Es ist kallt, Brennen ü̈berall

Statement of Responsibility:: Claes Andersson ; aus dem Finnlandschwedischen von Gisela Kosubek.

Autor:: Andersson, Claes.

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Osoby współtworzące:: Kosubek, Gisela.

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Artykuł z czasopisma

Język:: German

W:: Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen. - ISSN 0781-3619. - Helsinki : Deutsche Bibliothek. - 37 (2005), s. 138-142

Hasła przedmiotowe:: poems > translations

runot > käännökset

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	00997cab a22002534i 4500
001	a013013825
003	FI-MELINDA
005	20191012201359.0
008	060202s2005\\\\fi\\|\|\|\|\|\\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|0ger\|\|
035	\	\	\|a (FI-MELINDA)013013825
041	1	\	\|a ger \|h swe
080	\	\	\|a 830
100	1	\	\|a Andersson, Claes.
240	1		\|a Det är kallt, det brinner
245	1		\|a Es ist kallt, Brennen ü̈berall / \|c Claes Andersson ; aus dem Finnlandschwedischen von Gisela Kosubek.
336	\	\	\|a teksti \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a käytettävissä ilman laitetta \|b n \|2 rdamedia
593	\	\	\|a jufo \|5 ARTO
650	\	7	\|a poems \|x translations \|2 kitu
650	\	7	\|a runot \|x käännökset \|2 kitu
700	1	\	\|a Kosubek, Gisela.
773			\|w (FI-MELINDA)002587537 \|w (FI-Arto)1386284 \|7 nnas \|t Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen. - \|x 0781-3619. - \|d Helsinki : Deutsche Bibliothek. - \|g 37 (2005), s. 138-142 \|q 0037 \|s Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen
960	\	\	\|a ARTO
995	\	\	\|a Kansalliskirjasto \|b Kitu \|5 ARTO

stdClass Object
(
    [LEADER] => 00997cab a22002534i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a013013825
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => FI-MELINDA
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20191012201359.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 060202s2005\\\\fi\|||||\||||||||||0ger||
        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)013013825
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ger
                            [h] => swe
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 830
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Andersson, Claes.
                        )

                )

        )

    [240] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Det är kallt, det brinner
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Es ist kallt, Brennen ü̈berall /
                            [c] => Claes Andersson ; aus dem Finnlandschwedischen von Gisela Kosubek.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [593] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => jufo
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => poems
                            [x] => translations
                            [2] => kitu
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => runot
                            [x] => käännökset
                            [2] => kitu
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kosubek, Gisela.
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [w] => Array
                                (
                                    [0] => (FI-MELINDA)002587537
                                    [1] => (FI-Arto)1386284
                                )

                            [7] => nnas
                            [t] => Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen. -
                            [x] => 0781-3619. -
                            [d] => Helsinki : Deutsche Bibliothek. -
                            [g] => 37 (2005), s. 138-142
                            [q] => 0037
                            [s] => Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen
                        )

                )

        )

    [960] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ARTO
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                            [b] => Kitu
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

)

This is beta version