Jäljittelyn ja muuntelun dynamiikkaa Matthias Salamniuksen runossa Ilo-Laulu Jesuxesta.
- Autor:
-
Bastman, Eeva-Liisa, kirjoittaja.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Finnish
- W:
-
Avain. - ISSN 1795-3790. - Helsinki : Kirjallisuudentutkijain seura. - (2019) : 3, s. 6-23
AVAIN - Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti. - Kirjallisuudentutkijain Seura. - ISSN 2242-3796. - 16 (2019) : 3, s. 6-23 - Seria:
-
Artikkelit
- Hasła osobowe:
-
Salamnius, Matthias.Ilo-Laulu Jesuxesta.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
-
- Adnotacja:
-
Matthias Salamniuksen Ilo-Laulu Jesuxesta (1690) on kahdentuhannen säkeen laajuinen kertova runo, joka käsittelee Jeesuksen syntymää ja kuolemaa. Kalevalamittainen runo kuuluu varhaisen uuden ajan suomenkielisen kirjallisuuden merkittävimpiin teoksiin. Runo sai kanonisen aseman jo varhain, ja tutkimuksessa on oltu kiinnostuneita sen yhteyksistä aikakauden suulliseen ja kirjoitettuun runouteen. Artikkelissa tarkastelen runon lajiin, poetiikkaan ja tekstien välisiin suhteisiin liittyviä kysymyksiä 1600-luvun runoutta hallinneen imitaation käsitteen valossa. Varhaisen uuden ajan kirjallisuudessa imitaatio oli luonteeltaan monimuotoista ja dynaamista ja kannusti tunnetun aineksen ja tuttujen muotojen soveltamiseen ja muokkaamiseen. Näin jäljittelevä poetiikka myös edisti kansankielisen kirjallisuuden kehittymistä. Tulkitsen teosta kristillisenä eepoksena, joka jäljittelyn tekniikoista nojaa etenkin parafraasiin. Pääasialliseksi parafraasin kohteeksi osoittautuu Mikael Agricolan laatima yhteensovitus neljän evankeliumin kärsimyshistoriasta (1549). Tarkastelun kohteena ovat lisäksi runon eeppiseen kerrontaan yhdistyvät opettavat kommentit, laajennukset ja lisäykset. Artikkeli osoittaa, kuinka raamatullinen epiikka avautuu Salamniuksen runossa kohti hartauskirjallisuutta.
The dynamics of imitation and modification in Ilo-Laulu Jesuxesta by Matthias Salamnius.
| LEADER | 04914cab a22006974i 4500 | ||
| 001 | a016706869 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20210730185725.0 | ||
| 007 | cr|||||||||||| | ||
| 008 | 191104s2019\\\\fi\||\||\\\\\\|\\\||fin|d | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)016706869 |
| 035 | \ | \ | |a (TSV-OJS)82789 |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 080 | \ | \ | |a 82 |
| 100 | 1 | \ | |a Bastman, Eeva-Liisa, |e kirjoittaja. |u SKS |
| 245 | 1 | |a Jäljittelyn ja muuntelun dynamiikkaa Matthias Salamniuksen runossa Ilo-Laulu Jesuxesta. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a tietokonekäyttöinen |b c |2 rdamedia |
| 490 | |a Artikkelit | ||
| 506 | 1 | \ | |a Embargo, avoimesti saatavissa 2020-11-02 |f Online access with authorization |2 star |
| 520 | \ | \ | |a Matthias Salamniuksen Ilo-Laulu Jesuxesta (1690) on kahdentuhannen säkeen laajuinen kertova runo, joka käsittelee Jeesuksen syntymää ja kuolemaa. Kalevalamittainen runo kuuluu varhaisen uuden ajan suomenkielisen kirjallisuuden merkittävimpiin teoksiin. Runo sai kanonisen aseman jo varhain, ja tutkimuksessa on oltu kiinnostuneita sen yhteyksistä aikakauden suulliseen ja kirjoitettuun runouteen. Artikkelissa tarkastelen runon lajiin, poetiikkaan ja tekstien välisiin suhteisiin liittyviä kysymyksiä 1600-luvun runoutta hallinneen imitaation käsitteen valossa. Varhaisen uuden ajan kirjallisuudessa imitaatio oli luonteeltaan monimuotoista ja dynaamista ja kannusti tunnetun aineksen ja tuttujen muotojen soveltamiseen ja muokkaamiseen. Näin jäljittelevä poetiikka myös edisti kansankielisen kirjallisuuden kehittymistä. Tulkitsen teosta kristillisenä eepoksena, joka jäljittelyn tekniikoista nojaa etenkin parafraasiin. Pääasialliseksi parafraasin kohteeksi osoittautuu Mikael Agricolan laatima yhteensovitus neljän evankeliumin kärsimyshistoriasta (1549). Tarkastelun kohteena ovat lisäksi runon eeppiseen kerrontaan yhdistyvät opettavat kommentit, laajennukset ja lisäykset. Artikkeli osoittaa, kuinka raamatullinen epiikka avautuu Salamniuksen runossa kohti hartauskirjallisuutta. |
