Suomentaja sensuroi klassikon : George Orwellin Vuonna 1984 ilmestyy viimein uutena, sensuroimattomana suomennoksena.
- Autor:
-
Markkanen, Kristiina
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Markkanen, Kristiina
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Saaritsa, Sakari
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Markkanen, Kristiina
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Finnish
- W:
-
Helsingin sanomat. - ISSN 0355-2047. - 1999-09-19
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
-
| LEADER | 03219cab a22006614i 4500 | ||
| 001 | a013519412 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20191219183712.0 | ||
| 008 | 991006s1999\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013519412 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 084 | \ | \ | |a 00 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 32.5 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 86 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Markkanen, Kristiina |1 http://viaf.org/viaf/305844090 |
| 245 | 1 | |a Suomentaja sensuroi klassikon : |b George Orwellin Vuonna 1984 ilmestyy viimein uutena, sensuroimattomana suomennoksena. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 500 | \ | \ | |a (HS, 1999-09-27). |
| 500 | \ | \ | |a Jatkokeskustelu: Orwell ei ollut entinen kommunisti / Saaritsa, Sakari & Markkanen, Kristiina (Keskustelua). |
| 500 | \ | \ | |a Saaritsan kirjoitus Orwellin sitoutumattomuudesta sekä toimittaja Markkasen vastaus. |
| 600 | 1 | 4 | |a Orwell, George |d (1903-1950) |1 http://viaf.org/viaf/95155403 |
| 650 | \ | 7 | |a engelsk litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11223 |
| 650 | \ | 7 | |a englanninkielinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11223 |
| 650 | \ | 7 | |a finska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a förlag |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7239 |
| 650 | \ | 7 | |a internationella relationer |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5209 |
| 650 | \ | 7 | |a itsesensuuri |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17200 |
| 650 | \ | 7 | |a kansainväliset suhteet |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5209 |
| 650 | \ | 7 | |a kustantajat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7239 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäjät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a romaanit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1896 |
| 650 | \ | 7 | |a romaner |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1896 |
| 650 | \ | 7 | |a självcensur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17200 |
| 650 | \ | 7 | |a suomen kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a ulkopolitiikka |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12405 |
| 650 | \ | 7 | |a utrikespolitik |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12405 |
| 650 | \ | 7 | |a översättare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a översättningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a English literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Novel |2 ELB-g |
| 651 | \ | 7 | |a Finland |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 |
| 651 | \ | 7 | |a Neuvostoliitto |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94304 |
| 651 | \ | 7 | |a Sovjetunionen |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94304 |
| 651 | \ | 7 | |a Suomi |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 |
| 653 | \ | \ | |a 1950-luku |
| 653 | \ | \ | |a Vuonna 1984 |
| 653 | \ | \ | |a WSOY |
| 700 | 1 | \ | |a Markkanen, Kristiina |1 http://viaf.org/viaf/305844090 |
| 700 | 1 | \ | |a Saaritsa, Sakari |1 http://viaf.org/viaf/300804894 |
| 773 | |w (FI-MELINDA)005596714 |w (FI-Arto)1723858 |7 nnas |t Helsingin sanomat. - |x 0355-2047. - |g 1999-09-19 |s Helsingin Sanomat | ||
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03219cab a22006614i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013519412
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20191219183712.0
)
[008] => Array
(
[0] => 991006s1999\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013519412
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 00
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 32.5
[2] => ykl
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Markkanen, Kristiina
[1] => http://viaf.org/viaf/305844090
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suomentaja sensuroi klassikon :
[b] => George Orwellin Vuonna 1984 ilmestyy viimein uutena, sensuroimattomana suomennoksena.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (HS, 1999-09-27).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jatkokeskustelu: Orwell ei ollut entinen kommunisti / Saaritsa, Sakari & Markkanen, Kristiina (Keskustelua).
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Saaritsan kirjoitus Orwellin sitoutumattomuudesta sekä toimittaja Markkasen vastaus.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Orwell, George
[d] => (1903-1950)
[1] => http://viaf.org/viaf/95155403
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => engelsk litteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11223
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => englanninkielinen kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11223
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => förlag
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7239
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => internationella relationer
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5209
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => itsesensuuri
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17200
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kansainväliset suhteet
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5209
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kustantajat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7239
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäjät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => romaanit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1896
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => romaner
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1896
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => självcensur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17200
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomen kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ulkopolitiikka
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12405
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => utrikespolitik
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12405
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättningar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => English literature
[2] => ELB-n
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novel
[2] => ELB-g
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Finland
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94426
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neuvostoliitto
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94304
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sovjetunionen
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94304
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suomi
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94426
)
)
)
[653] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1950-luku
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vuonna 1984
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WSOY
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Markkanen, Kristiina
[1] => http://viaf.org/viaf/305844090
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Saaritsa, Sakari
[1] => http://viaf.org/viaf/300804894
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)005596714
[1] => (FI-Arto)1723858
)
[7] => nnas
[t] => Helsingin sanomat. -
[x] => 0355-2047. -
[g] => 1999-09-19
[s] => Helsingin Sanomat
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
)
