Sonetos y Lamento de una amante

Statement of Responsibility:: William Shakespeare ; prólogo de Claudio Guillén ; traducción de Andrés Ehrenhaus

Autor:: Shakespeare, William (1564-1616)

Osoby współtworzące:

Shakespeare, William (1564-1616)

A lover's complaint
Ehrenhaus, Andrés (1955-)

Format:: Książka

Język:

Spanish; Castilian
English

Opublikowane:: Barcelona Galaxia Gutenberg Círculo de Lectores [2009]

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01256cam a2200301 4500
001	a4529438
003	SpMaBN
005	20200515023747.6
008	090521s2009\\\\sp\\\\\\|\\|\|\|\|\000\p\spa\\
015	\	\	\|a MON09
017	\	\	\|a B 8664-2009 \|b Oficina Depósito Legal Barcelona
020	\	\	\|a 978-84-672-3522-7 (Circulo de Lectores)
020	\	\	\|a 978-84-8109-813-6 (Galaxia Gutenberg)
035	\	\	\|a (OCoLC)733852193
040	\	\	\|a SpMaBN \|b spa \|c SpMaBN \|e rdc
041	1	\	\|a spa \|a eng \|h eng
080	\	\	\|a 821.111-14"15"
100	1	\	\|a Shakespeare, William \|d (1564-1616) \|0 XX1020842 \|1 http://viaf.org/viaf/96994048/
243	1		\|a Poesía \|l Español-Inglés
245	1		\|a Sonetos \|h [Texto impreso] ; \|b y Lamento de una amante \|c William Shakespeare ; prólogo de Claudio Guillén ; traducción de Andrés Ehrenhaus
260	\	\	\|a Barcelona \|b Galaxia Gutenberg \|b Círculo de Lectores \|c [2009]
300	\	\	\|a 399 p. \|c 22 cm
504	\	\	\|a Bibliografía: p. 391-393
546	\	\	\|a Texto en inglés y traducción en español
700	1	2	\|a Shakespeare, William \|d (1564-1616) \|t A lover's complaint \|l Español-Inglés \|1 http://viaf.org/viaf/96994048/
700	1	\	\|a Ehrenhaus, Andrés \|d (1955-) \|1 http://viaf.org/viaf/97790997/
740			\|a Lamento de una amante
995	\	\	\|a Biblioteca Nacional de España

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01256cam a2200301   4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a4529438
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => SpMaBN
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200515023747.6
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 090521s2009\\\\sp\\\\\|\||||\000\p\spa\\
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => MON09
                        )

                )

        )

    [017] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => B 8664-2009
                            [b] => Oficina Depósito Legal Barcelona
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 978-84-672-3522-7 (Circulo de Lectores)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 978-84-8109-813-6 (Galaxia Gutenberg)
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (OCoLC)733852193
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => SpMaBN
                            [b] => spa
                            [c] => SpMaBN
                            [e] => rdc
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => spa
                                    [1] => eng
                                )

                            [h] => eng
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.111-14"15"
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Shakespeare, William
                            [d] => (1564-1616)
                            [0] => XX1020842
                            [1] => http://viaf.org/viaf/96994048/
                        )

                )

        )

    [243] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poesía
                            [l] => Español-Inglés
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sonetos
                            [h] => [Texto impreso] ;
                            [b] => y Lamento de una amante
                            [c] => William Shakespeare ; prólogo de Claudio Guillén ; traducción de Andrés Ehrenhaus
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Barcelona
                            [b] => Array
                                (
                                    [0] => Galaxia Gutenberg
                                    [1] => Círculo de Lectores
                                )

                            [c] => [2009]
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 399 p.
                            [c] => 22 cm
                        )

                )

        )

    [504] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bibliografía: p. 391-393
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Texto en inglés y traducción en español
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Shakespeare, William
                            [d] => (1564-1616)
                            [t] => A lover's complaint
                            [l] => Español-Inglés
                            [1] => http://viaf.org/viaf/96994048/
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ehrenhaus, Andrés
                            [d] => (1955-)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/97790997/
                        )

                )

        )

    [740] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lamento de una amante
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteca Nacional de España
                        )

                )

        )

)

This is beta version