| 520 | \ | \ | |a The dynamics of imitation and modification in Ilo-Laulu Jesuxesta by Matthias Salamnius. |
| 591 | \ | \ | |d A1 |h Kirjallisuuden tutkimus |i 6122 |5 ARTO |
| 593 | \ | \ | |a jufo:2 |5 ARTO |
| 598 | \ | \ | |a Kitu2019 ; B ; SKS2019 ; TO |5 ARTO |
| 600 | 1 | 4 | |a Salamnius, Matthias. |t Ilo-Laulu Jesuxesta. |
| 648 | \ | 7 | |a 1600-luku |2 yso/fin |
| 650 | \ | 7 | |a efterbildning |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8979 |
| 650 | \ | 7 | |a episka dikter |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17090 |
| 650 | \ | 7 | |a finsk litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16810 |
| 650 | \ | 7 | |a imitaatio |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8734 |
| 650 | \ | 7 | |a imitation |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8734 |
| 650 | \ | 7 | |a intertekstuaalisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17213 |
| 650 | \ | 7 | |a intertextualitet |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17213 |
| 650 | \ | 7 | |a jäljittely |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8979 |
| 650 | \ | 7 | |a kalevalamitta |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p13851 |
| 650 | \ | 7 | |a kalevalamått |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p13851 |
| 650 | \ | 7 | |a kertomarunot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17090 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjallisuudentutkimus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1066 |
| 650 | \ | 7 | |a kristen litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p26964 |
| 650 | \ | 7 | |a kristillinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p26964 |
| 650 | \ | 7 | |a litteraturvetenskap |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1066 |
| 650 | \ | 7 | |a lyriikka |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1365 |
| 650 | \ | 7 | |a lyrik |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1365 |
| 650 | \ | 7 | |a parafraasit (kirjallisuus) |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3158 |
| 650 | \ | 7 | |a parafraser (litteratur) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3158 |
| 650 | \ | 7 | |a poetiikka |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2996 |
| 650 | \ | 7 | |a poetik |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2996 |
| 650 | \ | 7 | |a religiös litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7289 |
| 650 | \ | 7 | |a suomenkielinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16810 |
| 650 | \ | 7 | |a uskonnollinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7289 |
| 650 | \ | 7 | |a Poem |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Religious literature |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Finnish literature |2 ELB-n |
| 773 | |7 nnas |w (FI-MELINDA)000351658 |w (FI-Arto)974196 |t Avain. - |x 1795-3790. - |d Helsinki : Kirjallisuudentutkijain seura. - |g (2019) : 3, s. 6-23 |s Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti Avain (Painettu) | ||
| 773 | |7 nnas |w (FI-MELINDA)005253908 |w (FI-Arto)2456088 |t AVAIN - Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti. - |d Kirjallisuudentutkijain Seura. - |x 2242-3796. - |g 16 (2019) : 3, s. 6-23 |s Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti Avain (Verkkojulkaisu) | ||
| 850 | \ | \ | |a FI-S |
| 856 | 4 | 2 | |u https://doi.org/10.30665/av.82789 |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Journal.fi |b ARTIVA |b Kitu |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04914cab a22006974i 4500
[001] => Array
(
[0] => a016706869
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20210730185725.0
)
[007] => Array
(
[0] => cr||||||||||||
)
[008] => Array
(
[0] => 191104s2019\\\\fi\||\||\\\\\\|\\\||fin|d
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)016706869
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (TSV-OJS)82789
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bastman, Eeva-Liisa,
[e] => kirjoittaja.
