Aproximación al análisis de traducciones ejemplo práctico, la traducción árabe de "Cuaderno de Sarajevo" de Juan Goytisolo
- Statement of Responsibility:
-
Ahmed Kissami Mbarki ; dirigida por Miguel José Hagerty Fox, Moulay Lahssan Baya E.
- Autor:
-
Kissami Mbarki, Ahmed
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Spanish; Castilian
- Arabic
- Forma / Gatunek:
-
Tesis y escritos académicos
- Opublikowane:
-
[Granada] Editorial de la Universidad de Granada 2011
- Seria:
-
Tesis doctoral
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01814cam a2200385 c 4500 | ||
| 001 | a5078510 | ||
| 003 | SpMaBN | ||
| 005 | 20221017105325.2 | ||
| 006 | m\\\\|q\\d\o\\\\\\ | ||
| 007 | co*cg\|||||||| | ||
| 008 | 110701s2011\\\\sp\a\\\|q||||o000\0\spa\\ | ||
| 015 | \ | \ | |a MON11 |
| 017 | \ | \ | |a GR 1281-2011 |b Oficina Depósito Legal Granada |
| 020 | \ | \ | |a 978-84-694-1044-8 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)776536964 |
| 040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rdc |
| 041 | 1 | \ | |a spa |a ara |h spa |
| 080 | \ | \ | |a 821.134.2 Goytisolo, Juan 7 Cuadernos de Sarajevo.03=411.21(043.2) |
| 100 | 1 | \ | |a Kissami Mbarki, Ahmed |0 XX5100215 |
| 245 | 1 | |a Aproximación al análisis de traducciones |h [Recurso electrónico] : |b ejemplo práctico, la traducción árabe de "Cuaderno de Sarajevo" de Juan Goytisolo |c Ahmed Kissami Mbarki ; dirigida por Miguel José Hagerty Fox, Moulay Lahssan Baya E. | |
| 260 | \ | \ | |a [Granada] |b Editorial de la Universidad de Granada |c 2011 |
| 300 | \ | \ | |a 1 CD-ROM (299, 87 p.) |b col. |c 12 cm |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 490 | |a Tesis doctoral | ||
| 500 | \ | \ | |a Incluye traducción al árabe de la obra |
| 502 | \ | \ | |a Tesis--Universidad de Granada, 2010 |
| 504 | \ | \ | |a Incluye referencias bibliográficas |
| 538 | \ | \ | |a Requisitos del sistema: Adobe Acrobat Reader |
| 546 | \ | \ | |a Textos en español y árabe |
| 594 | \ | \ | |a Título tomado de la pantalla del título |
| 594 | \ | \ | |a Precede al título: Universidad de Granada, Departamento de Traducción e Interpretación, Facultad de Traducción e Interpretación |
| 600 | 1 | 7 | |a Goytisolo, Juan |d (1931-2017) |t Cuaderno de Sarajevo |2 embne |1 http://viaf.org/viaf/100258886/ |
| 655 | \ | 7 | |a Tesis y escritos académicos |2 tgfbne |
| 700 | 1 | \ | |a Goytisolo, Juan |d (1931-2017) |t Cuaderno de Sarajevo |l Árabe |1 http://viaf.org/viaf/100258886/ |
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01814cam a2200385 c 4500
[001] => Array
(
[0] => a5078510
)
[003] => Array
(
[0] => SpMaBN
)
[005] => Array
(
[0] => 20221017105325.2
)
[006] => Array
(
[0] => m\\\\|q\\d\o\\\\\\
)
[007] => Array
(
[0] => co*cg\||||||||
)
[008] => Array
(
[0] => 110701s2011\\\\sp\a\\\|q||||o000\0\spa\\
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MON11
)
)
)
[017] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => GR 1281-2011
[b] => Oficina Depósito Legal Granada
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-84-694-1044-8
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)776536964
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SpMaBN
[b] => spa
[c] => SpMaBN
[e] => rdc
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => spa
[1] => ara
)
[h] => spa
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.134.2 Goytisolo, Juan 7 Cuadernos de Sarajevo.03=411.21(043.2)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kissami Mbarki, Ahmed
[0] => XX5100215
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aproximación al análisis de traducciones
[h] => [Recurso electrónico] :
[b] => ejemplo práctico, la traducción árabe de "Cuaderno de Sarajevo" de Juan Goytisolo
[c] => Ahmed Kissami Mbarki ; dirigida por Miguel José Hagerty Fox, Moulay Lahssan Baya E.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Granada]
[b] => Editorial de la Universidad de Granada
[c] => 2011
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1 CD-ROM (299, 87 p.)
[b] => col.
[c] => 12 cm
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tesis doctoral
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Incluye traducción al árabe de la obra
)
)
)
[502] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tesis--Universidad de Granada, 2010
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Incluye referencias bibliográficas
)
)
)
[538] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Requisitos del sistema: Adobe Acrobat Reader
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Textos en español y árabe
)
)
)
[594] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Título tomado de la pantalla del título
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Precede al título: Universidad de Granada, Departamento de Traducción e Interpretación, Facultad de Traducción e Interpretación
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Goytisolo, Juan
[d] => (1931-2017)
[t] => Cuaderno de Sarajevo
[2] => embne
[1] => http://viaf.org/viaf/100258886/
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tesis y escritos académicos
[2] => tgfbne
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Goytisolo, Juan
[d] => (1931-2017)
[t] => Cuaderno de Sarajevo
[l] => Árabe
[1] => http://viaf.org/viaf/100258886/
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
