Venäläisiä tositarinoita Suomen Turusta : Zinaida Lindén kirjoittaa ruotsin kielellä ja kertoo vitsit venäjäksi, mutta synnytyssairaalassa hän puhuu suomea.
- Autor:
- Osoby współtworzące:
-
Isohella, Anne-Riitta (1967- )
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Finnish
- W:
-
Helsingin sanomat. - ISSN 0355-2047. - 2001-05-19
- Seria:
-
Yksi maa, monta kulttuuria ; 3 : sarjassa tarkastellaan monikulttuurisen taiteen asemaa Suomessa
- Hasła osobowe:
- Hasła przedmiotowe:
LEADER | 02574cab a22004934i 4500 | ||
001 | a013533377 | ||
003 | FI-MELINDA | ||
005 | 20191221111337.0 | ||
008 | 010719s2001\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013533377 |
040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
041 | \ | \ | |a fin |
100 | 1 | \ | |a Autio, Milla. |
245 | 1 | |a Venäläisiä tositarinoita Suomen Turusta : |b Zinaida Lindén kirjoittaa ruotsin kielellä ja kertoo vitsit venäjäksi, mutta synnytyssairaalassa hän puhuu suomea. | |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
490 | |a Yksi maa, monta kulttuuria ; |v 3 : sarjassa tarkastellaan monikulttuurisen taiteen asemaa Suomessa | ||
500 | \ | \ | |a Haastateltavana venäläissyntyinen kirjailija Zinaida Lindén, jolta on ilmestynyt kaksi novellikokoelmaa. |
500 | \ | \ | |a Lisäksi kirjoitus: Vain sitkein kiertää kielimuurin / Anne-Riitta Isohella. |
600 | 1 | 4 | |a Lindén, Zinaida. |
650 | \ | 7 | |a flerspråkighet |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6720 |
650 | \ | 7 | |a författare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
650 | \ | 7 | |a kirjailijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
650 | \ | 7 | |a kääntäjät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
650 | \ | 7 | |a monikielisyys |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6720 |
650 | \ | 7 | |a monikulttuurisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10647 |
650 | \ | 7 | |a mångkulturalism |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10647 |
650 | \ | 7 | |a noveller |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2126 |
650 | \ | 7 | |a novellit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2126 |
650 | \ | 7 | |a ruotsinkielinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17618 |
650 | \ | 7 | |a ryska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7643 |
650 | \ | 7 | |a svensk litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17618 |
650 | \ | 7 | |a venäjän kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7643 |
650 | \ | 7 | |a översättare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
650 | \ | 7 | |a Short story |2 ELB-g |
650 | \ | 7 | |a Swedish literature |2 ELB-n |
700 | 1 | \ | |a Isohella, Anne-Riitta |d (1967- ) |1 http://viaf.org/viaf/71000896 |
773 | |w (FI-MELINDA)005596714 |w (FI-Arto)1723858 |7 nnas |t Helsingin sanomat. - |x 0355-2047. - |g 2001-05-19 |s Helsingin Sanomat | ||
884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
960 | \ | \ | |a ARTO |
960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object ( [LEADER] => 02574cab a22004934i 4500 [001] => Array ( [0] => a013533377 ) [003] => Array ( [0] => FI-MELINDA ) [005] => Array ( [0] => 20191221111337.0 ) [008] => Array ( [0] => 010719s2001\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)013533377 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => FI-BTJ ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fin ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Autio, Milla. ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Venäläisiä tositarinoita Suomen Turusta : [b] => Zinaida Lindén kirjoittaa ruotsin kielellä ja kertoo vitsit venäjäksi, mutta synnytyssairaalassa hän puhuu suomea. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => käytettävissä ilman laitetta [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Yksi maa, monta kulttuuria ; [v] => 3 : sarjassa tarkastellaan monikulttuurisen taiteen asemaa Suomessa ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Haastateltavana venäläissyntyinen kirjailija Zinaida Lindén, jolta on ilmestynyt kaksi novellikokoelmaa. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Lisäksi kirjoitus: Vain sitkein kiertää kielimuurin / Anne-Riitta Isohella. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Lindén, Zinaida. ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => flerspråkighet [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6720 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => författare [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kirjailijat [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kääntäjät [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kääntäminen [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => monikielisyys [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6720 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => monikulttuurisuus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10647 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => mångkulturalism [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10647 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => noveller [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2126 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => novellit [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2126 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => ruotsinkielinen kirjallisuus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17618 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => ryska [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7643 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => svensk litteratur [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17618 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => venäjän kieli [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7643 ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => översättare [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => översättning (verksamhet) [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 ) ) [16] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Short story [2] => ELB-g ) ) [17] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Swedish literature [2] => ELB-n ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Isohella, Anne-Riitta [d] => (1967- ) [1] => http://viaf.org/viaf/71000896 ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [w] => Array ( [0] => (FI-MELINDA)005596714 [1] => (FI-Arto)1723858 ) [7] => nnas [t] => Helsingin sanomat. - [x] => 0355-2047. - [g] => 2001-05-19 [s] => Helsingin Sanomat ) ) ) [884] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio [g] => 20180221 [q] => FI-ARTO [5] => ARTO ) ) ) [960] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ARTO ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Aleksi [5] => ARTO ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto [b] => Aleksi [5] => ARTO ) ) ) )