[u] => SKS
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jäljittelyn ja muuntelun dynamiikkaa Matthias Salamniuksen runossa Ilo-Laulu Jesuxesta.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => tietokonekäyttöinen
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artikkelit
)
)
)
[506] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Embargo, avoimesti saatavissa 2020-11-02
[f] => Online access with authorization
[2] => star
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Matthias Salamniuksen Ilo-Laulu Jesuxesta (1690) on kahdentuhannen säkeen laajuinen kertova runo, joka käsittelee Jeesuksen syntymää ja kuolemaa. Kalevalamittainen runo kuuluu varhaisen uuden ajan suomenkielisen kirjallisuuden merkittävimpiin teoksiin. Runo sai kanonisen aseman jo varhain, ja tutkimuksessa on oltu kiinnostuneita sen yhteyksistä aikakauden suulliseen ja kirjoitettuun runouteen. Artikkelissa tarkastelen runon lajiin, poetiikkaan ja tekstien välisiin suhteisiin liittyviä kysymyksiä 1600-luvun runoutta hallinneen imitaation käsitteen valossa. Varhaisen uuden ajan kirjallisuudessa imitaatio oli luonteeltaan monimuotoista ja dynaamista ja kannusti tunnetun aineksen ja tuttujen muotojen soveltamiseen ja muokkaamiseen. Näin jäljittelevä poetiikka myös edisti kansankielisen kirjallisuuden kehittymistä. Tulkitsen teosta kristillisenä eepoksena, joka jäljittelyn tekniikoista nojaa etenkin parafraasiin. Pääasialliseksi parafraasin kohteeksi osoittautuu Mikael Agricolan laatima yhteensovitus neljän evankeliumin kärsimyshistoriasta (1549). Tarkastelun kohteena ovat lisäksi runon eeppiseen kerrontaan yhdistyvät opettavat kommentit, laajennukset ja lisäykset. Artikkeli osoittaa, kuinka raamatullinen epiikka avautuu Salamniuksen runossa kohti hartauskirjallisuutta.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => The dynamics of imitation and modification in Ilo-Laulu Jesuxesta by Matthias Salamnius.
)
)
)
[591] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => A1
[h] => Kirjallisuuden tutkimus
[i] => 6122
[5] => ARTO
)
)
)
[593] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jufo:2
[5] => ARTO
)
)
)
[598] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kitu2019 ; B ; SKS2019 ; TO
[5] => ARTO
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Salamnius, Matthias.
[t] => Ilo-Laulu Jesuxesta.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1600-luku
[2] => yso/fin
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => efterbildning
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8979
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => episka dikter
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17090
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finsk litteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16810
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => imitaatio
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8734
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => imitation
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8734
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => intertekstuaalisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17213
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => intertextualitet
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17213
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => jäljittely
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8979
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kalevalamitta
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p13851
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kalevalamått
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p13851
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kertomarunot
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17090
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjallisuudentutkimus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1066
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kristen litteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p26964
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kristillinen kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p26964
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => litteraturvetenskap
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1066
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lyriikka
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1365
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lyrik
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1365
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => parafraasit (kirjallisuus)
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3158
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => parafraser (litteratur)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3158
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poetiikka
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2996
)
)
[20] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poetik
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2996
)
)
[21] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => religiös litteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7289
)
)
[22] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomenkielinen kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16810
)
)
[23] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => uskonnollinen kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7289
)
)
[24] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poem
[2] => ELB-g
)
)
[25] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
[26] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Religious literature
[2] => ELB-g
)
)
[27] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Finnish literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[7] => nnas
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)000351658
[1] => (FI-Arto)974196
)
[t] => Avain. -
[x] => 1795-3790. -
[d] => Helsinki : Kirjallisuudentutkijain seura. -
[g] => (2019) : 3, s. 6-23
[s] => Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti Avain (Painettu)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[7] => nnas
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)005253908
[1] => (FI-Arto)2456088
)
[t] => AVAIN - Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti. -
[d] => Kirjallisuudentutkijain Seura. -
[x] => 2242-3796. -
[g] => 16 (2019) : 3, s. 6-23
[s] => Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti Avain (Verkkojulkaisu)
)
)
)
[850] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-S
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://doi.org/10.30665/av.82789
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Array
(
[0] => Journal.fi
[1] => ARTIVA
[2] => Kitu
)
[5] => ARTO
)
)
)
)
