Kieli-ideologiat käytännössä : sanajärjestyksen normittuminen tietokirjojen suomennostyössä.
- Autor:
-
Mäntynen , Anne, kirjoittaja.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Finnish
- W:
-
Virittäjä / ISSN 0042-6806. - Helsinki : Kotikielen seura. - 116 (2012) : 3, s. 378-409
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Language ideologies in practice : the construction of word-order norms in the translation process of non-fiction.
| LEADER | 01953cab a22003854i 4500 | ||
| 001 | a013350696 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20191222141132.0 | ||
| 008 | 151029s2012\\\\fi\||\|||||||||\\\||fin\c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013350696 |
| 041 | \ | \ | |a fin |b eng |
| 100 | 1 | \ | |a Mäntynen , Anne, |e kirjoittaja. |
| 245 | 1 | |a Kieli-ideologiat käytännössä : sanajärjestyksen normittuminen tietokirjojen suomennostyössä. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 520 | \ | \ | |a Language ideologies in practice : the construction of word-order norms in the translation process of non-fiction. |
| 591 | \ | \ | |d A1 |h Kielitieteet |i 6121 |5 ARTO |
| 593 | \ | \ | |a jufo:2 |5 ARTO |
| 650 | \ | 7 | |a facklitteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12202 |
| 650 | \ | 7 | |a finska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a kieli ja kielet |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p556 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a normer |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7138 |
| 650 | \ | 7 | |a normit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7138 |
| 650 | \ | 7 | |a ordföljd |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p18505 |
| 650 | \ | 7 | |a sanajärjestys |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p18505 |
| 650 | \ | 7 | |a språk |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p556 |
| 650 | \ | 7 | |a suomen kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a tietokirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12202 |
| 650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a översättningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 773 | |w (FI-MELINDA)000605527 |w (FI-Arto)1434606 |7 nnas |t Virittäjä / |x 0042-6806. - |d Helsinki : Kotikielen seura. - |g 116 (2012) : 3, s. 378-409 |s Virittäjä (Painettu) | ||
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b ARTIVA |b Hc |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01953cab a22003854i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013350696
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20191222141132.0
)
[008] => Array
(
[0] => 151029s2012\\\\fi\||\|||||||||\\\||fin\c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013350696
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
[b] => eng
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mäntynen , Anne,
[e] => kirjoittaja.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kieli-ideologiat käytännössä : sanajärjestyksen normittuminen tietokirjojen suomennostyössä.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Language ideologies in practice : the construction of word-order norms in the translation process of non-fiction.
)
)
)
[591] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => A1
[h] => Kielitieteet
[i] => 6121
[5] => ARTO
)
)
)
[593] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jufo:2
[5] => ARTO
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => facklitteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12202
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kieli ja kielet
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p556
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => normer
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7138
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => normit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7138
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ordföljd
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p18505
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => sanajärjestys
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p18505
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => språk
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p556
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomen kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => tietokirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12202
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättning (verksamhet)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättningar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)000605527
[1] => (FI-Arto)1434606
)
[7] => nnas
[t] => Virittäjä /
[x] => 0042-6806. -
[d] => Helsinki : Kotikielen seura. -
[g] => 116 (2012) : 3, s. 378-409
[s] => Virittäjä (Painettu)
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Array
(
[0] => ARTIVA
[1] => Hc
)
[5] => ARTO
)
)
)
)
