El pozo y el péndulo The pit and the pendulum ; La carta robada = The purloined letter
- Statement of Responsibility:
-
Edgar Allan Poe ; [traductor, Juan Antonio Pérez Bonalde]
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Pérez Bonalde, J. A.
(1846-1892)
-
Poe, Edgar Allan
(1809-1849)
The purloined letter
-
Pérez Bonalde, J. A.
(1846-1892)
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Spanish; Castilian
- English
- Opublikowane:
-
[Madrid] Aldevara 2011
| LEADER | 01184cam a2200289 c 4500 | ||
| 001 | a5099380 | ||
| 003 | SpMaBN | ||
| 005 | 20191219030433.5 | ||
| 008 | 110825s2011\\\\sp\\\\\|\||||\000\j\spa\\ | ||
| 015 | \ | \ | |a MON11 |
| 017 | \ | \ | |a M 9453-2011 |b Oficina Depósito Legal Madrid |
| 020 | \ | \ | |a 978-84-92805-77-8 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)776695217 |
| 040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rdc |
| 041 | 1 | \ | |a spa |a eng |h eng |
| 080 | \ | \ | |a 821.111(73)-32"18" |
| 100 | 1 | \ | |a Poe, Edgar Allan |d (1809-1849) |0 XX895673 |1 http://viaf.org/viaf/60351476/ |
| 240 | 1 | 4 | |a The pit and the pendulum |l Español-Inglés |
| 245 | 1 | 3 | |a El pozo y el péndulo |h [Texto impreso] = |b The pit and the pendulum ; La carta robada = The purloined letter |c Edgar Allan Poe ; [traductor, Juan Antonio Pérez Bonalde] |
| 246 | 3 | 1 | |a The pit and the pendulum |
| 260 | \ | \ | |a [Madrid] |b Aldevara |c 2011 |
| 300 | \ | \ | |a 85 p. |c 21 cm |
| 546 | \ | \ | |a Texto en inglés y traducción en español |
| 700 | 1 | \ | |a Pérez Bonalde, J. A. |d (1846-1892) |1 http://viaf.org/viaf/72194383/ |
| 700 | 1 | \ | |a Poe, Edgar Allan |d (1809-1849) |t The purloined letter |l Español-Inglés |1 http://viaf.org/viaf/60351476/ |
| 740 | 3 | 2 | |a La carta robada |
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01184cam a2200289 c 4500
[001] => Array
(
[0] => a5099380
)
[003] => Array
(
[0] => SpMaBN
)
[005] => Array
(
[0] => 20191219030433.5
)
[008] => Array
(
[0] => 110825s2011\\\\sp\\\\\|\||||\000\j\spa\\
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MON11
)
)
)
[017] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => M 9453-2011
[b] => Oficina Depósito Legal Madrid
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-84-92805-77-8
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)776695217
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SpMaBN
[b] => spa
[c] => SpMaBN
[e] => rdc
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => spa
[1] => eng
)
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(73)-32"18"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poe, Edgar Allan
[d] => (1809-1849)
[0] => XX895673
[1] => http://viaf.org/viaf/60351476/
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => The pit and the pendulum
[l] => Español-Inglés
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => El pozo y el péndulo
[h] => [Texto impreso] =
[b] => The pit and the pendulum ; La carta robada = The purloined letter
[c] => Edgar Allan Poe ; [traductor, Juan Antonio Pérez Bonalde]
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => The pit and the pendulum
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Madrid]
[b] => Aldevara
[c] => 2011
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 85 p.
[c] => 21 cm
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto en inglés y traducción en español
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pérez Bonalde, J. A.
[d] => (1846-1892)
[1] => http://viaf.org/viaf/72194383/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poe, Edgar Allan
[d] => (1809-1849)
[t] => The purloined letter
[l] => Español-Inglés
[1] => http://viaf.org/viaf/60351476/
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => La carta robada
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
