Wystarczy = Hasta aquí
- Statement of Responsibility:
-
Wislawa Szymborska ; traducción de Abel Murcia y Gerardo Beltrán
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Murcia, Abel
(1961-)
Translator
-
Beltrán, Gerardo
(1958-)
Translator
-
Murcia, Abel
(1961-)
Translator
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Spanish; Castilian
- Polish
- Opublikowane:
-
Velilla de San Antonio, Madrid Bartleby D.L. 2014
- Wydanie:
-
Ed. bilingüe
- Seria:
-
Bartleby poesía
| LEADER | 01247nam a2200337 c 4500 | ||
| 001 | a5563963 | ||
| 003 | SpMaBN | ||
| 005 | 20200115022853.4 | ||
| 008 | 141030s2014\\\\sp\\\\\|\||||\000\p\spa\\ | ||
| 015 | \ | \ | |a MON14 |
| 017 | \ | \ | |a M 17638-2014 |b Oficina Depósito Legal Madrid |
| 020 | \ | \ | |a 978-84-92799-77-0 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)894664357 |
| 040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rdc |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a spa |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-14"19" |
| 100 | 1 | \ | |a Szymborska, Wislawa |d (1923-2012) |0 XX1223734 |1 http://viaf.org/viaf/88346011/ |
| 240 | 1 | |a Wystarczy |l Español-Polaco | |
| 245 | 1 | |a Wystarczy = |b Hasta aquí |c Wislawa Szymborska ; traducción de Abel Murcia y Gerardo Beltrán | |
| 246 | 3 | 1 | |a Hasta aquí |
| 250 | \ | \ | |a Ed. bilingüe |
| 260 | \ | \ | |a Velilla de San Antonio, Madrid |b Bartleby |c D.L. 2014 |
| 300 | \ | \ | |a 65 p. |c 21 cm |
| 336 | \ | \ | |a Texto (visual) |2 isbdcontent |
| 337 | \ | \ | |a sin mediación |2 isbdmedia |
| 490 | |a Bartleby poesía | ||
| 546 | \ | \ | |a Texto en polaco y traducción al español |
| 594 | \ | \ | |a Título original: Wystarczy |
| 700 | 1 | \ | |a Murcia, Abel |d (1961-) |e traductor |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/101877264/ |
| 700 | 1 | \ | |a Beltrán, Gerardo |d (1958-) |e traductor |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/120161633 |
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01247nam a2200337 c 4500
[001] => Array
(
[0] => a5563963
)
[003] => Array
(
[0] => SpMaBN
)
[005] => Array
(
[0] => 20200115022853.4
)
[008] => Array
(
[0] => 141030s2014\\\\sp\\\\\|\||||\000\p\spa\\
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MON14
)
)
)
[017] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => M 17638-2014
[b] => Oficina Depósito Legal Madrid
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-84-92799-77-0
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)894664357
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SpMaBN
[b] => spa
[c] => SpMaBN
[e] => rdc
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => spa
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-14"19"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szymborska, Wislawa
[d] => (1923-2012)
[0] => XX1223734
[1] => http://viaf.org/viaf/88346011/
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wystarczy
[l] => Español-Polaco
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wystarczy =
[b] => Hasta aquí
[c] => Wislawa Szymborska ; traducción de Abel Murcia y Gerardo Beltrán
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hasta aquí
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ed. bilingüe
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Velilla de San Antonio, Madrid
[b] => Bartleby
[c] => D.L. 2014
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 65 p.
[c] => 21 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto (visual)
[2] => isbdcontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sin mediación
[2] => isbdmedia
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bartleby poesía
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto en polaco y traducción al español
)
)
)
[594] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Título original: Wystarczy
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Murcia, Abel
[d] => (1961-)
[e] => traductor
[4] => trl
[1] => http://viaf.org/viaf/101877264/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Beltrán, Gerardo
[d] => (1958-)
[e] => traductor
[4] => trl
[1] => http://viaf.org/viaf/120161633
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
