I ask for peace and the right to speak = Eskatzen dut bakea eta hitza

Statement of Responsibility:: Blas de Otero ; [euskarazko itzulpena = traducción del euskera = Basque translation, Gerardo Markuleta ; ingeleseko itzulpena = traducción del inglés = English translation, Eli Tolaretxipi]

Autor:: Otero, Blas de (1916-1979)

Osoby współtworzące:

Markuleta, Gerardo (1963-)
Tolaretxipi, Eli (1962-)

Format:: Książka

Język:

English
Basque

Opublikowane:: [Vitoria-Gasteiz] Eusko Jaurlaritza = Gobierno Vasco D.L. 2012

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01322nam a2200301 c 4500
001	a5262457
003	SpMaBN
005	20191220022913.6
008	120924s2012\\\\sp\\\\\\|\\|\|\|\|o000\p\eng\\
015	\	\	\|a MON12
017	\	\	\|a BI 924-2012 \|b Oficina Depósito Legal Vizcaya
020	\	\	\|a 978-84-695-3661-2
035	\	\	\|a (OCoLC)828312533
040	\	\	\|a SpMaBN \|b spa \|c SpMaBN \|e rdc
041	1	\	\|a eng \|a baq \|h spa
080	\	\	\|a 821.134.2-14"19"
100	1	\	\|a Otero, Blas de \|d (1916-1979) \|0 XX1020254 \|1 http://viaf.org/viaf/22158847/
240	1		\|a Pido la paz y la palabra \|l Inglés-Vasco
245	1		\|a I ask for peace and the right to speak = \|b Eskatzen dut bakea eta hitza \|c Blas de Otero ; [euskarazko itzulpena = traducción del euskera = Basque translation, Gerardo Markuleta ; ingeleseko itzulpena = traducción del inglés = English translation, Eli Tolaretxipi]
260	\	\	\|a [Vitoria-Gasteiz] \|b Eusko Jaurlaritza = Gobierno Vasco \|c D.L. 2012
300	\	\	\|a 116 p. \|c 20 cm
336	\	\	\|a Texto (visual) \|2 isbdcontent
337	\	\	\|a sin mediación \|2 isbdmedia
546	\	\	\|a Textos en inglés y vasco
594	\	\	\|a Título original: Pido la paz y la palabra
700	1	\	\|a Markuleta, Gerardo \|d (1963-) \|1 http://viaf.org/viaf/102700089/
700	1	\	\|a Tolaretxipi, Eli \|d (1962-) \|1 http://viaf.org/viaf/80744272/
995	\	\	\|a Biblioteca Nacional de España

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01322nam a2200301 c 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a5262457
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => SpMaBN
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20191220022913.6
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 120924s2012\\\\sp\\\\\|\||||o000\p\eng\\
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => MON12
                        )

                )

        )

    [017] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BI 924-2012
                            [b] => Oficina Depósito Legal Vizcaya
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 978-84-695-3661-2
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (OCoLC)828312533
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => SpMaBN
                            [b] => spa
                            [c] => SpMaBN
                            [e] => rdc
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => eng
                                    [1] => baq
                                )

                            [h] => spa
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.134.2-14"19"
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Otero, Blas de
                            [d] => (1916-1979)
                            [0] => XX1020254
                            [1] => http://viaf.org/viaf/22158847/
                        )

                )

        )

    [240] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pido la paz y la palabra
                            [l] => Inglés-Vasco
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => I ask for peace and the right to speak =
                            [b] => Eskatzen dut bakea eta hitza
                            [c] => Blas de Otero ; [euskarazko itzulpena = traducción del euskera = Basque translation, Gerardo Markuleta ; ingeleseko itzulpena = traducción del inglés = English translation, Eli Tolaretxipi]
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [Vitoria-Gasteiz]
                            [b] => Eusko Jaurlaritza = Gobierno Vasco
                            [c] => D.L. 2012
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 116 p.
                            [c] => 20 cm
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Texto (visual)
                            [2] => isbdcontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => sin mediación
                            [2] => isbdmedia
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Textos en inglés y vasco
                        )

                )

        )

    [594] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Título original: Pido la paz y la palabra
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Markuleta, Gerardo
                            [d] => (1963-)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/102700089/
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tolaretxipi, Eli
                            [d] => (1962-)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/80744272/
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteca Nacional de España
                        )

                )

        )

)

This is beta version