Lish' u tebia, pozm, krylatyĭ slova zvuk-- = Mas sólo en ti, poeta, ese sonido alado--
- Statement of Responsibility:
-
A. Fet ; [Khoakin Z. Toskemade Sanches, perevod, predislovie, sostavlenie]
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
Torquemada Sánchez, Joaquín
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Russian
- Spanish; Castilian
- Opublikowane:
-
880-02 Moskva Instituto Cervantes Tsentr knigi Rudomino 2011
| LEADER | 01440nam a2200289 c 4500 | ||
| 001 | a5143459 | ||
| 003 | SpMaBN | ||
| 005 | 20200611010936.5 | ||
| 008 | 111213s2011\\\\ru\a\\\|\||||o000\p\rus\\ | ||
| 020 | \ | \ | |a 978-5-7380-0383-7 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)796729381 |
| 040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rdc |
| 041 | 1 | \ | |a rus |a spa |h rus |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.1-14"18" |
| 100 | 1 | \ | |a Fet, Afanasiï Afanas'evich |d (1820-1892) |0 XX859053 |1 http://viaf.org/viaf/9868507/ |
| 243 | 1 | |a Poesía |l Español-Ruso | |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Lish' u tebia, pozm, krylatyĭ slova zvuk-- = |b Mas sólo en ti, poeta, ese sonido alado-- |c A. Fet ; [Khoakin Z. Toskemade Sanches, perevod, predislovie, sostavlenie] | |
| 246 | 3 | 1 | |a Mas sólo en ti, poeta, ese sonido alado-- |
| 260 | \ | \ | |6 880-02 |a Moskva |b Instituto Cervantes |b Tsentr knigi Rudomino |c 2011 |
| 300 | \ | \ | |a 171 p. |b il. |c 21 cm |
| 336 | \ | \ | |a Texto (visual) |2 isbdcontent |
| 337 | \ | \ | |a sin mediación |2 isbdmedia |
| 546 | \ | \ | |a Texto en ruso y traducción al español |
| 700 | 1 | \ | |a Torquemada Sánchez, Joaquín |
| 880 | 1 | |6 245-01/(N |a Лишь у мебя, позм, крыламый слова звук-- = |b Mas sólo en ti, poeta, ese sonido alado-- / |c A. фet ; [Хоакин З. Торкемада Санчес, перевод, предисловие, составление] | |
| 880 | \ | \ | |6 260-02/(N |a Москва : |b Instituto Cervantes : |b Центр книги Рудомино, |c 2011 |
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01440nam a2200289 c 4500
[001] => Array
(
[0] => a5143459
)
[003] => Array
(
[0] => SpMaBN
)
[005] => Array
(
[0] => 20200611010936.5
)
[008] => Array
(
[0] => 111213s2011\\\\ru\a\\\|\||||o000\p\rus\\
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-5-7380-0383-7
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)796729381
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SpMaBN
[b] => spa
[c] => SpMaBN
[e] => rdc
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => rus
[1] => spa
)
[h] => rus
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1-14"18"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fet, Afanasiï Afanas'evich
[d] => (1820-1892)
[0] => XX859053
[1] => http://viaf.org/viaf/9868507/
)
)
)
[243] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poesía
[l] => Español-Ruso
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Lish' u tebia, pozm, krylatyĭ slova zvuk-- =
[b] => Mas sólo en ti, poeta, ese sonido alado--
[c] => A. Fet ; [Khoakin Z. Toskemade Sanches, perevod, predislovie, sostavlenie]
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mas sólo en ti, poeta, ese sonido alado--
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-02
[a] => Moskva
[b] => Array
(
[0] => Instituto Cervantes
[1] => Tsentr knigi Rudomino
)
[c] => 2011
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 171 p.
[b] => il.
[c] => 21 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto (visual)
[2] => isbdcontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sin mediación
[2] => isbdmedia
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto en ruso y traducción al español
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Torquemada Sánchez, Joaquín
)
)
)
[880] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 245-01/(N
[a] => Лишь у мебя, позм, крыламый слова звук-- =
[b] => Mas sólo en ti, poeta, ese sonido alado-- /
[c] => A. фet ; [Хоакин З. Торкемада Санчес, перевод, предисловие, составление]
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 260-02/(N
[a] => Москва :
[b] => Array
(
[0] => Instituto Cervantes :
[1] => Центр книги Рудомино,
)
[c] => 2011
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
