"Ja putsari toi lihan pääkäri toi leivän." : australiansuomen leksikaaliset lainat ja kielen säilyttäminen.
- Autor:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Finnish
- W:
-
Virittäjä. - Helsinki : Kotikielen seura. - 105 (2001) : 3, 3. artikkeli
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Summary: The effect on lexical borrowing on language maintenance in Australian Finnish.
LEADER | 01548cab a22003614i 4500 | ||
001 | a015340593 | ||
003 | FI-MELINDA | ||
005 | 20201118231244.0 | ||
007 | cr|||||||||||| | ||
008 | 020213s2001\\\\fi\|||||s|||||||||||fin|| | ||
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)015340593 |
036 | \ | \ | |a ELE782254 |
041 | \ | \ | |a fin |b eng |
080 | \ | \ | |a 809.454.1 |
100 | 1 | \ | |a Kovács, Magdolna. |
245 | 1 | |a "Ja putsari toi lihan pääkäri toi leivän." : australiansuomen leksikaaliset lainat ja kielen säilyttäminen. | |
256 | \ | \ | |a Tekstitiedosto (1 tiedosto ; 453 kilotavua). |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a tietokonekäyttöinen |b c |2 rdamedia |
506 | 1 | \ | |a ELEKTRA-lisenssi. |f Online access with authorization |2 star |
520 | \ | \ | |a Summary: The effect on lexical borrowing on language maintenance in Australian Finnish. |
530 | \ | \ | |a Julkaistu myös painettuna. |
538 | \ | \ | |a Internet-yhteys, WWW-selain ; Adobe Acrobat Reader. |
650 | \ | 7 | |a kielen vaihto |x sosiolingvistiikka |2 kta |
650 | \ | 7 | |a kielikontaktit |x leksikologia |2 kta |
650 | \ | 7 | |a lainasanat |x suomen kieli |x englannin kieli |z Australia |2 kta |
650 | \ | 7 | |a language contacts |x lexicology |2 kta |
650 | \ | 7 | |a loan words |x Finnish |x English |z Australia |2 kta |
650 | \ | 7 | |a transition of language |x sociolinguistics |2 kta |
773 | |7 nnas |w (FI-MELINDA)006024390 |w (FI-Arto)492594 |t Virittäjä. - |d Helsinki : Kotikielen seura. - |g 105 (2001) : 3, 3. artikkeli |q 0003 | ||
856 | 4 | |u http://elektra.lib.helsinki.fi/se/v/0042-6806/105/3/japutsar.pdf | |
960 | \ | \ | |a ARTO |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Ele |5 ARTO |
stdClass Object ( [LEADER] => 01548cab a22003614i 4500 [001] => Array ( [0] => a015340593 ) [003] => Array ( [0] => FI-MELINDA ) [005] => Array ( [0] => 20201118231244.0 ) [007] => Array ( [0] => cr|||||||||||| ) [008] => Array ( [0] => 020213s2001\\\\fi\|||||s|||||||||||fin|| ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)015340593 ) ) ) [036] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ELE782254 ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fin [b] => eng ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 809.454.1 ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kovács, Magdolna. ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => "Ja putsari toi lihan pääkäri toi leivän." : australiansuomen leksikaaliset lainat ja kielen säilyttäminen. ) ) ) [256] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekstitiedosto (1 tiedosto ; 453 kilotavua). ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => tietokonekäyttöinen [b] => c [2] => rdamedia ) ) ) [506] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ELEKTRA-lisenssi. [f] => Online access with authorization [2] => star ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Summary: The effect on lexical borrowing on language maintenance in Australian Finnish. ) ) ) [530] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Julkaistu myös painettuna. ) ) ) [538] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Internet-yhteys, WWW-selain ; Adobe Acrobat Reader. ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kielen vaihto [x] => sosiolingvistiikka [2] => kta ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kielikontaktit [x] => leksikologia [2] => kta ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => lainasanat [x] => Array ( [0] => suomen kieli [1] => englannin kieli ) [z] => Australia [2] => kta ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => language contacts [x] => lexicology [2] => kta ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => loan words [x] => Array ( [0] => Finnish [1] => English ) [z] => Australia [2] => kta ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => transition of language [x] => sociolinguistics [2] => kta ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [7] => nnas [w] => Array ( [0] => (FI-MELINDA)006024390 [1] => (FI-Arto)492594 ) [t] => Virittäjä. - [d] => Helsinki : Kotikielen seura. - [g] => 105 (2001) : 3, 3. artikkeli [q] => 0003 ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [u] => http://elektra.lib.helsinki.fi/se/v/0042-6806/105/3/japutsar.pdf ) ) ) [960] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ARTO ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto [b] => Ele [5] => ARTO ) ) ) )