Silja [katkelma] : adormită de tânără sau ultimul vlăstar al unui vechi arbore genealogic

Statement of Responsibility:: traducerea în limba română Mila M. Räihä şi Marilena Aldea.

Autor:: Sillanpää, Frans Eemil.

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Osoby współtworzące:

Aldea, Marilena

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Räihä, Mila M.

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Artykuł z czasopisma

Język:: Romanian; Moldavian; Moldovan

W:: Columna. - ISSN 0780-1262. - Turku : Universitatea din Turku. - 18 (2005), s. 30-37

Hasła przedmiotowe:: finska

käännökset

romaanit

romaner

romanian kieli

rumänska

suomen kieli

översättningar

Novel

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01524cab a22003374i 4500
001	a013101458
003	FI-MELINDA
005	20190704145145.0
008	080228s2005\\\\fi\\|\|\|\|\|\\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|0rum\|\|
035	\	\	\|a (FI-MELINDA)013101458
041	1	\	\|a rum \|h fin
100	1	\	\|a Sillanpää, Frans Eemil.
240	1		\|a Silja
245	1		\|a Silja [katkelma] : \|b adormită de tânără sau ultimul vlăstar al unui vechi arbore genealogic / \|c traducerea în limba română Mila M. Räihä şi Marilena Aldea.
336	\	\	\|a teksti \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a käytettävissä ilman laitetta \|b n \|2 rdamedia
650	\	7	\|a finska \|2 yso/swe \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
650	\	7	\|a käännökset \|2 yso/fin \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
650	\	7	\|a romaanit \|2 yso/fin \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1896
650	\	7	\|a romaner \|2 yso/swe \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1896
650	\	7	\|a romanian kieli \|2 yso/fin \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p18377
650	\	7	\|a rumänska \|2 yso/swe \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p18377
650	\	7	\|a suomen kieli \|2 yso/fin \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
650	\	7	\|a översättningar \|2 yso/swe \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
650	\	7	\|a Novel \|2 ELB-g
700	1	\	\|a Aldea, Marilena \|1 http://viaf.org/viaf/3152930891509672303
700	1	\	\|a Räihä, Mila M.
773			\|w (FI-MELINDA)000145718 \|w (FI-Arto)134872 \|7 nnas \|t Columna. - \|x 0780-1262. - \|d Turku : Universitatea din Turku. - \|g 18 (2005), s. 30-37 \|s Columna (Print)
850	\	\	\|a FI-TYK \|5 ARTO
960	\	\	\|a ARTO
995	\	\	\|a Kansalliskirjasto \|b Kie \|5 ARTO

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01524cab a22003374i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a013101458
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => FI-MELINDA
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20190704145145.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 080228s2005\\\\fi\|||||\||||||||||0rum||
        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)013101458
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => rum
                            [h] => fin
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sillanpää, Frans Eemil.
                        )

                )

        )

    [240] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Silja
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Silja [katkelma] :
                            [b] => adormită de tânără sau ultimul vlăstar al unui vechi arbore genealogic /
                            [c] => traducerea în limba română Mila M. Räihä şi Marilena Aldea.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => finska
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käännökset
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => romaanit
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1896
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => romaner
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1896
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => romanian kieli
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p18377
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => rumänska
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p18377
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => suomen kieli
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => översättningar
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Novel
                            [2] => ELB-g
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Aldea, Marilena
                            [1] => http://viaf.org/viaf/3152930891509672303
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Räihä, Mila M.
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [w] => Array
                                (
                                    [0] => (FI-MELINDA)000145718
                                    [1] => (FI-Arto)134872
                                )

                            [7] => nnas
                            [t] => Columna. -
                            [x] => 0780-1262. -
                            [d] => Turku : Universitatea din Turku. -
                            [g] => 18 (2005), s. 30-37
                            [s] => Columna (Print)
                        )

                )

        )

    [850] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => FI-TYK
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

    [960] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ARTO
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                            [b] => Kie
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

)

This is beta version