Kalevala venäjäksi : kohti parempaa käännöstä
- Statement of Responsibility:
-
Eino Kiuru.
- Autor:
-
Kiuru, Eino.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Finnish
- W:
-
Carelia : Karjalan ASNT:n kirjailijaliiton kaunokirjallinen ja yhteiskuntapoliittinen kuukausijulkaisu. - ISSN 0868-6513. - Petroskoi : Karjala-kustantamo. - 2001 : 2, s. 138-142
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01738cab a22003974i 4500 | ||
| 001 | a014193294 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20190704175112.0 | ||
| 008 | 010315s2001\\\\ru\|||||\||||||||||0fin|| | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)014193294 |
| 041 | |a fin | ||
| 080 | \ | \ | |a 398.22 |x (480) |
| 080 | \ | \ | |a 82.035 |x =82 |
| 084 | \ | \ | |a HIS:16.3 |2 z |
| 100 | 1 | \ | |a Kiuru, Eino. |
| 245 | 1 | |a Kalevala venäjäksi : |b kohti parempaa käännöstä / |c Eino Kiuru. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 630 | |a Kalevala, |l venäjän kieli |x kääntäminen. | ||
| 650 | \ | 7 | |a Kalevala |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9672 |
| 650 | \ | 7 | |a Kalevala |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9672 |
| 650 | \ | 7 | |a kansalliseepokset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p932 |
| 650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 kta |
| 650 | \ | 7 | |a nationalepos |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p932 |
| 650 | \ | 7 | |a ryska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7643 |
| 650 | \ | 7 | |a translating |2 kta |
| 650 | \ | 7 | |a venäjän kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7643 |
| 650 | \ | 7 | |a översättningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
| 650 | \ | 7 | |a Epic |2 ELB-g |
| 651 | \ | 7 | |a Finland |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 |
| 651 | \ | 7 | |a Suomi |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 |
| 773 | |w (FI-MELINDA)000604784 |w (FI-Arto)1385383 |7 nnas |t Carelia : Karjalan ASNT:n kirjailijaliiton kaunokirjallinen ja yhteiskuntapoliittinen kuukausijulkaisu. - |x 0868-6513. - |d Petroskoi : Karjala-kustantamo. - |g 2001 : 2, s. 138-142 |q 0002 | ||
| 850 | \ | \ | |a FI-Jo |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Carel |b Hist |b Kitu |b Urbis |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01738cab a22003974i 4500
[001] => Array
(
[0] => a014193294
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704175112.0
)
[008] => Array
(
[0] => 010315s2001\\\\ru\|||||\||||||||||0fin||
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)014193294
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 398.22
[x] => (480)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.035
[x] => =82
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => HIS:16.3
[2] => z
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kiuru, Eino.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalevala venäjäksi :
[b] => kohti parempaa käännöstä /
[c] => Eino Kiuru.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[630] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalevala,
[l] => venäjän kieli
[x] => kääntäminen.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalevala
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9672
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalevala
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9672
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kansalliseepokset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p932
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => kta
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => nationalepos
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p932
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ryska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7643
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => translating
[2] => kta
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => venäjän kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7643
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättningar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Epic
[2] => ELB-g
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Finland
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94426
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suomi
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94426
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)000604784
[1] => (FI-Arto)1385383
)
[7] => nnas
[t] => Carelia : Karjalan ASNT:n kirjailijaliiton kaunokirjallinen ja yhteiskuntapoliittinen kuukausijulkaisu. -
[x] => 0868-6513. -
[d] => Petroskoi : Karjala-kustantamo. -
[g] => 2001 : 2, s. 138-142
[q] => 0002
)
)
)
[850] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-Jo
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Array
(
[0] => Carel
[1] => Hist
[2] => Kitu
[3] => Urbis
)
[5] => ARTO
)
)
)
)
