Marilaisia runoja
- Statement of Responsibility:
-
suomentaneet Leena Laulajainen ja Svetlana Elembajeva.
- Autor:
-
Kolumb, Valentin.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Esaulova, Svetlana.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Finnish
- W:
-
Parnasso. - ISSN 0031-2320. - 51(2001) : 4, s.447-455
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02786cab a22006254i 4500 | ||
| 001 | a013782521 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20190704175216.0 | ||
| 008 | 011213s2001\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013782521 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 084 | \ | \ | |a 80 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 81 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 82 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 83 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 84 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 85 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 86.1 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Kolumb, Valentin. |
| 245 | 1 | |a Marilaisia runoja / |c suomentaneet Leena Laulajainen ja Svetlana Elembajeva. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Drama |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Runojen lisäksi suomentajien artikkeli "Valentin Kolumb, 1960-luvun johtotähti" ja marilaisen nykylyyrikon Svetlana Esaulovan kaksi runoa. |
| 600 | 1 | 4 | |a Laulajainen, Leena |d (1939-2017) |1 http://viaf.org/viaf/11895207 |
| 650 | \ | 7 | |a diktare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3490 |
| 650 | \ | 7 | |a dikter |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p24644 |
| 650 | \ | 7 | |a kansalliset vähemmistöt |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1816 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8113 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8113 |
| 650 | \ | 7 | |a lyriikka |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1365 |
| 650 | \ | 7 | |a lyrik |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1365 |
| 650 | \ | 7 | |a mari |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17549 |
| 650 | \ | 7 | |a marier |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p15544 |
| 650 | \ | 7 | |a marin kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17549 |
| 650 | \ | 7 | |a marinkielinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p28904 |
| 650 | \ | 7 | |a marisk litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p28904 |
| 650 | \ | 7 | |a marit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p15544 |
| 650 | \ | 7 | |a nationella minoriteter |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1816 |
| 650 | \ | 7 | |a runoilijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3490 |
| 650 | \ | 7 | |a runot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p24644 |
| 650 | \ | 7 | |a översättningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a Poem |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 651 | \ | 7 | |a Ryssland |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94479 |
| 651 | \ | 7 | |a Venäjä |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94479 |
| 700 | 1 | \ | |a Esaulova, Svetlana. |
| 773 | |w (FI-MELINDA)004154452 |w (FI-Arto)1386294 |7 nnas |t Parnasso. - |x 0031-2320. - |g 51(2001) : 4, s.447-455 |s Parnasso | ||
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02786cab a22006254i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013782521
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704175216.0
)
[008] => Array
(
[0] => 011213s2001\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013782521
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81
[2] => ykl
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
[2] => ykl
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 83
[2] => ykl
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 84
[2] => ykl
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 85
[2] => ykl
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86.1
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kolumb, Valentin.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Marilaisia runoja /
[c] => suomentaneet Leena Laulajainen ja Svetlana Elembajeva.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Drama
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Runojen lisäksi suomentajien artikkeli "Valentin Kolumb, 1960-luvun johtotähti" ja marilaisen nykylyyrikon Svetlana Esaulovan kaksi runoa.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Laulajainen, Leena
[d] => (1939-2017)
[1] => http://viaf.org/viaf/11895207
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => diktare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3490
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => dikter
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p24644
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kansalliset vähemmistöt
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1816
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => litteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lyriikka
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1365
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lyrik
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1365
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => mari
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17549
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => marier
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p15544
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => marin kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17549
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => marinkielinen kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p28904
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => marisk litteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p28904
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => marit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p15544
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => nationella minoriteter
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1816
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => runoilijat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3490
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => runot
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p24644
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättningar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poem
[2] => ELB-g
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ryssland
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94479
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Venäjä
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94479
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esaulova, Svetlana.
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)004154452
[1] => (FI-Arto)1386294
)
[7] => nnas
[t] => Parnasso. -
[x] => 0031-2320. -
[g] => 51(2001) : 4, s.447-455
[s] => Parnasso
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
)
