Raamatun Simsonin parta Sayersin dekkareissa.
- Autor:
-
Grönholm, Jouko.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Finnish
- Forma / Gatunek:
-
kirja-arvostelut
- W:
-
Ruumiin kulttuuri. - ISSN 0781-7452. - Helsinki : Suomen dekkariseura. - 28 (2011) : 1, s. 68
Ruumiin kulttuuri. - ISSN 0781-7452. - 28(2011) : 1, s.68 - Referred work:
-
Minna Ruokonen. Cultural and textual properites in the translation and interpretation of allusions
- Seria:
-
Käräjät: Tietokirjat
- Hasła osobowe:
-
-
Ruokonen, Minna.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Ruokonen, Minna.
Cultural and textual properites in the translation and interpretation of allusions.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Ruokonen, Minna.
- Hasła przedmiotowe:
-
| LEADER | 03132cab a22005894i 4500 | ||
| 001 | a013189587 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20190704161713.0 | ||
| 008 | 110530s2011\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013189587 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 080 | \ | \ | |a 82 |
| 084 | \ | \ | |a 86 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Grönholm, Jouko. |
| 245 | 1 | |a Raamatun Simsonin parta Sayersin dekkareissa. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 380 | \ | \ | |a kirja-arvostelu |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 490 | |a Käräjät: Tietokirjat | ||
| 500 | \ | \ | |a Arvostelu Minna Ruokosen väitöskirjasta Cultural and textual properties in the translation and interpretation of allusions : an analysis of allusions in Dorothy L. Sayers' detective novels translated into Finnish in the 1940s and the 1980s (Turun yliopisto, 2010). |
| 600 | 1 | 4 | |a Ruokonen, Minna. |
| 600 | 1 | 4 | |a Ruokonen, Minna. |t Cultural and textual properites in the translation and interpretation of allusions. |
| 650 | \ | 7 | |a allusioner |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8744 |
| 650 | \ | 7 | |a alluusiot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8744 |
| 650 | \ | 7 | |a detektivlitteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5086 |
| 650 | \ | 7 | |a doktorsavhandlingar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11614 |
| 650 | \ | 7 | |a kaunokirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4 |
| 650 | \ | 7 | |a kirja-arvostelut |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3537 |
| 650 | \ | 7 | |a kirja-arvostelut |x kirjallisuudentutkimus |2 kitu |
| 650 | \ | 7 | |a kulttuurisidonnaisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p18463 |
| 650 | \ | 7 | |a kulturbundenhet |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p18463 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a litteraturrecensioner |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3537 |
| 650 | \ | 7 | |a salapoliisikirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5086 |
| 650 | \ | 7 | |a skönlitteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4 |
| 650 | \ | 7 | |a väitöskirjat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11614 |
| 650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a översättningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Review |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Detective literature |2 ELB-g |
| 655 | \ | 7 | |a kirja-arvostelut |2 kitu |
| 773 | |w (FI-MELINDA)000590324 |w (FI-Arto)1386293 |7 nnas |t Ruumiin kulttuuri. - |x 0781-7452. - |d Helsinki : Suomen dekkariseura. - |g 28 (2011) : 1, s. 68 |s Ruumiin kulttuuri | ||
| 773 | |w (FI-MELINDA)000590324 |w (FI-Arto)1386293 |7 nnas |t Ruumiin kulttuuri. - |x 0781-7452. - |g 28(2011) : 1, s.68 |s Ruumiin kulttuuri | ||
| 787 | |i Arvosteltu teos: |t Cultural and textual properites in the translation and interpretation of allusions |a Minna Ruokonen. |d Turku, 2010 |z 978-951-29-4435-4 | ||
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |b Kitu |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03132cab a22005894i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013189587
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704161713.0
)
[008] => Array
(
[0] => 110530s2011\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013189587
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grönholm, Jouko.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Raamatun Simsonin parta Sayersin dekkareissa.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirja-arvostelu
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Käräjät: Tietokirjat
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Arvostelu Minna Ruokosen väitöskirjasta Cultural and textual properties in the translation and interpretation of allusions : an analysis of allusions in Dorothy L. Sayers' detective novels translated into Finnish in the 1940s and the 1980s (Turun yliopisto, 2010).
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ruokonen, Minna.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ruokonen, Minna.
[t] => Cultural and textual properites in the translation and interpretation of allusions.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => allusioner
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8744
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => alluusiot
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8744
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => detektivlitteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5086
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => doktorsavhandlingar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11614
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kaunokirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirja-arvostelut
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3537
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirja-arvostelut
[x] => kirjallisuudentutkimus
[2] => kitu
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kulttuurisidonnaisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p18463
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kulturbundenhet
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p18463
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => litteraturrecensioner
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3537
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => salapoliisikirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5086
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => skönlitteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => väitöskirjat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11614
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättning (verksamhet)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättningar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Review
[2] => ELB-g
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Detective literature
[2] => ELB-g
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirja-arvostelut
[2] => kitu
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)000590324
[1] => (FI-Arto)1386293
)
[7] => nnas
[t] => Ruumiin kulttuuri. -
[x] => 0781-7452. -
[d] => Helsinki : Suomen dekkariseura. -
[g] => 28 (2011) : 1, s. 68
[s] => Ruumiin kulttuuri
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)000590324
[1] => (FI-Arto)1386293
)
[7] => nnas
[t] => Ruumiin kulttuuri. -
[x] => 0781-7452. -
[g] => 28(2011) : 1, s.68
[s] => Ruumiin kulttuuri
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[i] => Arvosteltu teos:
[t] => Cultural and textual properites in the translation and interpretation of allusions
[a] => Minna Ruokonen.
[d] => Turku, 2010
[z] => 978-951-29-4435-4
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Array
(
[0] => Aleksi
[1] => Kitu
)
[5] => ARTO
)
)
)
)
