Vom Leser zum Übersetzer: zu den deutschen Übersetzungen der historischen Romane von Mika Waltari
- Statement of Responsibility:
-
Andreas Ludden.
- Autor:
-
Ludden, Andreas, kirjoittaja.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
German
- W:
-
Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen : ISSN 0781-3619. - Helsinki : Deutsche Bibliothek. - 47 (2015), s. 125-131
- Seria:
-
Bericht und Diskussion
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01735cab a22003734i 4500 | ||
| 001 | a013355404 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20191222154645.0 | ||
| 008 | 160211s2015\\\\fi\||\|||||||||\\\||ger\c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013355404 |
| 041 | \ | \ | |a ger |
| 080 | \ | \ | |a 82 |
| 100 | 1 | \ | |a Ludden, Andreas, |e kirjoittaja. |
| 245 | 1 | |a Vom Leser zum Übersetzer: zu den deutschen Übersetzungen der historischen Romane von Mika Waltari / |c Andreas Ludden. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 490 | |a Bericht und Diskussion | ||
| 591 | \ | \ | |d E1 |h Kirjallisuuden tutkimus |i 6122 |5 ARTO |
| 593 | \ | \ | |a jufo:1 |5 ARTO |
| 598 | \ | \ | |a Kitu2016 ; A |5 ARTO |
| 600 | 1 | 4 | |a Waltari, Mika |d (1908-1979) |1 http://viaf.org/viaf/111008219 |
| 650 | \ | 7 | |a finska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a historialliset romaanit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17377 |
| 650 | \ | 7 | |a historiska romaner |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17377 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a saksan kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12148 |
| 650 | \ | 7 | |a suomen kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a tyska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12148 |
| 650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a Historical novel |2 ELB-g |
| 773 | |w (FI-MELINDA)002587537 |w (FI-Arto)1386284 |7 nnas |t Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen : |x 0781-3619. - |d Helsinki : Deutsche Bibliothek. - |g 47 (2015), s. 125-131 |s Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen | ||
| 850 | \ | \ | |a FI-S |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b ARTIVA |b Kitu |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01735cab a22003734i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013355404
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20191222154645.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160211s2015\\\\fi\||\|||||||||\\\||ger\c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013355404
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ger
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ludden, Andreas,
[e] => kirjoittaja.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vom Leser zum Übersetzer: zu den deutschen Übersetzungen der historischen Romane von Mika Waltari /
[c] => Andreas Ludden.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bericht und Diskussion
)
)
)
[591] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => E1
[h] => Kirjallisuuden tutkimus
[i] => 6122
[5] => ARTO
)
)
)
[593] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jufo:1
[5] => ARTO
)
)
)
[598] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kitu2016 ; A
[5] => ARTO
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Waltari, Mika
[d] => (1908-1979)
[1] => http://viaf.org/viaf/111008219
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => historialliset romaanit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17377
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => historiska romaner
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17377
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => saksan kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12148
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomen kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => tyska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12148
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättning (verksamhet)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historical novel
[2] => ELB-g
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)002587537
[1] => (FI-Arto)1386284
)
[7] => nnas
[t] => Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen :
[x] => 0781-3619. -
[d] => Helsinki : Deutsche Bibliothek. -
[g] => 47 (2015), s. 125-131
[s] => Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen
)
)
)
[850] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-S
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Array
(
[0] => ARTIVA
[1] => Kitu
)
[5] => ARTO
)
)
)
)
