Yrjö Wichmannin keruuvuosi Komissa : muinaispermiä, murteita ja Kuratovin runoja.

stdClass Object
(
    [LEADER] => 02924cab a22004214i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a016650143
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => FI-MELINDA
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20210730204314.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 190605s2019\\\\fi\||\|||||||||\\\||fin\c
        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)016650143
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fin
                            [b] => fin
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kokkonen, Paula,
                            [e] => kirjoittaja.
                            [u] => muu tutkija
                            [g] => X0002
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Yrjö Wichmannin keruuvuosi Komissa :
                            [b] => muinaispermiä, murteita ja Kuratovin runoja.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Chronique: Communications
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kirjoitus perustuu Suomalais-Ugrilaisen Seuran 19.10.2018 järjestämässä Yrjö Wichmann -seminaarissa pidettyyn esitelmään.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [Yrjö Wichmannin (1868-1932) kiinnostus permiläisiin kieliin vei hänet tutkimusmatkoille ensin udmurttien pariin ja 10 vuotta myöhemmin vuosina 1901-02 komien maille. Matkaa varten Wichmann oli saanut ns. Aleksanderin stipendin; sen turvin kerätty mittava aineisto julkaistiin murretekstikokoelmana Syrjänische Volksdichtung (342 sivua) vuonna 1916 ja T. E. Uotilan vuonna 1942 toimittamana murresanakirjana Syrjänischer Wortschatz (486 sivua, n. 10 000 sanaa). Yrjö Wichmann oli ahkera päiväkirjojen ja kirjeiden kirjoittaja, joka piti matkoillaankin tiiviisti yhteyttä paitsi tutkijatovereihinsa - erityisesti Suomalais-Ugrilaisen Seuran sihteeriksi hänen sijaisekseen tulleeseen Jooseppi Julius Mikkolaan - myös kotiväkeensä, etenkin äitiinsä Charlotta Wilhelmina Wichmanniin, jonka saamia kirjeitä komien ja permjakkien mailta on julkaistu kaikkiaan 16 teoksessa Matkamuistiinpanoja (SUST 195).]
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Teksti suomeksi: tiivistelmä suomeksi.
                        )

                )

        )

    [591] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [d] => B1
                            [h] => Kielitieteet
                            [i] => 6121
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

    [593] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => jufo:1
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kuratov, Ivan.
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wichmann, Yrjö Jooseppi
                            [d] => (1868-1932)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/5729670
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => forskningsresor
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p13428
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => komi
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9306
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => komin kieli
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9306
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => lyriikka
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1365
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => lyrik
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1365
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => permiläiset kielet
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9307
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => permiska språk
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9307
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => tutkimusmatkat
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p13428
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poetry
                            [2] => ELB-g
                        )

                )

        )

    [651] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Komi
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p109489
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Komi
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p109489
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [7] => nnas
                            [w] => Array
                                (
                                    [0] => (FI-MELINDA)005498405
                                    [1] => (FI-Arto)1386707
                                )

                            [t] => Suomalais-ugrilaisen seuran aikakauskirja.
                            [x] => 0355-0214. -
                            [d] => Helsinki : Suomalais-ugrilainen seura. -
                            [g] => 97 (2019), s. 271-281
                            [s] => Suomalais-ugrilaisen seuran aikakauskirja (Painettu)
                        )

                )

        )

    [850] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => FI-Hul
                        )

                )

        )

    [960] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ARTO
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                            [b] => Array
                                (
                                    [0] => ARTIVA
                                    [1] => Vblt
                                )

                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

)