Kääntäjät lensivät Karibian aurinkoon : Key Westin kirjallisuusseminaarissa suomentajaryhmä sai puhuttaa niitä, joiden kielen he tuntevat läpikotaisin.
- Autor:
-
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Finnish
- W:
-
Helsingin sanomat. - ISSN 0355-2047. - 2007-01-21
- Hasła osobowe:
-
-
Drews, Kristiina
-
Rikman, Kristiina.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Sivill, Kaijamari
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Drews, Kristiina
- Hasła przedmiotowe:
-
| LEADER | 03225cab a22006134i 4500 | ||
| 001 | a013567243 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20191227211844.0 | ||
| 008 | 070123s2007\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013567243 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 084 | \ | \ | |a 86 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Ahola, Suvi |d (1959- ) |1 http://viaf.org/viaf/24204822 |
| 245 | 1 | |a Kääntäjät lensivät Karibian aurinkoon : |b Key Westin kirjallisuusseminaarissa suomentajaryhmä sai puhuttaa niitä, joiden kielen he tuntevat läpikotaisin. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Haastateltavina Kristiina Drews, Kristiina Rikman ja Kaijamari Sivill sekä seminaarin johtaja Miles Frieden. |
| 500 | \ | \ | |a Lisäksi: Tietokulma: 25 vuotta seminaareja (Key West Literary Seminar). Key Westissä sanottua. |
| 600 | 1 | 4 | |a Drews, Kristiina |1 http://viaf.org/viaf/106049161 |
| 600 | 1 | 4 | |a Rikman, Kristiina. |
| 600 | 1 | 4 | |a Sivill, Kaijamari |1 http://viaf.org/viaf/106210359 |
| 650 | \ | 7 | |a engelsk litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11223 |
| 650 | \ | 7 | |a engelska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2573 |
| 650 | \ | 7 | |a englannin kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2573 |
| 650 | \ | 7 | |a englanninkielinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11223 |
| 650 | \ | 7 | |a finska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a författare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjailijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8113 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjallisuustapahtumat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17083 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäjät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8113 |
| 650 | \ | 7 | |a litteraturevenemang |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17083 |
| 650 | \ | 7 | |a seminaarit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7765 |
| 650 | \ | 7 | |a seminarier |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7765 |
| 650 | \ | 7 | |a suomen kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a översättare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a översättningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a English literature |2 ELB-n |
| 651 | \ | 7 | |a Förenta staterna |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p105078 |
| 651 | \ | 7 | |a Key West |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p203272 |
| 651 | \ | 7 | |a Key West |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p203272 |
| 651 | \ | 7 | |a Yhdysvallat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p105078 |
| 653 | \ | \ | |a 2007 |
| 773 | |w (FI-MELINDA)005596714 |w (FI-Arto)1723858 |7 nnas |t Helsingin sanomat. - |x 0355-2047. - |g 2007-01-21 |s Helsingin Sanomat | ||
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03225cab a22006134i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013567243
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20191227211844.0
)
[008] => Array
(
[0] => 070123s2007\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013567243
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ahola, Suvi
[d] => (1959- )
[1] => http://viaf.org/viaf/24204822
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kääntäjät lensivät Karibian aurinkoon :
[b] => Key Westin kirjallisuusseminaarissa suomentajaryhmä sai puhuttaa niitä, joiden kielen he tuntevat läpikotaisin.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Haastateltavina Kristiina Drews, Kristiina Rikman ja Kaijamari Sivill sekä seminaarin johtaja Miles Frieden.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lisäksi: Tietokulma: 25 vuotta seminaareja (Key West Literary Seminar). Key Westissä sanottua.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Drews, Kristiina
[1] => http://viaf.org/viaf/106049161
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rikman, Kristiina.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sivill, Kaijamari
[1] => http://viaf.org/viaf/106210359
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => engelsk litteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11223
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => engelska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2573
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => englannin kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2573
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => englanninkielinen kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11223
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => författare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjailijat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjallisuustapahtumat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17083
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäjät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => litteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => litteraturevenemang
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17083
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => seminaarit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7765
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => seminarier
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7765
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomen kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättning (verksamhet)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättningar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[20] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => English literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Förenta staterna
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p105078
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Key West
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p203272
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Key West
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p203272
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Yhdysvallat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p105078
)
)
)
[653] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2007
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)005596714
[1] => (FI-Arto)1723858
)
[7] => nnas
[t] => Helsingin sanomat. -
[x] => 0355-2047. -
[g] => 2007-01-21
[s] => Helsingin Sanomat
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
)
