Kääntäjä siirtää kokonaista kulttuuria.
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Autor:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Finnish
- W:
-
Satakunnan kansa. - ISSN 0355-8746. - 1999-10-31
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
LEADER | 01999cab a22004454i 4500 | ||
001 | a013811654 | ||
003 | FI-MELINDA | ||
005 | 20190704175952.0 | ||
008 | 991101s1999\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013811654 |
040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
041 | \ | \ | |a fin |
084 | \ | \ | |a 86 |2 ykl |
100 | 1 | \ | |a Laine, Helena. |
245 | 1 | |a Kääntäjä siirtää kokonaista kulttuuria. | |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
500 | \ | \ | |a Haastateltavana Oili Suominen, joka kääntää saksankielistä kirjallisuutta, mm. nobelisti Günter Grassin teoksia. |
600 | 1 | 4 | |a Grass, Günter. |
600 | 1 | 4 | |a Suominen, Oili. |
650 | \ | 7 | |a finska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
650 | \ | 7 | |a kaunokirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4 |
650 | \ | 7 | |a kääntäjät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
650 | \ | 7 | |a saksan kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12148 |
650 | \ | 7 | |a saksankielinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12620 |
650 | \ | 7 | |a skönlitteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4 |
650 | \ | 7 | |a suomen kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
650 | \ | 7 | |a tysk litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12620 |
650 | \ | 7 | |a tyska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12148 |
650 | \ | 7 | |a översättare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
650 | \ | 7 | |a German literature |2 ELB-n |
773 | |w (FI-MELINDA)000693931 |w (FI-Arto)82003 |7 nnas |t Satakunnan kansa. - |x 0355-8746. - |g 1999-10-31 |s Satakunnan kansa (Pori. 1917, Painettu) | ||
884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
960 | \ | \ | |a ARTO |
960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object ( [LEADER] => 01999cab a22004454i 4500 [001] => Array ( [0] => a013811654 ) [003] => Array ( [0] => FI-MELINDA ) [005] => Array ( [0] => 20190704175952.0 ) [008] => Array ( [0] => 991101s1999\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)013811654 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => FI-BTJ ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fin ) ) ) [084] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 86 [2] => ykl ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Laine, Helena. ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Kääntäjä siirtää kokonaista kulttuuria. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => käytettävissä ilman laitetta [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Haastateltavana Oili Suominen, joka kääntää saksankielistä kirjallisuutta, mm. nobelisti Günter Grassin teoksia. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Grass, Günter. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Suominen, Oili. ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => finska [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kaunokirjallisuus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kääntäjät [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kääntäminen [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => saksan kieli [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12148 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => saksankielinen kirjallisuus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12620 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => skönlitteratur [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => suomen kieli [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => tysk litteratur [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12620 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => tyska [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12148 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => översättare [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => översättning (verksamhet) [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Poetry [2] => ELB-g ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => German literature [2] => ELB-n ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [w] => Array ( [0] => (FI-MELINDA)000693931 [1] => (FI-Arto)82003 ) [7] => nnas [t] => Satakunnan kansa. - [x] => 0355-8746. - [g] => 1999-10-31 [s] => Satakunnan kansa (Pori. 1917, Painettu) ) ) ) [884] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio [g] => 20180221 [q] => FI-ARTO [5] => ARTO ) ) ) [960] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ARTO ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Aleksi [5] => ARTO ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto [b] => Aleksi [5] => ARTO ) ) ) )