Hen on heistä kaikkein kaunein.
- Autor:
-
Nuoranne, Otto.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Finnish
- W:
-
Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - ISSN 0355-2675. - Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. - 2012 : 3, s. 32-33.
Kielikello. - ISSN 0355-2675. - 2012 : 3, s.32-33 - Seria:
-
Näkökulma
- Hasła osobowe:
-
-
Joyce, James
(1882-1941)
Ulysses.
-
Lehto, Leevi.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Joyce, James
(1882-1941)
- Hasła przedmiotowe:
-
| LEADER | 03299cab a22006374i 4500 | ||
| 001 | a013282293 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20191204144234.0 | ||
| 008 | 121001s2012\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013282293 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 080 | \ | \ | |a 809.454.1 |
| 084 | \ | \ | |a 86 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 88 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Nuoranne, Otto. |
| 245 | 1 | |a Hen on heistä kaikkein kaunein. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 490 | |a Näkökulma | ||
| 500 | \ | \ | |a Leevi Lehdon käännös James Joycen Odysseuksesta (Ulysses). |
| 500 | \ | \ | |a Lehto käyttää englannin pronominin "she" vastineena uudissanaa 'hen' (ja tavanomainen sg 3. persoona "hän" on varattu vain maskuliinikäyttöön). |
| 500 | \ | \ | |a Ruotsissa on ehdotettu hen-pronominia sukupuolineutraaliksi "hon"- ja "han"-sanojen tilalle. |
| 600 | 1 | 4 | |a Joyce, James |d (1882-1941) |t Ulysses. |1 http://viaf.org/viaf/44300643 |
| 600 | 1 | 4 | |a Lehto, Leevi. |
| 650 | \ | 7 | |a finska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a klassiker |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p19429 |
| 650 | \ | 7 | |a klassikot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p19429 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a käännöskirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16348 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäjät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |x kirjallisuuden kieli |x englannin kieli |x suomen kieli |2 kta |
| 650 | \ | 7 | |a nyord |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12604 |
| 650 | \ | 7 | |a ongelmat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3392 |
| 650 | \ | 7 | |a personliga pronomen |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16786 |
| 650 | \ | 7 | |a persoonapronominit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16786 |
| 650 | \ | 7 | |a problem |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3392 |
| 650 | \ | 7 | |a pronomen |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5812 |
| 650 | \ | 7 | |a pronominit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5812 |
| 650 | \ | 7 | |a pronominit |x suomen kieli |2 kta |
| 650 | \ | 7 | |a pronouns |x Finnish |2 kta |
| 650 | \ | 7 | |a suomen kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a translating |x language of the fiction |x English |x Finnish |2 kta |
| 650 | \ | 7 | |a uudissanat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12604 |
| 650 | \ | 7 | |a översättare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a översättningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a översättningslitteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16348 |
| 773 | |w (FI-MELINDA)000605253 |w (FI-Arto)1386456 |7 nnas |t Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. - |x 0355-2675. - |d Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. - |g 2012 : 3, s. 32-33. |s Kielikello (Painettu) | ||
| 773 | |w (FI-MELINDA)000605253 |w (FI-Arto)1386456 |7 nnas |t Kielikello. - |x 0355-2675. - |g 2012 : 3, s.32-33 |s Kielikello (Painettu) | ||
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |b Urbis |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03299cab a22006374i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013282293
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20191204144234.0
)
[008] => Array
(
[0] => 121001s2012\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013282293
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 809.454.1
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 88
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nuoranne, Otto.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hen on heistä kaikkein kaunein.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Näkökulma
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Leevi Lehdon käännös James Joycen Odysseuksesta (Ulysses).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lehto käyttää englannin pronominin "she" vastineena uudissanaa 'hen' (ja tavanomainen sg 3. persoona "hän" on varattu vain maskuliinikäyttöön).
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ruotsissa on ehdotettu hen-pronominia sukupuolineutraaliksi "hon"- ja "han"-sanojen tilalle.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Joyce, James
[d] => (1882-1941)
[t] => Ulysses.
[1] => http://viaf.org/viaf/44300643
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lehto, Leevi.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => klassiker
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p19429
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => klassikot
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p19429
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännöskirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16348
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäjät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[x] => Array
(
[0] => kirjallisuuden kieli
[1] => englannin kieli
[2] => suomen kieli
)
[2] => kta
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => nyord
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12604
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ongelmat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3392
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => personliga pronomen
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16786
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => persoonapronominit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16786
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => problem
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3392
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => pronomen
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5812
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => pronominit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5812
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => pronominit
[x] => suomen kieli
[2] => kta
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => pronouns
[x] => Finnish
[2] => kta
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomen kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => translating
[x] => Array
(
[0] => language of the fiction
[1] => English
[2] => Finnish
)
[2] => kta
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => uudissanat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12604
)
)
[20] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[21] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättning (verksamhet)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[22] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättningar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[23] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättningslitteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16348
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)000605253
[1] => (FI-Arto)1386456
)
[7] => nnas
[t] => Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti. -
[x] => 0355-2675. -
[d] => Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. -
[g] => 2012 : 3, s. 32-33.
[s] => Kielikello (Painettu)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)000605253
[1] => (FI-Arto)1386456
)
[7] => nnas
[t] => Kielikello. -
[x] => 0355-2675. -
[g] => 2012 : 3, s.32-33
[s] => Kielikello (Painettu)
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Array
(
[0] => Aleksi
[1] => Urbis
)
[5] => ARTO
)
)
)
)
