Kalevalan sininen.
- Autor:
-
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Finnish
- W:
-
Kaltio. - ISSN 0355-4511. - 2017 : 1, s.12-13
- Hasła przedmiotowe:
-
| LEADER | 03462cab a22006974i 4500 | ||
| 001 | a013639225 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20191211160930.0 | ||
| 008 | 170305s2017\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013639225 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 084 | \ | \ | |a 81 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 86 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 87 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Valta, Reijo |d (1967- ) |1 http://viaf.org/viaf/65758711 |
| 245 | 1 | |a Kalevalan sininen. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Haastateltavana Kalevalaa norjan kielelle kääntävä Mikael Holmberg, joka muutti Turusta Norjaan. |
| 500 | \ | \ | |a Hän julkaisi v. 2006 teoksen Kampen om Sampo - historier fra Kalevala (Omnipax). |
| 500 | \ | \ | |a Kalevalan on aiemmin kääntänyt norjaksi Albert Lange Fliflet v. 1967. |
| 500 | \ | \ | |a Mikael Holmbergin loitsutaitoinen esiäiti Maria Kyllönen (os. Pulkkinen) tunsi Elias Lönnrotin. |
| 530 | \ | \ | |a Kokoteksti netissä. |
| 630 | |a Kalevala |x käännökset |x norjan kieli. | ||
| 650 | \ | 7 | |a Finlandsbilden |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11170 |
| 650 | \ | 7 | |a Kalevala |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9672 |
| 650 | \ | 7 | |a Kalevala |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9672 |
| 650 | \ | 7 | |a Suomi-kuva |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11170 |
| 650 | \ | 7 | |a blått |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2283 |
| 650 | \ | 7 | |a finlandssvenskar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3418 |
| 650 | \ | 7 | |a finska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a färger |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2284 |
| 650 | \ | 7 | |a grönt |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p25931 |
| 650 | \ | 7 | |a kansalliseepokset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p932 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäjät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a nationalepos |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p932 |
| 650 | \ | 7 | |a norjan kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3978 |
| 650 | \ | 7 | |a norska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3978 |
| 650 | \ | 7 | |a sininen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2283 |
| 650 | \ | 7 | |a suomen kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a suomenruotsalaiset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3418 |
| 650 | \ | 7 | |a terminologi |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1346 |
| 650 | \ | 7 | |a terminologia |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1346 |
| 650 | \ | 7 | |a ulkosuomalaiset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5281 |
| 650 | \ | 7 | |a utlandsfinländare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5281 |
| 650 | \ | 7 | |a vihreä |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p25931 |
| 650 | \ | 7 | |a värit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2284 |
| 650 | \ | 7 | |a översättare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a Epic |2 ELB-g |
| 651 | \ | 7 | |a Norge |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94309 |
| 651 | \ | 7 | |a Norja |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94309 |
| 773 | |w (FI-MELINDA)011436960 |w (FI-Arto)1386286 |7 nnas |t Kaltio. - |x 0355-4511. - |g 2017 : 1, s.12-13 |s Kaltio | ||
| 856 | 4 | \ | |u http://kaltio.fi/paperilehdesta/kalevalan-sininen/ |
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03462cab a22006974i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013639225
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20191211160930.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170305s2017\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013639225
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86
[2] => ykl
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 87
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Valta, Reijo
[d] => (1967- )
[1] => http://viaf.org/viaf/65758711
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalevalan sininen.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Haastateltavana Kalevalaa norjan kielelle kääntävä Mikael Holmberg, joka muutti Turusta Norjaan.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hän julkaisi v. 2006 teoksen Kampen om Sampo - historier fra Kalevala (Omnipax).
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalevalan on aiemmin kääntänyt norjaksi Albert Lange Fliflet v. 1967.
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mikael Holmbergin loitsutaitoinen esiäiti Maria Kyllönen (os. Pulkkinen) tunsi Elias Lönnrotin.
)
)
)
[530] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kokoteksti netissä.
)
)
)
[630] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalevala
[x] => Array
(
[0] => käännökset
[1] => norjan kieli.
)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Finlandsbilden
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11170
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalevala
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9672
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalevala
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9672
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suomi-kuva
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11170
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => blått
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2283
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finlandssvenskar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3418
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => färger
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2284
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => grönt
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p25931
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kansalliseepokset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p932
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäjät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => nationalepos
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p932
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => norjan kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3978
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => norska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3978
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => sininen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2283
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomen kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomenruotsalaiset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3418
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => terminologi
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1346
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => terminologia
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1346
)
)
[20] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ulkosuomalaiset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5281
)
)
[21] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => utlandsfinländare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5281
)
)
[22] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => vihreä
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p25931
)
)
[23] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => värit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2284
)
)
[24] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[25] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättning (verksamhet)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[26] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Epic
[2] => ELB-g
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Norge
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94309
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Norja
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94309
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)011436960
[1] => (FI-Arto)1386286
)
[7] => nnas
[t] => Kaltio. -
[x] => 0355-4511. -
[g] => 2017 : 1, s.12-13
[s] => Kaltio
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://kaltio.fi/paperilehdesta/kalevalan-sininen/
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
)
