| 650 | \ | 7 | |a tyska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12148 |
| 650 | \ | 7 | |a undervisning |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2630 |
| 650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a Children 's literature |2 ELB-g |
| 740 | |a Nya professorn i tyska vill analysera problematiken. | ||
| 773 | |w (FI-MELINDA)003109539 |w (FI-Arto)76395 |7 nnas |t Meddelanden från Åbo Akademi. - |x 0359-8632. - |d [Åbo] : Åbo Akademi. - |g 1997 : 18, s. 8-9 |q 0018 |s Meddelanden från Åbo Akademi | ||
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Abo |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01987cab a22004094i 4500
[001] => Array
(
[0] => a012382043
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704153750.0
)
[008] => Array
(
[0] => 971215s1997\\\\fi\|||||\||||||||||0swe||
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)012382043
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => swe
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sandström, Peter.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Anpassning kan orsaka urvattning vid översättande av barnlitteratur.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neuendorff, Dagmar.
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Åbo Akademi.
[0] => (FIN11)000030312
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Åbo Akademi.
[b] => Tyska institutionen.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => barnlitteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4742
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kielelliset väestöryhmät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11135
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kulttuurierot
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2190
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kulturskillnader
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2190
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lastenkirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4742
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => litteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => opetus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2630
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => saksan kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12148
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => språkgrupper
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11135
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => tyska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12148
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => undervisning
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2630
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättning (verksamhet)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Children 's literature
[2] => ELB-g
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nya professorn i tyska vill analysera problematiken.
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)003109539
[1] => (FI-Arto)76395
)
[7] => nnas
[t] => Meddelanden från Åbo Akademi. -
[x] => 0359-8632. -
[d] => [Åbo] : Åbo Akademi. -
[g] => 1997 : 18, s. 8-9
[q] => 0018
[s] => Meddelanden från Åbo Akademi
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Abo
[5] => ARTO
)
)
)
)
