Das Leben ist äusserst vollkommen

- Statement of Responsibility:
-
Kai Nieminen ; aus dem Finnischen von Stefan Moster.
- Autor:
-
Nieminen, Kai, kirjoittaja.
- Osoby współtworzące:
-
Moster, Stefan, kääntäjä.
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
German
- W:
-
Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen : ISSN 0781-3619. - Helsinki : Deutsche Bibliothek. - 41 (2009), s. 118
- Hasła przedmiotowe:
LEADER | 01652cab a22003734i 4500 | ||
001 | a013362589 | ||
003 | FI-MELINDA | ||
005 | 20191222182644.0 | ||
007 | ta | ||
008 | 160905s2009\\\\fi\||\|||||||||\\\||ger\c | ||
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013362589 |
041 | 1 | \ | |a ger |h fin |
080 | \ | \ | |a 894.541 |
100 | 1 | \ | |a Nieminen, Kai, |e kirjoittaja. |
245 | 1 | 4 | |a Das Leben ist äusserst vollkommen / |c Kai Nieminen ; aus dem Finnischen von Stefan Moster. |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
500 | \ | \ | |a Runo suomennettu kokoelmasta Syntymästä, 1973. |
593 | \ | \ | |a jufo:0 |5 ARTO |
598 | \ | \ | |a Kitu2016 ; D |5 ARTO |
650 | \ | 7 | |a finsk litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16810 |
650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
650 | \ | 7 | |a lyriikka |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1365 |
650 | \ | 7 | |a lyrik |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1365 |
650 | \ | 7 | |a saksan kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12148 |
650 | \ | 7 | |a suomenkielinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16810 |
650 | \ | 7 | |a tyska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12148 |
650 | \ | 7 | |a översättningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
650 | \ | 7 | |a Finnish literature |2 ELB-n |
700 | 1 | \ | |a Moster, Stefan, |e kääntäjä. |
773 | |w (FI-MELINDA)002587537 |w (FI-Arto)1386284 |7 nnas |t Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen : |x 0781-3619. - |d Helsinki : Deutsche Bibliothek. - |g 41 (2009), s. 118 |s Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen | ||
960 | \ | \ | |a ARTO |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Kitu |5 ARTO |
stdClass Object ( [LEADER] => 01652cab a22003734i 4500 [001] => Array ( [0] => a013362589 ) [003] => Array ( [0] => FI-MELINDA ) [005] => Array ( [0] => 20191222182644.0 ) [007] => Array ( [0] => ta ) [008] => Array ( [0] => 160905s2009\\\\fi\||\|||||||||\\\||ger\c ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)013362589 ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ger [h] => fin ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 894.541 ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Nieminen, Kai, [e] => kirjoittaja. ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Das Leben ist äusserst vollkommen / [c] => Kai Nieminen ; aus dem Finnischen von Stefan Moster. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => käytettävissä ilman laitetta [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Runo suomennettu kokoelmasta Syntymästä, 1973. ) ) ) [593] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jufo:0 [5] => ARTO ) ) ) [598] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kitu2016 ; D [5] => ARTO ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => finsk litteratur [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16810 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => käännökset [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => lyriikka [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1365 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => lyrik [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1365 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => saksan kieli [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12148 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => suomenkielinen kirjallisuus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16810 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => tyska [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12148 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => översättningar [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Poetry [2] => ELB-g ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Finnish literature [2] => ELB-n ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Moster, Stefan, [e] => kääntäjä. ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [w] => Array ( [0] => (FI-MELINDA)002587537 [1] => (FI-Arto)1386284 ) [7] => nnas [t] => Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen : [x] => 0781-3619. - [d] => Helsinki : Deutsche Bibliothek. - [g] => 41 (2009), s. 118 [s] => Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen ) ) ) [960] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ARTO ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto [b] => Kitu [5] => ARTO ) ) ) )