An eye of the unseen : poems and aphorisms

Statement of Responsibility:: Aaro Hellaakoski ; translated by Herbert Lomas.

Autor:: Hellaakoski, Aaro (1893-1952)

Format:: Artykuł z czasopisma

Język:: English

W:: Books from Finland. - ISSN 0006-7490. - Helsinki : Finnish Literature Society. - 41 (2007) : 2, s. 111-116

Hasła osobowe:

Hellaakoski, Aaro (1893-1952)

Huojuvat keulat.
Hellaakoski, Aaro (1893-1952)

Huomenna seestyvää.
Hellaakoski, Aaro (1893-1952)

Jääpeili.
Hellaakoski, Aaro (1893-1952)

Lumipallo.
Hellaakoski, Aaro (1893-1952)

Uusi runo.
Hellaakoski, Aaro (1893-1952)

Vartiossa.

Hasła przedmiotowe:: aforismit > käännökset

aphorisms > translations

poems > translations

runot > käännökset

Adnotacja:: Ilta / Evening ; Kuutamo metsässä / Moonlight in the forest ; Suhinaa / A rustling ; Hyräily / Humming ; Paradiso ; Kuolema istuu olkapäällä / Death's sitting on my shoulder ; Silmä / Eye ; Niin pieniksi / So small ; Uusi laulu / The new song

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01795cab a22003254i 4500
001	a013080031
003	FI-MELINDA
005	20191112161131.0
008	070727s2007\\\\fi\\|\|\|\|\|\\|\|\|\|\|\|\|\|\|p0eng\|\|
035	\	\	\|a (FI-MELINDA)013080031
041	1	\	\|a eng \|h fin
080	\	\	\|a 894.541
100	1	\	\|a Hellaakoski, Aaro \|d (1893-1952) \|1 http://viaf.org/viaf/7654791
245	1	3	\|a An eye of the unseen : \|b poems and aphorisms / \|c Aaro Hellaakoski ; translated by Herbert Lomas.
336	\	\	\|a teksti \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a käytettävissä ilman laitetta \|b n \|2 rdamedia
520	2	\	\|a Ilta / Evening ; Kuutamo metsässä / Moonlight in the forest ; Suhinaa / A rustling ; Hyräily / Humming ; Paradiso ; Kuolema istuu olkapäällä / Death's sitting on my shoulder ; Silmä / Eye ; Niin pieniksi / So small ; Uusi laulu / The new song
600	1	4	\|a Hellaakoski, Aaro \|d (1893-1952) \|t Huojuvat keulat. \|1 http://viaf.org/viaf/7654791
600	1	4	\|a Hellaakoski, Aaro \|d (1893-1952) \|t Huomenna seestyvää. \|1 http://viaf.org/viaf/7654791
600	1	4	\|a Hellaakoski, Aaro \|d (1893-1952) \|t Jääpeili. \|1 http://viaf.org/viaf/7654791
600	1	4	\|a Hellaakoski, Aaro \|d (1893-1952) \|t Lumipallo. \|1 http://viaf.org/viaf/7654791
600	1	4	\|a Hellaakoski, Aaro \|d (1893-1952) \|t Uusi runo. \|1 http://viaf.org/viaf/7654791
600	1	4	\|a Hellaakoski, Aaro \|d (1893-1952) \|t Vartiossa. \|1 http://viaf.org/viaf/7654791
650	\	7	\|a aforismit \|x käännökset \|2 kitu
650	\	7	\|a aphorisms \|x translations \|2 kitu
650	\	7	\|a poems \|x translations \|2 kitu
650	\	7	\|a runot \|x käännökset \|2 kitu
773			\|w (FI-MELINDA)000674631 \|w (FI-Arto)1434603 \|7 nnas \|t Books from Finland. - \|x 0006-7490. - \|d Helsinki : Finnish Literature Society. - \|g 41 (2007) : 2, s. 111-116 \|q 0002 \|s Books from Finland (Print)
960	\	\	\|a ARTO
995	\	\	\|a Kansalliskirjasto \|b Kitu \|5 ARTO

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01795cab a22003254i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a013080031
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => FI-MELINDA
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20191112161131.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 070727s2007\\\\fi\|||||\|||||||||p0eng||
        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)013080031
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => eng
                            [h] => fin
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 894.541
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hellaakoski, Aaro
                            [d] => (1893-1952)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/7654791
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 3
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => An eye of the unseen :
                            [b] => poems and aphorisms /
                            [c] => Aaro Hellaakoski ; translated by Herbert Lomas.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ilta / Evening ; Kuutamo metsässä / Moonlight in the forest ; Suhinaa / A rustling ; Hyräily / Humming ; Paradiso ; Kuolema istuu olkapäällä / Death's sitting on my shoulder ; Silmä / Eye ; Niin pieniksi / So small ; Uusi laulu / The new song
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hellaakoski, Aaro
                            [d] => (1893-1952)
                            [t] => Huojuvat keulat.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/7654791
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hellaakoski, Aaro
                            [d] => (1893-1952)
                            [t] => Huomenna seestyvää.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/7654791
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hellaakoski, Aaro
                            [d] => (1893-1952)
                            [t] => Jääpeili.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/7654791
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hellaakoski, Aaro
                            [d] => (1893-1952)
                            [t] => Lumipallo.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/7654791
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hellaakoski, Aaro
                            [d] => (1893-1952)
                            [t] => Uusi runo.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/7654791
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hellaakoski, Aaro
                            [d] => (1893-1952)
                            [t] => Vartiossa.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/7654791
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => aforismit
                            [x] => käännökset
                            [2] => kitu
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => aphorisms
                            [x] => translations
                            [2] => kitu
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => poems
                            [x] => translations
                            [2] => kitu
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => runot
                            [x] => käännökset
                            [2] => kitu
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [w] => Array
                                (
                                    [0] => (FI-MELINDA)000674631
                                    [1] => (FI-Arto)1434603
                                )

                            [7] => nnas
                            [t] => Books from Finland. -
                            [x] => 0006-7490. -
                            [d] => Helsinki : Finnish Literature Society. -
                            [g] => 41 (2007) : 2, s. 111-116
                            [q] => 0002
                            [s] => Books from Finland (Print)
                        )

                )

        )

    [960] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ARTO
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                            [b] => Kitu
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

)

This is beta version