Ooppera librettos translated in two ways

Statement of Responsibility:: text: Dietrich Assmann ; translation: Ekhart Georgi.

Autor:: Assmann, Dietrich.

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Osoby współtworzące:: Georgi, Ekhart kääntäjä.

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Artykuł z czasopisma

Język:: English

W:: Finnish music quarterly. - ISSN 0782-1069. - Helsinki : Performing Music Promotion Centre. - 2003 : 2, s. 16-21

Hasła osobowe:

Aho, Kalevi.

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Ennen kuin me kaikki olemme hukkuneet.
Assmann, Dietrich.

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Hasła przedmiotowe:: käännökset

libretot

libretton

oopperataide

operakonst

översättningar

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01355cab a22002894i 4500
001	a012988887
003	FI-MELINDA
005	20190704152354.0
008	050601s2003\\\\fi\\|\|\|\|\|\\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|0eng\|\|
035	\	\	\|a (FI-MELINDA)012988887
041	\	\	\|a eng
100	1	\	\|a Assmann, Dietrich.
245	1		\|a Ooppera librettos translated in two ways / \|c text: Dietrich Assmann ; translation: Ekhart Georgi.
336	\	\	\|a teksti \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a käytettävissä ilman laitetta \|b n \|2 rdamedia
600	1	4	\|a Aho, Kalevi. \|t Ennen kuin me kaikki olemme hukkuneet.
600	1	4	\|a Assmann, Dietrich.
650	\	7	\|a käännökset \|2 yso/fin \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
650	\	7	\|a libretot \|2 yso/fin \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2161
650	\	7	\|a libretton \|2 yso/swe \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2161
650	\	7	\|a oopperataide \|2 yso/fin \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p13810
650	\	7	\|a operakonst \|2 yso/swe \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p13810
650	\	7	\|a översättningar \|2 yso/swe \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
700	1	\	\|a Georgi, Ekhart \|e kääntäjä. \|1 http://viaf.org/viaf/19162982760386062836
773			\|w (FI-MELINDA)000678314 \|w (FI-Arto)1387586 \|7 nnas \|t Finnish music quarterly. - \|x 0782-1069. - \|d Helsinki : Performing Music Promotion Centre. - \|g 2003 : 2, s. 16-21 \|q 0002 \|s Finnish music quarterly
960	\	\	\|a ARTO
995	\	\	\|a Kansalliskirjasto \|b KK \|5 ARTO

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01355cab a22002894i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a012988887
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => FI-MELINDA
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20190704152354.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 050601s2003\\\\fi\|||||\||||||||||0eng||
        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)012988887
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => eng
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Assmann, Dietrich.
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ooppera librettos translated in two ways /
                            [c] => text: Dietrich Assmann ; translation: Ekhart Georgi.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Aho, Kalevi.
                            [t] => Ennen kuin me kaikki olemme hukkuneet.
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Assmann, Dietrich.
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käännökset
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => libretot
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2161
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => libretton
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2161
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => oopperataide
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p13810
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => operakonst
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p13810
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => översättningar
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Georgi, Ekhart
                            [e] => kääntäjä.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/19162982760386062836
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [w] => Array
                                (
                                    [0] => (FI-MELINDA)000678314
                                    [1] => (FI-Arto)1387586
                                )

                            [7] => nnas
                            [t] => Finnish music quarterly. -
                            [x] => 0782-1069. -
                            [d] => Helsinki : Performing Music Promotion Centre. -
                            [g] => 2003 : 2, s. 16-21
                            [q] => 0002
                            [s] => Finnish music quarterly
                        )

                )

        )

    [960] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ARTO
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                            [b] => KK
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

)

This is beta version