Opiskelijat kääntävät teatteria.
- Autor:
-
Aarinen, Anni.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Finnish
- W:
-
Kuuloviesti. - ISSN 0023-5741. - 2015 : 2, s.23
- Hasła osobowe:
-
Hirvonen, Maija.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
-
| LEADER | 03445cab a22006974i 4500 | ||
| 001 | a013720438 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20191015081723.0 | ||
| 008 | 080227s2015\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013720438 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 084 | \ | \ | |a 30.7 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 59.59 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 77.1 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Aarinen, Anni. |
| 245 | 1 | |a Opiskelijat kääntävät teatteria. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 500 | \ | \ | |a Helsingin yliopiston opiskelijat saivat kääntää kaksi teatteriesitystä kuulovammaistekstitykselle ja näkövammaisille kuvailutulkkauksen. Haastateltavana mm. yliopiston kurssin vastuuopettaja Maija Hirvonen. |
| 530 | \ | \ | |a Kokoteksti netissä viiveellä. |
| 600 | 1 | 4 | |a Hirvonen, Maija. |
| 610 | 2 | 4 | |a Suomen teatterit ry (järjestöt) |
| 650 | \ | 7 | |a handikapporganisationer |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14557 |
| 650 | \ | 7 | |a hörseln |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1937 |
| 650 | \ | 7 | |a hörselskador |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1943 |
| 650 | \ | 7 | |a kurser |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9270 |
| 650 | \ | 7 | |a kurssit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9270 |
| 650 | \ | 7 | |a kuulo |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1937 |
| 650 | \ | 7 | |a kuulovammaiset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4106 |
| 650 | \ | 7 | |a kuulovammat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1943 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäjät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a näkövammaiset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p78 |
| 650 | \ | 7 | |a näytelmät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5000 |
| 650 | \ | 7 | |a opiskelijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16486 |
| 650 | \ | 7 | |a personer med hörselskada |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4106 |
| 650 | \ | 7 | |a personer med synskada |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p78 |
| 650 | \ | 7 | |a skådespel |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5000 |
| 650 | \ | 7 | |a studerande |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16486 |
| 650 | \ | 7 | |a teaterkonst |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2625 |
| 650 | \ | 7 | |a teatteritaide |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2625 |
| 650 | \ | 7 | |a tekstitys |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2597 |
| 650 | \ | 7 | |a textning (förse med text) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2597 |
| 650 | \ | 7 | |a tolkar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9589 |
| 650 | \ | 7 | |a tolkning (översättning) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9587 |
| 650 | \ | 7 | |a tulkit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9589 |
| 650 | \ | 7 | |a tulkkaus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9587 |
| 650 | \ | 7 | |a universitet |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10895 |
| 650 | \ | 7 | |a vammaisjärjestöt |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14557 |
| 650 | \ | 7 | |a yliopistot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10895 |
| 650 | \ | 7 | |a översättare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 653 | \ | \ | |a Helsingin kaupunginteatteri |
| 653 | \ | \ | |a Missä nyljimme kerran |
| 653 | \ | \ | |a Teatteri Viirus |
| 653 | \ | \ | |a Troikka |
| 773 | |w (FI-MELINDA)000674660 |w (FI-Arto)23718 |7 nnas |t Kuuloviesti. - |x 0023-5741. - |g 2015 : 2, s.23 |s Kuuloviesti (Painettu) | ||
| 856 | 4 | \ | |u http://www.kuuloliitto.fi/fin/kuuloviesti-lehti/arkisto/kuuloviestit_2011-2014/ |
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03445cab a22006974i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013720438
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20191015081723.0
)
[008] => Array
(
[0] => 080227s2015\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013720438
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 30.7
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 59.59
[2] => ykl
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 77.1
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aarinen, Anni.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opiskelijat kääntävät teatteria.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helsingin yliopiston opiskelijat saivat kääntää kaksi teatteriesitystä kuulovammaistekstitykselle ja näkövammaisille kuvailutulkkauksen. Haastateltavana mm. yliopiston kurssin vastuuopettaja Maija Hirvonen.
)
)
)
[530] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kokoteksti netissä viiveellä.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hirvonen, Maija.
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suomen teatterit ry (järjestöt)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => handikapporganisationer
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14557
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => hörseln
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1937
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => hörselskador
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1943
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kurser
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9270
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kurssit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9270
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kuulo
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1937
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kuulovammaiset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4106
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kuulovammat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1943
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäjät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => näkövammaiset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p78
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => näytelmät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5000
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => opiskelijat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16486
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => personer med hörselskada
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4106
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => personer med synskada
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p78
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => skådespel
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5000
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studerande
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16486
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teaterkonst
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2625
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teatteritaide
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2625
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => tekstitys
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2597
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => textning (förse med text)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2597
)
)
[20] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => tolkar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9589
)
)
[21] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => tolkning (översättning)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9587
)
)
[22] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => tulkit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9589
)
)
[23] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => tulkkaus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9587
)
)
[24] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => universitet
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10895
)
)
[25] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => vammaisjärjestöt
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14557
)
)
[26] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => yliopistot
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10895
)
)
[27] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
)
[653] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helsingin kaupunginteatteri
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Missä nyljimme kerran
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teatteri Viirus
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Troikka
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)000674660
[1] => (FI-Arto)23718
)
[7] => nnas
[t] => Kuuloviesti. -
[x] => 0023-5741. -
[g] => 2015 : 2, s.23
[s] => Kuuloviesti (Painettu)
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://www.kuuloliitto.fi/fin/kuuloviesti-lehti/arkisto/kuuloviestit_2011-2014/
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
)
