Aurinko, isäni toteutuu Valkeapään haluamalla tavalla : lukijoiden ei sallita unohtaa teoksen saamelaista alkuperää.

Autor:: Talvensaari, Leena.

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Osoby współtworzące:: Sammallahti, Pekka.

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Artykuł z czasopisma

Język:: Finnish

W:: Lapin kansa. - ISSN 0359-6753. - 5.4.1992, s. 9

Hasła osobowe:: Valkeapää, Nils-Aslak.

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Hasła przedmiotowe:: kirjallisuus

kääntäminen

litteratur

saamelaiset

samer

översättning (verksamhet)

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01312cab a22003134i 4500
001	a012585092
003	FI-MELINDA
005	20191106210554.0
008	930105s1992\\\\fi\\|\|\|\|\|\\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|0fin\|\|
035	\	\	\|a (FI-MELINDA)012585092
041			\|a fin
080	\	\	\|a 82
084	\	\	\|a 86.252 \|2 ykl
100	1	\	\|a Talvensaari, Leena.
245	1		\|a Aurinko, isäni toteutuu Valkeapään haluamalla tavalla : \|b lukijoiden ei sallita unohtaa teoksen saamelaista alkuperää.
336	\	\	\|a teksti \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a käytettävissä ilman laitetta \|b n \|2 rdamedia
380	\	\	\|i Major genre \|a Secondary literature \|l eng
600	1	4	\|a Valkeapää, Nils-Aslak.
650	\	7	\|a kirjallisuus \|2 yso/fin \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
650	\	7	\|a kääntäminen \|2 yso/fin \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
650	\	7	\|a litteratur \|2 yso/swe \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
650	\	7	\|a saamelaiset \|2 yso/fin \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11537
650	\	7	\|a samer \|2 yso/swe \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11537
650	\	7	\|a översättning (verksamhet) \|2 yso/swe \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
700	1	\	\|a Sammallahti, Pekka.
773			\|w (FI-MELINDA)003109479 \|w (FI-Arto)43158 \|7 nnas \|t Lapin kansa. - \|x 0359-6753. - \|g 5.4.1992, s. 9 \|s Lapin kansa (Painettu)
960	\	\	\|a ARTO
995	\	\	\|a Kansalliskirjasto \|b Lap \|b Urbis. \|5 ARTO

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01312cab a22003134i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a012585092
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => FI-MELINDA
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20191106210554.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 930105s1992\\\\fi\|||||\||||||||||0fin||
        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)012585092
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fin
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82
                        )

                )

        )

    [084] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 86.252
                            [2] => ykl
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Talvensaari, Leena.
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Aurinko, isäni toteutuu Valkeapään haluamalla tavalla :
                            [b] => lukijoiden ei sallita unohtaa teoksen saamelaista alkuperää.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Secondary literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Valkeapää, Nils-Aslak.
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => kirjallisuus
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => kääntäminen
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => litteratur
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => saamelaiset
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11537
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => samer
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11537
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => översättning (verksamhet)
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sammallahti, Pekka.
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [w] => Array
                                (
                                    [0] => (FI-MELINDA)003109479
                                    [1] => (FI-Arto)43158
                                )

                            [7] => nnas
                            [t] => Lapin kansa. -
                            [x] => 0359-6753. -
                            [g] => 5.4.1992, s. 9
                            [s] => Lapin kansa (Painettu)
                        )

                )

        )

    [960] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ARTO
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                            [b] => Array
                                (
                                    [0] => Lap
                                    [1] => Urbis.
                                )

                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

)

This is beta version